Мост в бесконечность — это место, где никто никогда не умирает. По крайней мере, не навсегда. Если Следопыт погибает, он возрождается и снова проходит бесчисленные испытания Моста. Но бессмертие порождает дурные привычки. Когда Следопыты возвращаются на Землю, они считают человеческие жизни расходным материалом, используя свою божественную силу, чтобы обращаться со смертными как с грязью. Лан стал жертвой такой жестокости: после убийства родителей он был вынужден годами жить на жестоких улицах. С годами его ненависть к убийцам и к Мосту, сделавшему их такими, только крепнет. И когда ему наконец выпадает шанс тайком пробраться на Мост, у него лишь одна цель — уничтожить его.