Глава 50
Женщина-культиватор с улыбкой согласилась и провела их в роскошно обставленную комнату. Цинсюань достал десять духовных камней среднего качества и передал их женщине. Та приняла столь крупную сумму с совершенно естественным видом — очевидно, в «Дворце крайнего наслаждения» плата была чрезвычайно высокой, и десять камней среднего качества были для них лишь мелочью.
Когда женщина ушла, Чи Юй заёрзал на месте. Он открыл панель системы и взглянул — координаты наследного принца были совсем рядом, но куда бы он ни посмотрел, никого не видел. Видимо, тот использовал какую-то технику сокрытия ауры и невидимости.
Он спросил у Цинсюаня: «Старший брат Цинсюань, мы —»
Не успел он договорить, как в дверь комнаты постучали. После ответа Цинсюаня внутрь вошла женщина.
У этой женщины была тонкая талия и стройная фигура, плечи узкие, словно выточенные, на изящной шее белела нежная кожа. Без всяких притираний, высокая причёска уходила в облака, всё тело сверкало золотом, на ней был прохладный пёстрый парчовый наряд, словно сотканный из солнечного света, а кожа отливала холодной глазурью, будто на неё нанесли лунное сияние — она была необычайно красива.
Она вошла грациозно, с покачивающейся походкой, и тихо прикрыла за собой дверь. Голос её был тоже очень приятен, с едва уловимой, неявной ноткой соблазна: «Приветствую вас, господа. Меня зовут Ваньвань».
Цинсюань, увидев эту женщину, первым делом инстинктивно посмотрел на Чи Юя — но не заметил на его лице восхищения, а увидел выражение… которое не смог распознать.
Чи Юй, разумеется, тоже увидел эту женщину, но с изумлением обнаружил, что она с головы до ног покрыта пиксельной мозаикой.
Чи Юй: «…»
Ну нет, серьёзно?
Что происходит?
Чи Юй опешил. Он снова открыл систему — система осталась прежней, никаких изменений, но его глаза определённо дали сбой: эта женщина-культиватор была замазана мозаикой наглухо, даже волоска не разглядеть.
Чи Юй был потрясён до глубины души. Выходит, у этой паршивой системы есть защита от несовершеннолетних?
Но почему, чёрт возьми — почему! Почему кровавое насилие не замазывают, а сейчас замазали?
Пока Чи Юй пребывал в шоке, Цинсюань понял всё превратно — решил, что тот ещё не пробудился.
Цинсюань отвёл взгляд и велел Ваньвань играть на цитре.
Ваньвань с улыбкой, подобной весеннему ветерку, подошла к ширме, достала пипу, пальцами, похожими на луковые ростки, перебрала струны, пробуя звук, и вскоре начала играть по-настоящему.
В этот момент за дверью вдруг раздался громкий стук: «Младший брат Цинсюань! Ты пришёл во „Дворец крайнего наслаждения“ и не позвал меня!?»
Это был Минсинь.
Игра Ваньвань слегка прервалась, она посмотрела на Цинсюаня. Цинсюань сказал: «Продолжай».
Ваньвань продолжила играть.
Минсинь быстро распахнул дверь, широкими шагами вошёл, закрыл за собой дверь, подошёл к Цинсюаню, собираясь упрекнуть его, но тут взгляд его скользнул в сторону и увидел Чи Юя. Лицо его изменилось, и он громко воскликнул: «Это ты!»
Чи Юй театрально вцепился в рукав Цинсюаня и громко закричал: «Старший брат Цинсюань, спасите! Старший брат Минсинь хочет меня побить!»
Цинсюань вытянул руку, заслоняя его собой, и холодно посмотрел на Минсиня: «Старший брат, младший брат Лун временно путешествует с нами. Надеюсь, ты не будешь его обижать».
Минсинь опешил: «Цинсюань, ты —»
Цинсюань сказал: «Старший брат, давай послушаем музыку».
Хотя Минсинь и был старшим братом, в отношениях между ним и Цинсюанем явно главенствовал Цинсюань, поэтому Минсинь сдержался, подавил недовольство и язвительно спросил: «Что за дела? Неужели тот самый Сюаньцзи тебя бросил, и ты теперь, как побитая собака, прибежал к нам?»
Чи Юй не остался в долгу: «Прошу прощения, но это совсем не так. Это старший брат Цинсюань всячески уговаривал меня присоединиться, и я лишь неохотно согласился. Старший брат Цинсюань обладает острым зрением и ценит таланты, не то что некоторые, кто смотрит на людей свысока».
Минсинь пришёл в ярость: «Ты!»
