Мир монстров жесток: даже самый маленький укус оставляет кровоточащую рану. Прежняя жизнь Идики была скучной и предсказуемой. Новая же — отчаянная борьба в грязи, где каждое мгновение может стать последним. Переродившись младенцем-гоблином в землях, жаждущих не просто её смерти, а полного переваривания, она оказывается в шкуре绝对的 аутсайдера. Здесь нет героев, спешащих на помощь. Нет искателей приключений, способных проредить ряды чудовищ. Есть лишь пронизывающий холод, голод собственного племени и тени древних сущностей, что тысячелетиями ждали возобновления «Врат». Чтобы найти путь домой, Идике предстоит выжить в мире, где единственный закон — «съешь или будешь съеден». У неё человеческий разум, голод гоблина и игра, которая только началась. Врата открыты. Пищевая цепь ждёт свою новую жертву.