Глава 74
Чи Юй опустил два фонарика в реку и проводил их взглядом, пока они не затерялись в потоке огней и не исчезли из виду.
Ночной ветерок мягко обдувал его, принося необыкновенное удовольствие. Чи Юй ощущал какую-то беспричинную радость. Он опустил голову и спросил Сяо Цю:
— Сяо Цю, а какое у тебя полное имя?
Сяо Цю помедлил, прежде чем ответить:
— Брат Аотянь, зачем тебе знать моё полное имя?
Чи Юй сказал:
— Ты же не можешь всё время зваться Сяо Цю? Я хочу знать твоё будущее полное имя, чтобы потом мне было легче тебя найти.
Услышав это, Сяо Цю ответил:
— Моя фамилия Се, полное имя — Се Тинхань.
Чи Юй сказал:
— Очень красивое имя.
Он тут же спросил:
— Тогда у старшего брата Сюаньцзи мирское имя тоже должно быть с фамилией Се? Какое же?
Сяо Цю внезапно всё понял:
— Брат Аотянь! Ты ведь на самом деле хочешь узнать имя моего господина, да?!
Чи Юй поспешно ответил:
— Нет-нет, просто я уже знаю твоё имя, и, конечно, хочу узнать имя твоего господина. Если вдруг твой господин не сможет стать Буддийским Сыном, я ведь смогу найти его по мирскому имени, верно?
Сяо Цю сказал:
— Тьфу-тьфу-тьфу, брат Аотянь, не говори таких мрачных слов. Наш господин обязательно станет Буддийским Сыном.
Чи Юй сказал:
— Ах да, смотри, что я говорю — но на всякий случай ты всё же скажи мне.
Сяо Цю сказал:
— Имя господина не то, что я могу произносить как вздумается. Однако его имя происходит из фразы: «Высшая истина сокрыта и незрима, тонкие речи глубоки и таинственны — не под силу постичь». Бесцветность и беззвучность — это и есть состояние Дао. Император дал ему это имя.
Чи Юй сказал:
— Очень красивое имя.
Сяо Цю удивился:
— Ты уже понял, какое это имя?
Се Сии, стоявший позади, тоже удивился.
Чи Юй рассмеялся:
— Я же не глупый, конечно, понял. Разве это не Се Сии?
Сяо Цю показал ему большой палец:
— Круто, брат Аотянь. А вариант «Яньюань» тоже очень хорош. Будь я на твоём месте, я бы подумал, что это Се Яньюань.
Чи Юй невольно покрылся холодным потом. Сяо Цю, это потому что я заранее знал ответ.
Но имя Се Яньюань тоже звучит неплохо.
Чи Юй сказал:
— Уже поздно, пойдём возвращаться к культивации. Если опоздаем, старший брат Сюаньцзи снова будет меня ругать.
Сяо Цю глубоко проникся:
— Да, он такой строгий.
Чи Юй развернулся и всем телом врезался в широкие, твёрдые объятия. Чи Юй:
— …
Он медленно поднял голову и вблизи увидел лицо Се Сии.
Ну серьёзно, что за мужское привидение? Когда он вообще успел встать у него за спиной?!
Чи Юй спросил:
— Старший брат Сюаньцзи, ты как здесь оказался?
Се Сии сказал:
— Вышел прогуляться.
Чи Юй:
— …
Кто ж поверит!
Се Сии опустил взгляд на него, уголки губ слегка приподнялись:
— Хотел узнать моё мирское имя — зачем ходить вокруг да около и расспрашивать Сяо Цю? Не мог спросить меня прямо?
— …
— Чи Юй сказал: — Я ведь спрашивал тебя прямо, но старший брат Сюаньцзи не сказал мне.
Се Сии произнёс:
— Менять решения утром и вечером — это прерогатива императора.
Чи Юй рассмеялся:
— Если Ваше Величество всегда будет так поступать, рано или поздно государство падёт.
