Глава 90
— Сначала помогите шестой барышне вернуться отдохнуть. Похоже, у неё рана открылась. Шестая барышня слаба здоровьем, нельзя затягивать.
Матушка Хун, помогая Цзиньлин поддерживать Вэй Юэу, тихо сказала это Цзиньлин. Все её слова были о здоровье Вэй Юэу, а вопросы об уходе она проигнорировала.
Упомянув о здоровье своей госпожи, Цзиньлин на мгновение заколебалась, взглянула на бледное, совершенно лишённое красок лицо Вэй Юэу, затем на её перепачканный кровью рукав и наконец сдалась, кивнув:
— Прошу вас, матушка Хун, помогите мне отвести госпожу обратно.
— Мы поможем.
Не успела матушка Хун ответить, как подошедшие вместе с ней Шуфэй и Хуамо приблизились.
Поскольку Вэй Юэу потеряла сознание и не могла идти, матушка Хун, видя, что все три её служанки здесь, вышла и велела принести мягкие носилки, нашла несколько крепких служанок, чтобы те отнесли Вэй Юэу в её павильон Чистой Лотосовой, а сама поспешила за доктором Мином.
Тем временем госпожа Ли, увидев подошедшую почтенную госпожу с мрачным лицом, в замешательстве позвала:
— Матушка...
— Пощёчина!
— раздалась так громко, что все присутствующие в шоке уставились на почтенную госпожу и закрывающую лицо госпожу Ли.
Почтенная госпожа при всех этих слугах нисколько не пощадила самолюбие госпожи Ли — такого никогда раньше не бывало.
— Дура! Ты... ты хорошо постаралась...
Почтенная госпожа побледнела от гнева, и рука, указывающая на госпожу Ли, слегка дрожала. Многолетние планы рухнули в один миг из-за госпожи Ли — как же почтенной госпоже не злиться? Сейчас она, не обращая внимания на то, что в комнате полно слуг, резко крикнула:
— На колени!
— Матушка! Яньэр сейчас... живёт хуже смерти!
Госпожа Ли не ожидала, что почтенная госпожа рассердится так сильно, и на мгновение совершенно растерялась, одновременно испытывая стыд и испуг. Слёзы вот-вот готовы были политься.
— На колени!
— снова приказала почтенная госпожа, сохраняя каменное выражение лица.
Глядя на тёмное, как вода, лицо почтенной госпожи, госпожа Ли внезапно упала на колени, со слезами обиженно возражая:
— Это она довела Яньэр до такого состояния, матушка! Я... я просто за Яньэр...
— С самого начала не следовало позволять второму сыну жениться на такой женщине, как ты! Ты погубила второго сына...
В это время вернулась матушка Хун, поспешно поддержала почтенную госпожу, усадила её в центре, взмахнула рукой, и все остальные вышли вон. Даже сама она осторожно отошла к двери, опустила голову и стояла там, не проронив ни слова.
Причину этого она знала, но не могла говорить.
Однако сейчас она, как и почтенная госпожа, считала, что вторая госпожа действительно была глупа до крайности.
Настоящая хозяйка резиденции Хуаян-хоу никогда не была второй госпожой! Как же она этого не понимает!
Раньше её борьба с госпожой Вэй Янь, супругой главы рода, проходила с молчаливого согласия почтенной госпожи, которая закрывала на это глаза, — ведь это тоже соответствовало желаниям самой почтенной госпожи.
Что касается всего последующего, почтенная госпожа также всё видела, просто ничего не говорила, потому что тогдашние действия второй госпожи совпадали с мыслями почтенной госпожи. Почтенная госпожа не могла позволить этой нелюбимой ею женщине занимать высокое положение и лезть ей на голову.
Неужели вторая госпожа действительно думала, что почтенная госпожа совершенно ничего не знает о том, что она делала?!
— Матушка! Яньэр...
Госпожа Ли всё ещё пыталась возражать.
— Ты помнишь только, что у тебя есть дочь, а разве ты не помнишь, что уже вышла замуж? У тебя не только муж, но и сын! Ради одной дочери ты посмела... посмела действительно покушаться на жизнь Уяэр! Ты что, считаешь себя супругой Хуаян-хоу?!
Почтенная госпожа, видя, что та до сих пор не одумалась, резко прервала её слова.
— У старшего брата нет сына...
— возразила госпожа Ли с негодованием. У резиденции Хуаян-хоу не было сыновей — ни законного наследника, ни даже побочного. По мнению госпожи Ли, всё имущество резиденции Хуаян-хоу в конце концов, конечно, достанется её сыну, Вэй Цзыяну.
Она, возможно, и не была сейчас супругой Хуаян-хоу, но после кончины Хуаян-хоу она станет бесспорной почтенной госпожой, и в этой усадьбе, конечно, всё будет в её власти.
— Нет сына! Каким глазом ты увидела, что у него нет сына?!
