В школьном кабинете красивая учительница, обсудив успеваемость младшей сестры, вдруг наклонилась к её уху и с улыбкой прошептала: «Сестричка, твои духи сегодня такие же, как в ту ночь — «Розовый поцелуй», верно?» «М-м…» — мгновенно покраснели бледные мочки ушей Чжоу Сянсюй. Ещё недавно из-за раннего романа младшей сестры её учёба пошла под откос, и классный руководитель назначил встречу с Чжоу в школе. Звонкий голос в трубке принадлежал Чэнь Мэнцзин — той самой сногсшибательной красавице, с которой Чжоу случайно переспала, когда в свой день рождения отважилась пойти в бар одна. Будучи взрослыми людьми, Чжоу Сянсюй полагала, что Чэнь Мэнцзин не станет ворошить прошлое, ставя их обоих в неловкое положение. Но кто бы мог подумать, что центр их последующего разговора сместится к вопросу: «Раз уж мы встретились снова, можно ли узнать ваше имя, сестричка?» — спросила Чэнь Мэнцзин. Чжоу Сянсюй промолчала… В ту ночь в баре она просто хотела найти подарок на день рождения, но Чэнь Мэнцзин явилась без приглашения, обвилась вокруг неё, как соблазнительная лиана, и без конца заводила разговоры. В итоге планы рухнули, и, чувствуя лёгкую неудовлетворённость, Чжоу сказала на прощание: «Хуже, чем не получить подарок на день рождения, — это не иметь возможности подарить себе то, чего действительно хочешь». Чэнь Мэнцзин сразу поняла её намёк и ответила: «Я очень хочу стать подарком на день рождения для сестрички…» Только после той ночи Чжоу Сянсюй узнала, что много лет назад Чэнь Мэнцзин была её тайной поклонницей. Их неожиданная встреча в баре стала лишь искрой, возродившей старые чувства.