Грандис Сэнфорд, третий сын графа, с восторгом получает на церемонии Небесного дара молниеносную магию. Ведь он помнит свою прошлую жизнь в Японии и знает, насколько крута молния в играх и аниме. Но реальность этого мира жестока: молниеносная магия пожирает прорву маны, сложна в контроле и бесполезна вне боя. Это бракованный дар, который не прокормит младшего сына, не имеющего прав на наследство. Единственный путь — стать военным магом, но память о мирной жизни японца противится военной стезе. Грандису всего четырнадцать, и у него есть время до поступления в военную академию. Он полон решимости найти способ зарабатывать на жизнь своей молнией, не вступая в армию. Сможет ли он превратить проклятие в благословение?