Глава 104
— Да, действительно, просят тебя доставить письмо.
Вэй Юэу кивнула, не останавливаясь в работе.
— Госпожа, какое письмо вы просите Цзиньлин доставить? Если её поймают, будут большие неприятности.
Шуфэй, стоявшая рядом, попыталась образумить её — лицо служанки слегка побледнело. С её точки зрения, такое поведение Вэй Юэу было равносильно тайной переписке. Если это обнаружат, не говоря уже о том, что Вэй Юэу не сдобровать, им самим тоже не поздоровится.
Положение их госпожи в резиденции Хуаян-хоу было совсем не таким, как у второй барышни, за которой всегда стояли защитники. Случись беда — некому будет даже заступиться за их госпожу. Как же Шуфэй могла не беспокоиться?
Они с Хуамо уже некоторое время жили в резиденции и хорошо ощутили холодное отношение к своей госпоже. Что уж говорить о второй госпоже и второй барышне — даже третья госпожа, которая всегда выглядела приветливой и улыбчивой, относилась к их госпоже прохладно, словно наблюдала со стороны.
Почтенная госпожа с виду всё делала прилично, но на деле, судя по тому, как она ценила ту ещё не встреченную третью барышню, всё было ясно.
Истинная законная барышня не была в почёте, а в сердце почтенной госпожи была та рождённая наложницей третья барышня — это сильно возмущало служанок Вэй Юэу!
— Ничего страшного. Даже если её поймают, ничего серьёзного не случится.
Вэй Юэу покачала головой, отложила кисть и посмотрела на написанные на бумаге иероглифы. В глубине её глаз промелькнула тёмная тень. Она хотела посмотреть, с кем именно связан этот книжник Се — член Академии Ханьлинь.
Вэй Янь? Вэй Цюцзюй? Или та Вэй Цюфу, которая казалась совершенно непричастной к мирским делам, чистой и незапятнанной? Кто-то в этом доме был очень хорошо знаком с книжником Се. На самом деле у Вэй Юэу давно были догадки, и на этот раз она просто собиралась их проверить, разведать обстановку и, конечно же, чтобы лучше взяться за последующие дела.
Почерк был очень ровным, написанным почти черта за чертой. Такой правильный почерк, даже без намёка на каллиграфическую изюминку, хотя и использовался «мелкий иероглифический стиль «мэйхуа»», любимый девушками из знатных семей, но совершенно нельзя было сказать, что это её собственный почерк. Обычно она писала, конечно, гораздо лучше.
Но плюс этого почерка был в том, что так мог написать любой, кто хоть немного учился чтению и письму и немного тренировался.
По почерку было совершенно невозможно определить, чья это рука...
Одна служанка лёгкими шагами направилась к кабинету во внешнем дворе. В ночной темноте она не бросалась в глаза, тем более что то и дело останавливалась и шла очень осторожно — видно было, что она осмотрительна и предусмотрительна.
Во внешнем дворе было несколько кабинетов, и тот, к которому направлялась служанка, явно был небольшим и к тому же примыкал к гостевому двору.
— Ваш господин у себя?
— осторожно спросила служанка у стоявшего у дверей кабинета молодого слуги.
— Наш господин сейчас читает книги внутри, — ответил слуга.
— Доложи своему господину, что наша барышня велела мне передать письмо, — служанка огляделась по сторонам и понизила голос, обращаясь к слуге.
— Ваша барышня...
— слуга замялся, в его голосе послышалось подозрение.
— Та старшая сестрица, что обычно приходит, сегодня заболела, вот наша барышня и послала меня, — служанка беспечно махнула рукой.
— Хорошо, подожди минутку, я сейчас же доложу нашему господину.
Слуга, услышав это, обрадовался, и подозрения его рассеялись. В конце концов, никто другой не мог знать о переписке его господина с той барышней из резиденции Хуаян-хоу.
— Эй, подожди-ка!
Служанка вдруг схватила его за рукав и, оглядываясь по-таинственному, оттащила в сторону. Достав из-за пазухи мелкую серебряную монету, она протянула её слуге, смущённо улыбнувшись:
— Молодой господин, я сегодня в первый раз пришла, не знаю, есть ли у господина Се какие-нибудь особые запреты или причуды. Расскажи мне сначала, чтобы я ненароком не оскорбила вашего господина, а то наша барышня потом будет меня ругать.
Слуга, думавший, что случилось что-то серьёзное, услышав это, тут же рассмеялся, ловко принял из рук служанки серебряную монету и сунул её за пазуху:
— Ничего страшного, не волнуйся. Раз ты от той барышни, наш господин отнесётся к тебе с уважением и ни за что не рассердится из-за какой-то мелочи.
