Полгода отказов от корпоративов и замена обедов на дешёвые бобовые ростки — вот цена кровавых и потных ста пятидесяти тысяч иен. Сато, вечно безденежный офисный планктон из обшарпанной квартиры в Токио, сжимает в кулаке всё своё состояние и бросается в бой под названием «отпуск». Его цель — далёкая святыня, Хоккайдо. Но вместо спокойного путешествия его ждёт адская экономия. «Господин Сато, разница в цене с рейсом из Нариты позволила бы вам купить триста девяносто пакетов ростков!» — язвит живущий в смартфоне гид-ИИ по имени Рэйко, не прощающий ни одной потраченной зря иены. А ещё на смотровой площадке Сиретоко к нему «автостопом» прибивается девушка-айну, словно сбежавшая из популярной манги. Сато рыдает от красот пейзажей, теряет голову от молочных продуктов Токати и видит призрак Хидзикаты Тосидзо в огнях Хакодатэ. Что кончится раньше — бюджет или его рассудок?