Се Сии сказал:
— Именно тогда и возникнет ценность существования моего министра. Спасать страну от краха, наводить порядок, исправлять смуту — только так можно войти в историю.
Улыбка на его губах стала чуть глубже:
— Если бы Я был мудрым правителем, то мой министр, как бы ни старался, был бы всего лишь мерцающим огоньком в тени Меня.
Чи Юй:
— … Тогда мне ещё и благодарить Ваше Величество?
Се Сии сказал:
— Моему министру придётся в следующей жизни стать для Меня волами и лошадьми, принести в зубах пучок травы в знак благодарности.
Чи Юй:
— …
Как так, всего за пару фраз он уже продал себя в рабство на несколько жизней?
Наследный принц ужасен до такой степени!
Стоявший рядом Сяо Цю:
— …
Опять началось. Этот барьер, в который невозможно вклиниться. Здесь вообще нет места для его слов.
Чи Юй вдруг вспомнил кое-что:
— Кстати, а где У Юньсу?
Улыбка на губах Се Сии исчезла, голос стал ровным:
— Он в ресторане.
Чи Юй сказал:
— Надо скорее возвращаться. А вдруг с ним одним что-то случится?
В голосе Се Сии послышалась холодность:
— Если случится — значит, его не стоит оставлять.
Слово автора:
1: Ловля на живца в процессе.
У Юньсу: Тьфу, развод, я к папе (x)
Глава 56. Папа, мама, я устроился на хлебное место
Чи Юй, услышав это, подумал: «Неладное что-то, похоже на ловлю на живца».
Но даже если это ловля на живца, нужно же находиться рядом и следить, чтобы поймать с поличным. А он уже убежал. Если вернуться, тот, кто хотел съесть, уже давно всё съел бы.
Чи Юй ничего больше не сказал, просто обошёл старшего брата Сюаньцзи и поспешил в ресторан.
Се Сии стоял на месте, глядя ему вслед. Сяо Цю подкрался сбоку и сказал ему:
— Господин, зачем ты вообще тогда оставил этого демона?
Сяо Цю считал, что он более-менее понимает своего господина. Тот хорошо относился к своим, но к чужим был чрезмерно холоден. Именно поэтому многие методы он не мог использовать — ведь все методы буддийской школы требуют чистого сердца и правильных помыслов.
Узнав, что демона оставил именно его господин, Сяо Цю не мог этого понять, потому что это было не похоже на то, что сделал бы он.
Се Сии сказал ровным тоном:
— Просто так.
Всё дело было лишь в том, что Лун Аотянь в тот момент был слишком решителен, и Се Сии хотел дать ему время остыть. Только и всего.
Конечно, была и ещё одна крошечная причина: этот демон ещё не пролил крови. Обладая наполовину человеческой кровью, он всё ещё сохранял некоторую невинность. Если бы Лун Аотянь заставил себя убить его, в будущем он неизбежно впал бы в состояние раскаяния, что также создало бы препятствия для культивации.
Но именно он настоял на том, чтобы оставить демона, и именно он теперь захотел его убить.
Се Сии, разумеется, мог заметить причину изменения своего душевного состояния.
— Возвращаемся, — сказал Се Сии.
*
Чи Юй вернулся в ресторан. В комнате наследного принца У Юньсу не было, поэтому он спустился вниз и спросил у бегающего официанта.
Официант хорошо запомнил. Едва Чи Юй заговорил, он сразу сказал:
— Тогда тот гость отдал ту девочку на кухню. Сейчас она, наверное, играет там.
Чи Юй поспешил на кухню и увидел У Юньсу, сидящего во дворе. В руках он сжимал лепёшку, хмурился, глядя на неё, но не ел.
Увидев Чи Юя, его глаза засияли. Он выбросил лепёшку и протянул к нему руки, просясь на руки.
Повар вышел с пирожными и, заметив брошенную на землю лепёшку, быстро подбежал, нагнулся, поднял её, сдул пыль и сунул себе в рот. Затем он протянул пирожные У Юньсу:
— Это вкусно. Давай, детка, ешь это.
