Старый грузовой космолет «Обже Труве» снова не может взлететь. Капитан и штурман Нора в очередной раз вынуждены латать дырявое судно подручными средствами. Разгерметизация отсеков, сломанные датчики и вышедшие из строя приборы — любую поломку можно исправить грубой силой и смекалкой. Главное, чтобы в самый ответственный момент не подвел экипаж. Вместе они преодолеют любые неисправности и продолжат путь среди звезд, ведь для настоящего капитана нет ничего невозможного, когда рядом верный штурман.