Юко была идеальной старостой класса: светлая, добрая, отличница и спортсменка, в которой не было ни капли высокомерия. Она одинаково приветливо общалась со всеми, даже с теми, кого другие считали «вторым сортом», и никогда не показывала отвращения к мальчикам, которые казались нам противными. Мы все искренне любили её за эту доброту и красоту — до того самого дня, когда всё пошло прахом. Косукэ, неправильно истолковавший её приветливость, признался Юко в любви, но она мягко ушла от ответа. Не поняв, что его отвергли, он начал преследовать её в классе, осыпая признаниями, пока однажды не схватил за руку, когда она пыталась сбежать. «Почему ты избегаешь меня?» — закричал он. «Хватит!» — Юко влепила ему пощёчину. На мгновение Косукэ застыл в недоумении, но, услышав насмешки парней, его убогое самолюбие взорвалось. Он набросился на Юко, со всей силы ударил кулаком в щёку, а когда она упала, ударил каблуком в грудь и, оседлав, продолжил избивать её лицо. «Кто-нибудь, остановите его!» — крикнул кто-то, но никто из парней не решился вмешаться, а девушки втайне злорадствовали, видя, как «выскочку» наконец ставят на место. Пять минут избиения прекратил только звонок с урока, когда вошла классная руководительница и, побледнев, схватила Косукэ в захват.