Он готовился к жизни в мире меча и магии. Купец, избегающий опасностей, тихое существование — ради этого он выбрал безопасные начальные навыки. Но очнулся он в будущем, где человечество сражается с пришельцами с помощью наномашин и оружия. Этот мир оказался адом, до жути похожим на игру, в которую он резался в прошлой жизни. Из-за высокой совместимости его насильно зачисляют в солдаты, но выбранные умения на передовой — почти гарантированная смерть. В отряде его спишут, в одиночку не хватает ни денег, ни людей. Однако чутьё на линию огня, управление техникой и стратегическое мышление, отточенное в прошлом мире, не подводят его и здесь. Он не будет просто пешкой. Чтобы стать незаменимым, изгой-переселенец начинает свою войну за выживание.