Чжу Чанлэ, четвертая госпожа из знатного рода, всегда считалась посмешищем среди аристократии Пекина. Вместо изящных искусств она изучала грубые боевые техники, которые пристали лишь простым охранникам. Но сама Чанлэ ничуть не стыдилась своего выбора. Наоборот, она гордилась умением защитить свой дом — и делала это блестяще! Она готова перевернуть весь Пекин вверх дном, лишь бы отстоять семейное поместье. Не верите? Что ж, пусть кто-нибудь попробует встать у нее на пути!