Глава 13
Сейчас ей нужно было только одно — отношение почтенной госпожи.
Пусть она и не была любимицей почтенной госпожи, но она являлась законной дочерью Хуаян-хоу, и положение её было таково, что та всё же должна была считаться с лицом отца. В голове невольно всплыли слова, которые сказала ей бабушка по материнской линии, тайно позвав её к себе перед отъездом.
У бабушки было слабое здоровье, и тогда она лежала в постели, держала её за руку, вздохнула и, с любовью убирая выбившуюся прядь волос за её ухо, помолчав с полминуты, наконец произнесла: «У'эр, не бойся, твоя бабушка не посмеет ничего тебе сделать!»
Вэй Юэу всегда помнила о мудрости своей бабушки и потому запомнила эти слова. Хотя она и не понимала, что значит «не посмеет», но глубоко верила, что бабушка её не обманет.
Так что теперь она как раз собиралась выяснить, где же находится предел терпения этой её родной бабушки.
Раз дело дошло до такого, она не верила, что эта почтенная госпожа, восседавшая во внутренних покоях резиденции Хуаян-хоу, сможет усидеть на месте!
— Дрянь!
— у Вэй Янь от возмущения не было слов, особенно после последней фразы Вэй Юэу, которая вызвала у неё невольный укол совести. Боясь, как бы кто не услышал и не разнёс слухи, она в тот миг готова была разорвать Вэй Юэу рот. Теперь ей уже не нужна была ничья помощь — она сама бросилась на Вэй Юэу, крича: — Ах ты паршивая девчонка! Погоди, я тебе сегодня рот порву!
Увидев, что Вэй Янь несётся на неё, Цзинь Лин хотела было шагнуть вперёд и заслонить Вэй Юэу, но та удержала её за полу одежды, и Цзинь Лин осталось лишь беспомощно смотреть, как Вэй Янь добежала до Вэй Юэу и, замахнувшись, со всей силы занесла руку, целясь ей прямо в лицо…
---
# Глава 20. Развернув строй, в дело вступает Ли
— Вторая госпожа, почтенная госпожа прислала старшую служанку спросить: шестая госпожа уже прибыла в усадьбу? Вы встретили шестую госпожу?
— на пороге появилась пожилая матрона в сопровождении двух служанок. Она будто не замечала той неразберихи, что царила во дворе между двумя госпожами, и с совершенно невозмутимым видом задала вопрос.
На пороге появилась матушка Хун — самая доверенная служанка почтенной госпожи. Рука Вэй Янь замерла прямо перед лицом Вэй Юэу, она не осмелилась двинуться дальше. В голове у неё мгновенно прояснилось: ведь она тайком прибежала сюда перехватить эту маленькую дрянь, а бабушка об этом ещё не знает! Лицо её невольно выразило напряжение.
— Вторая госпожа, это и есть шестая госпожа?
— взгляд матушки Хун обратился к Вэй Юэу.
— Да, это она и есть — та, что называет себя шестой сестрой, — Вэй Янь медленно, с усилием убрала руку и с ненавистью ответила.
— Шестая госпожа, я — матушка Хун, прислуживающая почтенной госпоже. Почтенная госпожа хоть и чувствует себя неважно, но уже долго ждёт вас, шестая госпожа. Прошу вас, следуйте за мной, — матушка Хун с двумя служанками подошла к ним, улыбаясь.
Слова были произнесены вежливо, но сколько в этой вежливости было искренности?
Вэй Юэу усмехнулась про себя. Матушка Хун явилась как нельзя кстати — именно в тот решающий момент, когда между ней и Вэй Янь чуть не вспыхнула серьёзная ссора.
А теперь, появившись, она ещё и намекала в своих словах на то, что Вэй Юэу непочтительна — заставила почтенную госпожу так долго ждать.
— Да, прошу вас, матушка, проводите, — опустив взгляд, с почтительным видом произнесла Вэй Юэу. Она не собиралась препираться здесь с какой-то служанкой. Внутри, несомненно, уже развернули строй и ждали её. Что ж, тем лучше — она и сама хотела взглянуть на эту почтенную госпожу из резиденции Хуаян-хоу…
На этот раз матушка Хун указывала дорогу, ведя Вэй Юэу и Вэй Янь обеих в покои почтенной госпожи. Все встречные служанки и матроны почтительно кланялись им.
Вэй Юэу прекрасно понимала, что это целиком и полностью заслуга той, кто указывал путь, — матушки Хун.
Почтенная госпожа проживала в «Павильоне умиротворения сердца». Ещё издали, заметив приближение матушки Хун и остальных, одна из младших служанок тут же бросилась бегом докладывать.
У входа в павильон Вэй Янь холодно фыркнула в сторону Вэй Юэу и, взмахнув платком, направилась внутрь.
Вэй Юэу вошла в покои вслед за матушкой Хун. В главной комнате, на тёплом кане, сидела пожилая госпожа. На ней был халат небесно-голубого шёлка, голову украшала повязка со вставками из зелёной яшмы. Черты её лица были довольно резкими — сразу видно, что женщина она проницательная. Взгляд её упал на вошедшую Вэй Юэу, в глазах мелькнуло что-то странное.
