Глава 20. Поддельная смелость
Доррент не ответил.
Тишина, повисшая между ними в залитой лунным светом спальне, была тяжелой. Пальцы Доррента все еще обхватывали ее горло, но смертельное, сокрушительное давление замерло. Он просто смотрел на нее. Его глаза прослеживали неподатливые линии ее лица, пытаясь найти трещину в ее броне, пытаясь понять, как девятнадцатилетняя девчонка из грязи может смотреть в глаза хищнику эс-ранга и не моргать.
Пульс Джанны бешено бился о его ладонь — отчаянная птица, запертая в клетке, — но ее голос оставался ровным, как стекло.
— Почему ты так сильно меня ненавидишь?
— прошептала она, ее горло двигалось против его хватки.
— Я никогда не делала тебе ничего плохого. Я пришла сюда, потому что твой отец притащил меня сюда. Я пришла лечить состояние, о котором даже не просила знать. Так скажи мне, альфа Грефо... что я такого сделала, чтобы заслужить твой яд?
Челюсть Доррента сжалась, превратившись в жесткую, непреклонную линию, пересекающую его красивое лицо. Он не мог сказать ей ничего существенного. Он только знал, что она грязная, а он ненавидит грязь. Он не мог сказать ей, что само ее существование было оскорблением его совершенству, что, глядя на нее, он вспоминал кровь, трущобы и хрупкие осколки собственной мужской гордости. Он не мог сказать ей, что ненавидит ее, потому что она была единственным посторонним во всем Фринли-Сити, кто держал его корону над пылающим огнем.
Медленно, обдуманно Доррент разжал хватку. Он встал, возвышаясь над кроватью; его белая шелковая рубашка отбрасывала бледное отражение в темноте. Он поправил манжеты, и холодная, непроницаемая броня генерального директора снова встала на место, словно зверя-убийцы мгновение назад и не существовало.
— Не льсти себе, Джанна, — сказал он, его голос упал до ровного, ледяного тембра, дышащего снисходительностью.
— Ты не сделала достаточно, чтобы заслужить мою ненависть. Ты просто помеха. Бродячая кошка, забредшая не в то поместье. Просто сделай так, чтобы мы больше не пересекались. Честно говоря, ты даже не стоишь тех усилий, которые потребовались бы, чтобы тебя убить.
Он развернулся на каблуках, его длинные ноги сделали шаг к тяжелым дверям из орехового дерева, готовым положить конец безумию этой комнаты.
— А как насчет бритья?
— голос Джанны рассек тени, заставив его замереть на месте.
Доррент не обернулся, но его плечи окаменели.
— Или мне просто написать Джоанне прямо сейчас?
— продолжила она; по шороху шелковых простыней он понял, что она села.
— Я уверена, она еще не спит. Она выглядела очень заинтересованной в разговоре со мной сегодня утром, когда ты не видел.
Доррент резко развернулся, его глаза расширились в неподдельном, темном удивлении.
— Что ты сказала?
Джанна засунула руку под подушку и вытащила маленький, потрескавшийся цифровой планшет — дешевое устройство из гетто, которое она носила с собой повсюду. Она нажала на экран, и бледно-голубой свет осветил ее лицо, отбрасывая зловещее, торжествующее сияние на ее черты. Она подняла планшет, демонстрируя недавно сохраненный контакт.
Джоанна — БьютиПасс.
— Мы обменялись номерами, пока ты выходил к машине, — сказала Джанна, ее тон был насмешливо-невинным.
— Она была очень заинтересована в моем «сыром, необработанном» образе. Она сказала, что если я когда-нибудь захочу увидеть, как на самом деле выглядят верхние районы, я должна ей позвонить. Интересно, что она скажет, когда я отправлю ей сообщение о том, что ее любимый альфа сейчас стоит в моей спальне и умоляет меня не разоблачать его мертвую кровь.
Дыхание Доррента перехватило. Холодная, опасная ярость залила его вены. Она снова его переиграла. Безупречная, неприступная стена, которую он воздвиг между своей публичной жизнью и личным позором, рушилась, и эта девчонка держала кувалду.
Он уставился на нее, его разум лихорадочно работал, ища способ сломать ее полностью. Он смотрел на нее, сидящую там — крошечные шорты, обнажавшие ее длинные, стройные, бледные ноги, руки, сжимавшие планшет, как щит. Она играла роль безжалостной вымогательницы, но когда клинический, расчетливый взгляд Доррента скользнул по ней, он заметил едва заметную дрожь в ее пальцах. Он вспомнил ванную. Он вспомнил тот чистый, неприкрытый ужас, который вспыхнул в ее глазах, когда ее юбку сорвали до лодыжек. Она металась, она вскрикнула, ее лицо горело сырым, первобытным стыдом, который невозможно подделать.
«Она девственница», — осознал Доррент, темное, внезапное озарение ударило в его разум, как молния. Судя по ее реакциям, ее никогда не трогал мужчина. Ее никогда не видели голой. Она использовала эту отвратительную, дерзкую угрозу как блеф, потому что думала, что я отступлю в отвращении.
Медленная, жестокая улыбка начала появляться в уголках губ Доррента; зимняя буря в его глазах сменилась чем-то гораздо более хищным, гораздо более расчетливым. Он видел тысячи женщин обнаженными. Он знал географию желания лучше любого живущего мужчины. Если она хотела играть с ним в игру «кто кого пересмотрит» своим телом, он даст ей именно то, о чем она просила — и использует это, чтобы уничтожить ее изнутри.
Он не отступит. Он примет вызов. Он возьмет лезвие, посмотрит на ее «грязный, примитивный» стык и использует свое безупречное, экспертное прикосновение, чтобы заставить ее сломаться. Он заставит ее кожу гореть, заставит ее тело предать ее разум и оставит ее совершенно влажной, дрожащей и жаждущей его прикосновения — в погоне за разрядкой и альфой, которых она никогда, никогда не получит. Он заставит ее пожалеть о том дне, когда она попыталась использовать свою женственность как оружие против него.
Доррент сделал медленный, обдуманный шаг обратно к кровати. Он расстегнул две верхние пуговицы своей шелковой рубашки; его присутствие расширилось, пока вся комната не стала казаться до удушья маленькой. Он посмотрел на нее сверху вниз, его голос упал до глубокого, бархатистого мурлыканья, которое послало дрожь чистого ужаса прямо по позвоночнику Джанны.
— Хорошо, — прошептал Доррент, его глаза впились в нее с обещанием полного разрушения.
— Я сделаю это.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…