В деревне清水 живут два вдовца, словно две стороны одной медали. Один трудолюбив и стоек, другой ленив и хитер. Один носит фамилию Гу, подобающую герою любовного романа, другой — заурядный Ван. Один ставит любовь превыше всего, другой — законченный эгоист. Сельчане качают головами: «Ван с дочкой рано или поздно допрыгаются!» Но местная детвора безумно завидует Баоя — маленькой счастливице, которая, словно с мечом в руках, покоряет мир. Время действия — конец 60-х, история о быте, сплетнях и ярких буднях деревенского сообщества. Главный герой Ван Ичэн — попаданец из древности в современность, себе на уме. Главная героиня — его дочь Баоя, озорная местная девчонка. В книге есть и переселенцы, и возрожденцы.