У Юньсу быстро взглянул на Чи Юя, взял пирожное и откусил кусочек. Повар рассмеялся:
— Мягкое, да? Вкусно?
Чи Юй подошёл, поднял его на руки и научил:
— Скажи «спасибо».
У Юньсу послушно сказал:
— Спасибо.
Голос всё ещё был детским и лепетным. Повар радостно засмеялся:
— Не за что, не за что.
Он нисколько не сомневался, что Чи Юй и ребёнок — не одна семья. Они даже выглядели похожими — как же не одна семья?
Чи Юй заметил, что рука повара перевязана бинтом, и сквозь бинт проступала кровь. Он встревоженно спросил:
— Он вас не поранил?
Повар рассмеялся:
— Нет-нет, что может сделать такая маленькая девочка? Это мой ученик порезал меня ножом. Ребёнок увидел, пожалел меня и даже зализал мне ранку.
Чи Юй:
— …
Он что, жалел тебя?
Он хотел тебя съесть.
Чи Юй опустил взгляд на У Юньсу. Тот уткнулся головой ему в плечо, прячась от его испепеляющего взгляда.
Чи Юй невольно рассмеялся. Попрощавшись с поваром, он понизил голос и сказал У Юньсу:
— У Юньсу, раз ты тоже признаёшь меня отцом, я должен чётко тебе объяснить: нельзя есть людей, нельзя есть сырое мясо. Если я хоть раз замечу — я тебя убью.
Хотя он так сказал, У Юньсу не испугался.
Он боялся того мужчину, которого называл старшим братом Сюаньцзи. Тот выглядел молодым, но в душе всё понимал. Этот Сюаньцзи намеренно оставил его рядом с раненым простолюдином, и перед уходом взгляд, который он бросил на У Юньсу, был полон значения.
У Юньсу понимал: тот хотел, чтобы он совершил ошибку.
Это было лишь первое испытание. Если представится возможность, он обязательно придумает способ убить его.
У Юньсу не очень понимал: раз он его ненавидит, зачем тогда было оставлять его в живых?
Мысли метались, но на лице ничего не отражалось. Он послушно ответил:
— Я не буду, папа. Я послушный.
Чи Юй: Ой-ой.
Какой милый.
Не говоря уже о другом, лицо, которое принял У Юньсу, было действительно красивым, радовало глаз. Такой красивый ребёнок, конечно, вызывал симпатию.
Чи Юй в душе не считал, что тот пойдёт по пути демона. Через пятьсот лет У Юньсу будет весь пропитан духовной энергией — явно человек-культиватор.
Поэтому Чи Юй считал, что этого ребёнка У Юньсу ещё можно направить на правильный путь. Но человеческие желания порой трудно обуздать, что уж говорить о демонах, чья природа с трудом поддаётся изменению?
Поэтому Чи Юй не одобрял метод ловли на живца, который использовал старший брат Сюаньцзи.
Человеческая натура не выдерживает испытаний. А выдержит ли демоническая?
Думал он так, но вслух не сказал. Он также мог представить, что скажет старший брат Сюаньцзи — тот непременно ответит: «Если не может сдержаться перед таким искушением, как же тогда сможет обратиться на человеческий путь?»
Подумав об этом, Чи Юй невольно рассмеялся, чувствуя, что уже довольно хорошо понимает старшего брата Сюаньцзи.
Старший брат Сюаньцзи был для него солнцем, до которого можно дотянуться рукой. Но вот Се Сии был слишком далёк.
В оригинальном романе Се Сии описывался как тёплый и мягкий, словно нефрит, внимательный и заботливый во всём — это больше соответствовало нынешнему старшему брату Сюаньцзи.
Что касается этого… он не хотел слишком много об этом думать. Ему нужно было обдумать слишком много вещей, и это даже не стояло в очереди.
Сама культивация также требовала чистоты сердца и ясности духа. Запутанные мысли мешали культивации.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…