Глава 56
Вспоминая все события, произошедшие за последнее время в резиденции Хуаян-хоу, Вэй Юэу всё чаще замечала, что отношения между почтенной госпожой и её отцом — этой матерью и сыном — вызывали подозрения: они совсем не были похожи на обычную материнско-сыновнюю связь!
Казалось, что на этом в резиденции Хуаян-хоу всему уже подвели черту, однако развитие событий полностью превзошло ожидания всех её обитателей.
Тот самый Мо Хуатин, который прежде поддерживал с Вэй Янь двусмысленную близость, на этот раз напрямую отказался от брака с ней и заявил посланцу почтенной госпожи: пока его помолвка с Вэй Юэу полностью не расторгнута, он ни за что не женится на Вэй Янь. А что станется с Вэй Янь дальше — его, разумеется, совершенно не касается.
Свидетелей было много, и не только он один; к тому же он стоял за пределами толпы, и когда остальные обнаружили Вэй Янь в комнате с беспорядочной одеждой, он уже остановился. Если разобраться по существу, он вовсе не был обязан брать на себя такую ответственность и непременно жениться на Вэй Янь.
Когда эта весть достигла павильона Звуков Циня, где находилась Вэй Янь, та в ярости перебила весь фарфор в комнате, выгнала всех служанок и принялась навзрыд рыдать.
Получив известие, госпожа Ли поспешно примчалась в павильон. Увидев у дверей дрожащих служанок, на лицах некоторых из которых ясно виднелись следы от пощёчин, а на рукавах и штанинах других — пятна крови, она беспомощно вздохнула. И без слов было ясно: Вэй Янь была в ярости!
— Яньэр, открой дверь.
Ли махнула рукой, и лишние служанки с пожилыми прислужницами тут же отступили.
Спустя полдня дверь отворилась. На пороге стояла Вэй Янь — волосы растрёпаны, лицо опухшее, красное, с болезненной бледностью, а взгляд помрачнел.
Ли вошла, закрыла за собой дверь, потянула Вэй Янь внутрь и, лишь когда они уселись, мягко утешила:
— Яньэр, не волнуйся, давай ещё подумаем. Может, найдётся другой выход.
— Выхода нет, матушка, выхода нет. Пока Вэй Юэу не умрёт, Цзинъюань-хоу не сможет жениться на мне.
Увидев заботливый взгляд матери, Вэй Янь внезапно разрыдалась. Почему Вэй Юэу было предначертано стать невестой Цзинъюань-хоу? Если бы не она, как было бы хорошо — если бы это была она сама! Почему бы Вэй Юэу просто не умереть? Тогда всё это досталось бы ей.
И даже прежде она не опозорилась бы и не навлекла бы на себя гнев четвёртой принцессы. Всё это — из-за Вэй Юэу.
— Матушка, я хочу смерти Вэй Юэу, я хочу, чтобы эта тварь умерла.
Вэй Янь говорила с ядовитой ненавистью. Она желала жизни этой маленькой твари, желала, чтобы та мучилась хуже смерти, чтобы жизнь той твари оборвалась.
— Вторая госпожа, шестая госпожа пришла вас навестить.
Дрожащий голос служанки донёсся из-за двери.
Вэй Юэу осмелилась прийти именно в такое время. Вэй Янь схватила стоявшую под рукой фарфоровую подушку и швырнула её в дверь, истерически закричав:
— Вон! Вон! Пусть она убирается! Я не хочу её видеть!
Изнутри донёсся яростный вопль. Несколько служанок задрожали ещё сильнее.
— Шестая госпожа, видите ли, наша госпожа сейчас в горе...
Шуйюэ была вынуждена выступить вперёд и, изобразив улыбку, обратилась к Вэй Юэу.
— Тогда мы пойдём. Когда вторая сестра успокоится, скажите ей, что я заходила.
Взгляд Вэй Юэу упал на закрытую дверь и стоявших рядом нескольких служанок с пожилыми прислужницами.
Эти служанки и прислужницы были от госпожи Ли. Было очевидно, что госпожа Ли сейчас тоже внутри.
Что ж, тем лучше. По крайней мере, ей не придётся снова подливать масла в огонь.
— Слушаюсь, госпожа.
Быстро ответила Шуйюэ. Вторая госпожа сейчас в ярости; в такое время лучше держаться подальше. Шуйюэ не осмелилась бы и в самом деле повести Вэй Юэу к Вэй Янь.
Вэй Юэу кивнула и, ведя за собой Хуамо, направилась обратно. Вэй Янь сейчас, конечно, меньше всего хотела видеть именно её. И всё же ей действительно нужно было прийти и показаться ей на глаза. Отказ Мо Хуатина от брака был вполне предсказуем; только почтенная госпожа и остальные наивно полагали, что Мо Хуатин из-за этого случая женится на Вэй Янь.
Если бы мог жениться — женился бы давно. Зачем было затевать столько лишних хлопот?
А вот почему — этого Вэй Юэу пока не знала. Ей казалось, что Мо Хуатин опасается не её. Но кто же тогда рядом с ней...
Всё, что происходило вокруг неё с того момента, как она вошла в резиденцию Хуаян-хоу, превращалось в сплошную неразбериху.
