Земля сломлена. Солнце выбросило чудовищную вспышку, ввергнув цивилизацию в новое тёмное средневековье. Но в пепле руин одинокий физик совершил величайший прорыв — создал машину времени. Спустя десять лет технология готова отправить двух смелых первопроходцев в безвозвратное путешествие в прошлое. Когда портал закроется, связи не будет. И возврата тоже. Матильда и Гарри — восторженные добровольцы, готовые передать свои знания будущего, чтобы новая цивилизация смогла смягчить неизбежную небесную катастрофу. Но первый же полёт идёт наперекосяк в первые же секунды. Матильда оказывается одна, запертая в Англии XII века. Она — Хрономад-Один. Первая путешественница во времени в истории человечества.