Почтенная госпожа от гнева с силой хлопнула по столу и выпалила, но тут же поняла, что проговорилась. В ярости она снова со всего размаху ударила госпожу Ли.
---
# Глава 90 (продолжение)
— Нет сына? Ха-ха-ха!
Почтенная госпожа снова холодно рассмеялась, скрывая под этим лёгкую растерянность в глазах.
— Ты уверена, что старший передаст титул твоему сыну? Кроме этого, ты разве о чём-то другом не задумывалась?
Госпожа Ли, уязвлённая намёком почтенной госпожи, внезапно вспомнила о Вэй Цзыи из третьей ветви, который тоже был рождён от законной жены Чжан, и он был законным наследником. Не успев как следует обдумать предыдущие слова почтенной госпожи, она поспешно сказала:
— Матушка! Хотя Цзыи тоже законный наследник, но третий дядя не может сравниться с моим господином.
На этот раз её мозг работал быстро: она решила, что у третьей ветви нет никаких преимуществ, зато у её собственной ветви преимущества велики — ведь её господин был министром церемоний, по должности даже немного выше, чем сам Хуаян-хоу.
— Госпожа Ли! Ты хочешь, чтобы тебя выгнали из резиденции Хуаян-хоу?
— холодно спросила почтенная госпожа, не скрывая грубости. В её опущенных холодных глазах и бровях застыла суровая жестокость.
— Матушка... нет... не может быть! Ведь вы же есть! Мой господин почтителен к вам, хозяин не сделает такого, правда?
— Быть выгнанной из резиденции Хуаян-хоу?
— Сердце госпожи Ли дрогнуло, она поспешно подняла голову, ошеломлённо переспрашивая. Мысль о том, что её могут выгнать, никогда не приходила госпоже Ли в голову, она не считала, что её могут выгнать.
— Почему ты думаешь, что это невозможно? Разве ты раньше не видела, как он обожал ту женщину? Это дочь той женщины! Как ты посмела при всех покушаться на её жизнь? А дело с каретой — оно ведь тоже было? Твои дела нечисты, вот и жди, когда он рассердится и выгонит тебя вон!
Почтенная госпожа откинулась назад, с сильной усталостью. В её облике появилась тень упадка, совсем не осталось прежнего боевого духа — она стала похожа на дряхлую старуху.
Госпожа Ли в такие моменты избирательно забывала некоторые события, но сейчас, услышав это, внезапно вспомнила что-то и впала в сильную тревогу:
— Матушка! Тогда... что же мне делать?
Если её, вторую ветвь, действительно выгонят, то она потеряет право на наследование титула Хуаян-хоу. Даже после кончины Хуаян-хоу титул не сможет достаться её сыну, если их выгонят из усадьбы.
Теперь её беспокойство о сыне перевесило тревогу о дочери, и госпожа Ли действительно забеспокоилась.
Она своими глазами видела, как тогда старший деверь, не слушая уговоров почтенной госпожи, настоял на женитьбе на той женщине, которую никто не одобрял. Если он и сейчас так упрётся, то действительно трудно сказать, чем всё кончится.
— Что делать? Много ли ты ей пакостей устроила?
Почтенная госпожа открыла глаза, вздохнула и спросила.
— Матушка...
Госпожа Ли хотела возразить, но почтенная госпожа бесцеремонно прервала её:
— Меня не волнует, твои это дела или ваши с Яньэр совместные. Теперь все эти дела — дело рук Яньэр.
— Матушка!
— в ужасе воскликнула госпожа Ли. Это означало свалить всю вину на Вэй Янь! А ведь это её единственная дочь! Как она могла на такое согласиться?
— Что, жалко? Разве Яньэр в таком состоянии может принести тебе честь? Пусть она войдёт в резиденцию Цзинъюань-хоу наложницей? Ты согласна? Дочь министра церемоний — и вдруг станет наложницей в резиденции Цзинъюань-хоу! Даже если ты согласна, я не позволю!
— холодно сказала почтенная госпожа.
Когда весть о произошедшем во дворце дошла до почтенной госпожи, та чуть не упала в обморок. В конце концов, это была внучка, которую она вырастила на своих руках, на которую возлагала большие надежды, и чувства к ней были не чета другим. Но теперь всё было разрушено, и что ещё хуже, почтенная госпожа и госпожа Ли оказались совершенно не готовы к такому обороту.
Хотя Цзинъюань-хоу и согласился на помолвку, он также заявил, что Вэй Янь во дворце не только низко валялась с мужчиной, но и подло пыталась подставить Вэй Юэу. При этом присутствовали наследный принц, четвёртый принц, третья и четвёртая принцессы.
Ту Чжаои также посчитала, что Вэй Янь совершенно не годится в супруги Цзинъюань-хоу, и предложила резиденции Хуаян-хоу отправить Вэй Янь в усадьбу на маленьких носилках, сделав её наложницей Мо Хуатина.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…