Родители Хируно Харуко и Акито Синдзуки были лучшими друзьями со старшей школы. Они договорились: если у них родятся дети разного пола, то обязательно поженят их. Но аист оказался жестоким шутником. Харуко — двадцать лет, она только что окончила университет и устроилась на работу в разгар ледникового периода по поиску вакансий. Акито — пятнадцать, он сдал вступительные экзамены и поступил в школу мечты. Между ними пять лет разницы, и эта насмешка судьбы переворачивает всё с ног на голову. Их история любви — это вихрь из гордости, нежности и постоянных недоразумений. Смогут ли они преодолеть разницу в возрасте и найти общий язык, когда один уже взрослый, а другой только начинает свой путь?