Джиневьева Вудсман не просила, чтобы её перенесли между мирами. В один миг она пикниковала с друзьями в Ланкашире, а в следующий — врезалась сквозь грибные кольца в раздираемое войной королевство, где правят рыцари, священные клятвы и ферра — магическая жизненная сила, пульсирующая во всём живом. Всём, кроме неё. Рождённая без ферры, запертая в мире, который дышит ею, Джиневьева — аномалия. Угроза. Любопытный объект. А для некоторых — оружие. Когда холодный и расчётливый герцог Каспиан Астартеу обнаруживает её, он вынужден прятать девушку под видом своей служанки. Горничная по имени, пленница по факту — пока он готовит переворот, способный изменить королевство. С каждым днём связь Джиневьевы с этим миром крепнет, и она начинает задаваться вопросом: действительно ли её появление здесь было случайностью... или пробуждением чего-то гораздо более древнего.