Впрочем, сейчас не ей приходилось торопиться и нервничать. Репутация Вэй Янь уже была погублена, и та больше не могла, как прежде, спокойно ждать, пока Вэй Юэу умрёт своей смертью, чтобы затем с честью войти в резиденцию Цзинъюань-хоу...
О, эта парочка мерзавцев! Вэй Юэу и вправду надеялась, что они будут вместе! Раз уж они так хотят быть вместе, она, конечно, должна им помочь — подтолкнуть Вэй Янь к действиям...
Служанка из павильона Звуков Циня по имени Сяохуань поспешно направилась к задней двери. На её правой щеке всё ещё виднелась припухлость — след от удара Вэй Янь, который ещё не прошёл. Торопясь, она на повороте обо что-то споткнулась и упала.
К счастью, мимо проходила услужливая служанка, которая помогла ей подняться и заодно отряхнула пыль.
Поблагодарив ту служанку, Сяохуань поспешила дальше, на ходу проверив, на месте ли письмо. Это было личное письмо второй госпожи к Цзинъюань-хоу. Если оно не дойдёт, гнев второй госпожи обрушится на неё — никто бы такого не выдержал.
Почувствовав, что письмо всё ещё при ней, Сяохуань облегчённо вздохнула.
Когда её фигура скрылась в конце перекрёстка, Цзиньлин показалась из-за угла. Посмотрев вслед Сяохуань, она повернулась и направилась обратно во двор Чистого Лотоса.
Вэй Юэу рассматривала две шкатулки с украшениями, присланные от почтенной госпожи. Их отправили якобы от имени второго господина.
На самом деле это были всего лишь две коробки обычных украшений — два набора золотых головных уборов. С первого взгляда было видно, что их купили наспех в какой-то лавке, не особенно выбирая.
Впрочем, Вэй Юэу могла их понять. После того, что случилось с Вэй Янь, прибывший второпях Вэй Лову, конечно же, лишь мимоходом остановился у дороги и купил две коробки украшений. Разве можно было ожидать, что он станет тщательно выбирать?
— Госпожа, от второй госпожи действительно отправили письмо.
— Цзиньлин приподняла занавеску и вошла. Из-за пазухи она достала письмо, которое ей удалось подменить, и протянула его Вэй Юэу.
Вэй Юэу отложила шпильку, взяла письмо, вскрыла запечатанный конверт и прочитала. Под длинными, как крылья бабочки, ресницами её взгляд был холоден.
# Глава 54. Я заболела, ты тоже заболел
И действительно, после того как Вэй Янь поддалась на провокацию и первая попытка провалилась, она придумала вторую.
Она торопливо заверяла Мо Хуатина, что непременно добьётся полной потери репутации Вэй Юэу и что Вэй Юэу будет вынуждена выйти замуж за Цзинъюань-хоу, но даже если войдёт в резиденцию Цзинъюань-хоу, то лишь в качестве наложницы.
Условие, которое выдвинула Вэй Янь, заключалось в том, чтобы Мо Хуатин женился на ней официально, с соблюдением всех обрядов, с паланкином на восьми носильщиках, и ввёл её в ворота резиденции Цзинъюань-хоу в качестве госпожи Цзинъюань-хоу.
Она собиралась замучить Вэй Юэу до смерти...
— Госпожа, не заметит ли Цзинъюань-хоу подмены письма, которое вы написали?
— Цзиньлин беспокоилась о том письме, которое она только что подменила и отправила.
— Не волнуйся. Мо Хуатин примет то письмо за настоящее.
— Вэй Юэу слегка улыбнулась, и на её лице мелькнула насмешка.
Замысел Вэй Янь на самом деле было нетрудно разгадать: она хотела погубить Вэй Юэу, а сама занять место госпожи Цзинъюань-хоу. Но Мо Хуатин по какой-то непонятной причине не мог открыто разорвать помолвку с Вэй Юэу. Таким образом, узел в конце концов затягивался вокруг самой Вэй Юэу.
Если бы она умерла, помолвка, разумеется, была бы расторгнута сама собой.
Был и другой вариант: опорочить её доброе имя, сделав этот брак недействительным. В таком случае, даже если бы Мо Хуатин расторг помолвку, это не повредило бы ему — никто бы его не осудил. А если бы он ещё и проявил благородство и взял бы её к себе, пусть даже только в качестве наложницы, это лишь показало бы его глубокую привязанность.
Письмо Вэй Юэу, конечно, намекало именно на это, но не так грубо, как говорила Вэй Янь. К тому же в нём содержались кое-какие детали, которых у Вэй Янь не было.
Лекарство? И притом такое, которое лишает способности иметь детей? Вэй Юэу слышала о таком снадобье и раньше. Если бы она приняла его полностью, у неё никогда в жизни больше не было бы потомства.
Вот перевод:
Ого! Друзья, если вам нравится «52 Шуку», не забудьте добавить сайт в закладки: https://www.52shuku.net/ или порекомендовать его друзьям~ Очень просим (>.<) Навигация: Рейтинг списков | Гид по поиску книг | Лянь Шуан
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…