Чи Юй наигранно закричал: «Старший брат Цинсюань! Старший брат Минсинь снова меня обижает!»
Цинсюань: «…»
Он несколько раз взглянул на Чи Юя, потом снова на Минсиня, и в голосе его уже послышалось лёгкое неудовольствие: «Старший брат, хватит».
Минсинь тяжело дышал — Чи Юй явно сумел разжечь в нём гнев, но ему приходилось слушаться Цинсюаня, и от этого лицо его налилось краской.
Чи Юй тихонько усмехнулся про себя — он не из тех, кто позволяет себя обижать.
Вся эта суета не привлекла внимания женщины — она всё так же спокойно и невозмутимо играла на пипе.
Минсинь, переключив внимание, с игривой ноткой в голосе сказал: «Что толку играть на пипе? Раз уж мы здесь, не лучше ли заняться чем-нибудь повеселее?»
Цинсюань ответил: «Не торопись».
И снова осадил Минсиня.
Однако спустя несколько вдохов звук пипы внезапно изменился — с мягкого, лирического, печального стиля он перешёл в резкую, с оттенком мрачности, мелодию.
Сердце Чи Юя ёкнуло, в висках возникла едва уловимая боль, но тут же тёплый поток влился в него, и боль быстро исчезла.
Мелодия снова изменилась — стала похожа на перезревшие цветы, в густом, насыщенном аромате которых чувствовалось безумное разложение.
Пейзаж перед глазами Чи Юя преобразился: вместо роскошной комнаты — ещё более яркий небесный дворец, сияющие, словно звёзды, огни, скрытые в облаках и тумане. Из глубины облаков с хохотом выплыли несколько женщин, их голоса звучали сладострастно, с невероятной соблазнительностью, но в глазах Чи Юя были лишь сгустки мозаики, а звуки, способные пронзить глубины духовного мира, казались отрезанными от его пяти чувств. Всё его существо словно попало под стеклянный колпак — все звуки остались снаружи, став неразборчивыми.
Чи Юй понял: он попал в иллюзию.
Его духовное сознание было не слишком сильным, поэтому он поддался быстрее, чем те двое, но на этот раз у него был козырь.
Мозаика была настолько плотной, что он не видел даже очертаний человеческих фигур — она слилась в сплошное месиво, превратившись в очень лавкрафтианские, сводящие с ума мясные комья.
Но и не видеть было опасно, потому что эти сгустки мозаики устремились к нему. Хотя Чи Юй и знал, что это иллюзия, он не осмелился расслабиться и, развернувшись, бросился бежать.
Смех, казалось, на миг прервался из-за того, что он сразу же побежал, но вскоре со всех сторон нахлынуло ещё больше мозаики, начали появляться конкретные звуки и образы: «Господин, здесь будет крайнее наслаждение, придите насладиться, взойти на небеса…»
«В пещерном обиталище бесконечные годы, в кувшине — иное небо и земля»
…
Чи Юй: «…»
Как же страшно!
Это же Лавкрафт!
Чи Юй в панике метался, уклоняясь куда попало, но не мог противостоять численному превосходству. Множество ветвей вцепились в его конечности и волосы, густой аромат ударил в ноздри, сладострастные звуки, то ли реальные, то ли иллюзорные, проникли в уши —
Внезапно эта ужасающая мозаика отхлынула, словно морской отлив. Рядом с ухом Чи Юя раздался знакомый голос, с оттенком холодной насмешки: «Я велел тебе развивать духовное сознание — разве я был неправ?»
Чи Юй, обессиленный, рухнул на землю, тяжело дыша. Подняв глаза, он увидел фигуру наследного принца. Среди невнятных обломков мозаики его облик и черты были так ясны, словно солнце и луна — ярко и отчётливо. Он смотрел на Чи Юя сверху вниз, и на губах его всё ещё играла та же прохладная улыбка: «Разве я был неправ?»
— спросил он снова.
Чи Юй: «…»
Злопамятный!
Чи Юй резко открыл глаза — перед ним снова была та роскошная комната.
Он всё ещё сидел на своём месте, рядом был наследный принц, а стул рядом с ним валялся на полу. Цинсюань сидел на земле, скрестив ноги, его холодное, красивое лицо покрылось румянцем, брови были плотно сведены — казалось, он погружён в серьёзные трудности.
А тот противный Минсинь обнимал стол, совершая какие-то непристойные движения, издавая горлом звериное рычание — вид у него был отвратительный.
Чи Юй взглянул лишь мельком, как Се Сии протянул руку и широким рукавом заслонил ему обзор со спины.
