В городе Хортрэ, живущем морем и духами, живёт полу-дварфийка Эллен. Однажды хозяйка её любимой таверны «Золотой кролик» знакомит её с Нормой — красивой женщиной, которая не может говорить. Норма использует магический предмет, позволяющий ей проявлять слова письменными символами, и постепенно они становятся близкими подругами. Сердце Эллен переворачивается, когда её первый парень бросает её со словами «ты не годишься мне как девушка». В утешении Норма улыбается ей и говорит «Эллен милая», и Эллен полностью теряет голову. Она повторяет себе, что это недоразумение, но не может совладать с желанием видеть её и дни напролёт проводит в таверне. Однажды родственница приносит слухи о странном происшествии на морском берегу.