Е Чжоу, окончив университет, работал мелким начальником. Сделав однажды доброе дело, он попал в автокатастрофу. Очнувшись, он обнаружил себя в деревенской глуши девяностых годов, среди глинобитных стен и дома, полного необычных родственников. Это было предвестием катастрофы, и Е Чжоу не мог сдержать слез. Кого он так прогневил? Пан Сяндун, влиятельный человек в кругу принца столицы, капитан отряда спецназа «Острое лезвие», самый молодой подполковник в истории страны, временно покинул армию из-за провала миссии, но столкнулся с проблемным Е Чжоу, когда навещал своего деда. С тех пор он встал на путь баловства своей жены, уходя все дальше. «Кстати, ты все еще должен мне двести юаней...» Однажды Е Чжоу держал горшок с орхидеями и беспомощно смотрел на покрасневшего старика перед собой. «Какие двести юаней? Проваливай... Сяндун, проводи гостя!» Некий старый бандит выхватил горшок с растением, с восторгом прижимая к себе любимую орхидею, и развернулся, пока стоящий рядом Пан Сяндун, притворяясь серьезным, произнес: «Прошу». «Прошу задницу! Вся ваша семейка — бандиты, не так ли?» Е Чжоу, который не только не получил денег, но и лишился драгоценного горшка с орхидеями, выместил свое разочарование на Пан Сяндуне. Черт возьми, его, должно быть, прокляли на восемь поколений, чтобы оказаться живущим по соседству с этой парочкой отца и сына-бандитов.