Киоко 24 года. Она родилась и выросла в Токусиме, но поступила в университет в Токио и переехала. Мечтала о самостоятельной жизни в уютной квартире, но беспокойные родители настояли, чтобы она жила вместе с 89-летней бабушкой в районе Канда. Уже шестой год они делят дом: бабушка на первом этаже, Киоко на втором, с общим входом, но отдельными кухнями и ванными. Когда-то бабушка была бодрой, но на третьем курсе университета у неё начала проявляться деменция, память резко ухудшилась. Киоко постоянно приходится справляться с её капризами, и она чувствует, что вот-вот сломается психически. После консультации с местным соцработником они наняли помощницу три раза в неделю с семи до десяти вечера. В это время Киоко подрабатывает в баре для девушек. Это её единственная отдушина. Под оранжевым светом, болтая с разными посетителями и иногда угощаясь вкусным алкоголем, она забывает о суровой реальности, словно переносится в другой мир.