Чи Юй инстинктивно потянулся, чтобы отдёрнуть руку Се Сии, но услышал его мрачный голос: «Ещё есть время беспокоиться о других? Если бы я пришёл чуть позже, твоя изначальная янская ци, пожалуй, уже была бы потеряна».
Чи Юй: «…»
«Пришёл чуть позже»? Ты ведь и не уходил.
И потом, он бы всё равно не потерял изначальную янскую ци! Потому что там была сплошная мозаика!
Чи Юй перевёл взгляд и увидел, что шея той женщины-культиватора по имени Ваньвань, покрытой мозаикой, была перерезана наполовину, но пальцы её всё ещё перебирали струны пипы, а изо рта лились сладострастные звуки.
В висках снова возникло ощущение укола иглой, но лишь на мгновение — боль рассеялась. Это пальцы наследного принца коснулись его висков, блокируя атаку, направленную на духовный мир.
В сердце Чи Юя разлилось тепло. Он понял, что и в первый раз его спас наследный принц, и растроганно сказал: «Спасибо, старший брат Сюаньцзи».
«Спасибо? Хм». Золотые глаза Се Сии остро сверкнули, и он насмешливо произнёс: «Теперь знаешь, как говорить „спасибо“? А я уж думал, ты бессердечный и неблагодарный».
Чи Юй: «…»
Ой, какой сильный гнев.
Он умел и уступать, и тут же рухнул на колени: «Старший брат Сюаньцзи, я был неправ. Мне не стоило так говорить о тебе. Я слишком глуп и не понял твоего глубокого замысла».
Се Сии спросил: «Сможешь исправиться?»
«…»
— Чи Юй быстро ответил: «Смогу!»
Помедлив, спросил: «Старший брат Сюаньцзи, а как же старшие братья Цинсюань и Минсинь? Их не оставить?»
Се Сии холодно ответил: «Какое мне дело, живы они или мертвы?»
Помолчав, добавил с ноткой насмешки: «И такой человек может войти в „Дао-ди Чаньшэ“? Как же это отвратительно. Сходи-ка принеси камень-запись».
Чи Юй понял его намерение и промолчал: «…»
Нет, старший брат Сюаньцзи, ты действительно тот ещё злодей.
Слова автора:
Один тип, который напрашивается на избиение
Маленькая рыбка: его не побили только потому, что боевая сила слишком высока
Сегодня пришёл как раз вовремя (шёпотом)
Смысл этой главы — дать возможность главному герою (принимающему) вырасти, дать главному герою (атакующему) упасть в мирскую грязь, полюбить жизнь и смерть, так что она довольно длинная (шёпотом)
Глава 37. Обучение на месте
Когда Цинсюань очнулся от медитации, он увидел перед собой полное заботы лицо Чи Юя. Тот, заметив, что Цинсюань пришёл в себя, спросил: «Старший брат Цинсюань, ты в порядке?»
Цинсюань не ответил. Он выхватил меч и посмотрел на женщину-культиватора, всё ещё игравшую на пипе, но увидел, что та уже лишилась половины жизненной силы. Он прищурился, взмахнул мечом и окончательно убил её.
Звук пипы резко оборвался. Тело женщины мягко повалилось набок, вспыхнул свет — и оказалось, что это тело мужчины-культиватора.
А мозаика в глазах Чи Юя мгновенно исчезла, и он даже смог разглядеть вторичные половые признаки этого мужчины.
Чи Юй: «…»
Мозаика, оказывается, довольно человечная.
После смерти мужчины-культиватора Минсинь, всё это время обнимавший ножку стола, тоже застыл и с грохотом рухнул на пол.
Цинсюань повернулся и посмотрел на Се Сии. Помолчав, спросил: «Старший брат Сюаньцзи, когда ты пришёл?»
Се Сии слегка улыбнулся и беспечно ответил: «Давно уже. А что?»
Цинсюань сказал: «Я понял самую глубокую тайну „Дворца крайнего наслаждения“. Они с помощью иллюзий вытягивают из культиваторов изначальную духовную энергию, не лишая их жизни, но со временем постепенно высасывают культиватора досуха, превращая его в своё питание».
Чи Юй восхищённо заметил: «Вот оно что! Старший брат Цинсюань, ты всё это время был погружён в иллюзию, чтобы разведать её тайны».
Про себя он подумал, что Цинсюань всё-таки кое-что умеет — из одной иллюзии сумел вынести столько информации.
Цинсюань кончиком меча приподнял труп того мужчины и продолжил: «Этот культиватор — демонический. В этом городе крайнего наслаждения, боюсь, немало демонических культиваторов. Старший брат Сюаньцзи, каков твой план?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…