Затем на лице медленно расплылась улыбка, отчего она стала выглядеть гораздо миролюбивее, чем прежде.
Не нужно было и говорить — это, должно быть, и была та самая смутно запомнившаяся ей почтенная госпожа из резиденции Хуаян-хоу.
Вэй Юэу ускорила шаг, подошла к ней и, с почтением грациозно поклонившись, произнесла:
— У'эр приветствует бабушку.
Почтенная госпожа, улыбаясь, оглядела её с ног до головы, а затем обратилась к стоявшей рядом матушке Хун со смехом:
— А У'эр-то выросла такой красавицей! А то ведь всё время ходили слухи, что она и бездарна, и лицом не вышла.
— Я, когда впервые увидела, тоже удивилась. Шестая госпожа слишком изменилась с детства, я и сама не сразу её узнала, — с улыбкой поддакнула матушка Хун.
Вэй Юэу усмехнулась про себя. В её ясных, с чёрными и белыми зрачками глазах скользнула глубокая тень, но тут же утонула в наигранном смущении при виде незнакомых людей.
Значит, её личность всё ещё ставят под сомнение? Что ж, к счастью, она и к этому подготовилась. Сегодня она добьётся не только того, чтобы все в этой усадьбе признали её личность, но и того, чтобы почтенная госпожа согласилась на расторжение помолвки.
— У'эр, это твоя вторая тётушка, а это твоя третья тётушка. А здесь — твои три старшие сестры, — произнесла почтенная госпожа с притворно ласковой улыбкой.
Вэй Юэу повернула голову и увидела двух женщин, стоявших рядом с почтенной госпожой. Та, что стояла перед Вэй Янь, с мрачным лицом, должно быть, и была Ли. А та, что стояла за спинами двух барышень, — женой главы третьей ветви, урождённой Чжан.
— Приветствую вторую и третью тётушек. Приветствую старших сестёр, — Вэй Юэу снова сложила рукава и поклонилась.
Видя, как Вэй Юэу держится уверенно, с достоинством и тактом, Вэй Янь чуть не искромсала в клочья платок в своих руках. Разве не говорили, что эта девчонка и уродлива, и глупа? Так почему же теперь она такая видная?
Когда матрона прибежала сообщить Ли новости, Вэй Янь была рядом. Услышав, что Вэй Юэу не только не уродлива, но и очень даже хороша собой, она уже тогда сгорала от зависти. А тут ещё и стычка с Вэй Юэу не принесла ей преимущества. Теперь, глядя на это утончённое личико, она чувствовала ещё большую досаду и злость.
Такая внешность, даже если она ещё окончательно не расцвела, уже выделялась среди столичных барышень из знатных семей.
Как же это не вызывало лютую зависть у всегда считавшей себя красавицей, затмевающей весь город, Вэй Янь! Сердце её бешено колотилось, того и гляди, разорвётся.
Её беспокойное состояние заметила Ли. Та протянула руку, сжала её ладонь и, скосив глаза, дала знак не предпринимать опрометчивых действий. Она уже подготовила для Вэй Юэу ловушку. Раз эта девчонка оказалась такой цепкой, ничего не поделаешь — придётся вмешаться лично.
Третья тётушка Чжан же, напротив, выглядела очень радушно. Она подошла, взяла Вэй Юэу за руку, оглядела её и, обернувшись к почтенной госпоже, с игривым упрёком произнесла:
— Матушка, вы только посмотрите на этого ребёнка! Да она же такая красавица! А ведь наши посланные слуги — все ни на что не годные: не только не разглядели как следует внешность шестой госпожи, но ещё и осмелились её порочить. Девушка как девушка, а вон какую славу по всему свету распустили!
От этих слов лицо Ли стало ещё мрачнее. Она холодно фыркнула и с раздражением вставила:
— Невестка, слуги и впрямь никудышные, но тут и семья матери шестой госпожи хороша — слишком хорошо её прятали. Запрятали нашу шестую госпожу, а вместо неё нашли какую-то мелкую служанку, вот слуги и перепутали.
Этим она намекала, что та, кто сейчас стоит перед ними, и та, что была в доме матери Вэй Юэу, — не одно и то же лицо.
— Ой, смотрите, я всё не то говорю! Вторая невестка, не сердись. Надо бы проверить, нельзя же ошибаться, — с улыбкой сменила тему Чжан, тоже ввернув эту мысль. Вид у неё был самый что ни на есть подстрекательский.
Вэй Юэу усмехнулась про себя. Все эти люди, стоявшие перед ней, говорили так естественно, будто и впрямь хотели что-то выяснить. Но кто знает, какие гнусные замыслы они скрывают? И одна, и другая — обе строили ей козни.
Она подняла глаза, ясные, как вода, и встретилась с полным ненависти взглядом Вэй Янь. В уголках её губ промелькнула насмешка. Что ж, она ещё посмотрит, что же мать и дочка предпримут против неё на этот раз!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…