Слуга понимал, как высоко его господин ценит эту барышню. Не то что её личная служанка придёт — даже если обычный слуга передаст от неё весточку, его господин отнесётся искренне и ни за что не покажет недовольства, даже если сам сейчас в плачевном положении.
Поэтому слуга и говорил так уверенно.
— Вот и хорошо, вот и хорошо. А то я боялась, что не смогу сравниться с той старшей сестрицей, и господин Се, увидев меня, рассердится, — ловко подхватила Цзиньлин.
— Наша барышня — особа с положением, она всё-таки законная дочь в этой резиденции...
Цзиньлин на этом месте сделала паузу и украдкой взглянула на слугу. Увидев, что выражение его лица не изменилось, он словно считал это само собой разумеющимся, она усмехнулась про себя. Всё именно так, как и говорила госпожа.
Она продолжила:
— Сейчас барышни нет в резиденции, передавать слова сложно, поэтому наша барышня на этот раз велела мне принести письмо.
Цзиньлин говорила медленно, следя за выражением лица слуги. Не заметив ничего необычного, она закончила фразу. К этому моменту она уже окончательно убедилась, что госпожа была права, и в душе ещё больше восхитилась Вэй Юэу.
Она достала из-за пазухи письмо и протянула его слуге:
— Передай письмо прямо вашему господину, я входить не буду.
— Не стоит, сестрица! Раз уж ты пришла, как же не зайти? Наш господин всё время думает о вашей барышне. Не может увидеть её, так хоть на вас, её людей, посмотреть — и то хорошо.
Слуга наотрез отказался брать письмо, отвёл руку Цзиньлин и юркнул внутрь докладывать.
Цзиньлин подождала немного и увидела, как тот же слуга, неизвестно когда появившись в дверях, манит её рукой.
# Глава 91. Странная старуха, взявшаяся помочь
Цзиньлин кивнула, подошла и вместе с ним вошла в комнату, где увидела сидящего там Се Цинчжао.
— Где письмо вашей барышни?
— едва войдя, Се Цинчжао, не обращая внимания на незнакомую служанку, нетерпеливо спросил.
— Господин Се, вот письмо нашей барышни. Прочтите его и, пожалуйста, передайте с нами ответ для нашей барышни.
Цзиньлин с достоинством протянула ему письмо.
— Хорошо, хорошо!
Се Цинчжао всё внимание сосредоточил на письме. Он собственноручно принял его, и, подумав, что она никогда прежде не писала ему, пришёл в сильное волнение.
Он давно знал, что она талантлива, и получить её собственноручное письмо было тем, о чём он всегда мечтал. Даже несмотря на то, что сегодняшние обстоятельства сильно его расстроили, это письмо привело его в трепет.
Иероглифы в письме не выглядели выдающимися — самый обычный почерк, но из-за той заботы, что сквозила между строк, Се Цинчжао было совершенно не до оценки красоты почерка, который не оправдал его ожиданий.
Пробежав письмо глазами, он немного подумал, взял кисть и начал писать ответ. Раз уж она проявила о нём заботу, он, конечно, тоже должен был проявить заботу о ней. К тому же это письмо можно считать их первой настоящей письменной связью — как же не написать побольше?
К счастью, Се Цинчжао было что сказать. В один миг он набросал проникновенное и тёплое письмо. Разумеется, он понимал, что такое письмо нужно быть осторожным, поэтому не поставил на нём своей подписи.
Проверив его, он передал письмо Цзиньлин. Та почтительно приняла его, попрощалась с Се Цинчжао и снова, крадучись, ушла. Её манера поведения полностью совпадала с той знакомой служанкой в его памяти. Последние остатки сомнений Се Цинчжао исчезли, и он вернулся в свои покои, размышляя о том, что делать дальше.
Ведь она сама говорила ему, как эта внешне милая и изящная шестая барышня Вэй жестока и как в канун Нового года вынудила её уйти в храм. Раз так, то пусть не винит его в непочтительности.
Какая-то старуха торопливо вошла во двор Цинхэюань и как раз наткнулась на матушку Мэй. Та сразу остановила её и спросила:
— Ты из какого сада, по какому делу?
— Вы, должно быть, матушка Мэй? Нельзя ли поговорить наедине?
— старуха была очень учтива, с улыбкой поклонилась матушке Мэй.
— Ты... из какого сада?
— матушка Мэй оглядела женщину с ног до головы, но не сразу узнала, откуда она. Показалось только, что лицо её смутно знакомо.
---
О-хо-хо, друзья! Если вам нравится «52 Шуку», не забудьте добавить в закладки сайт https://www.52shuku.net/ или порекомендовать друзьям! Пожалуйста, очень просим (>.<)
Ссылки: Рейтинг списков | Инструкция по поиску книг | Лянь Шуан
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…