У мертвецов есть право голоса? Бывший детектив Сёити Хатори, переродившийся в ином мире, служит «инспектором по делам мёртвых» в Бюро управления останками и расследует противоречия между усопшими и законами. На этот раз разворачиваются выборы в Палату представителей. Один из кандидатов — «не возвращённый мертвец». Действительно ли «заявлять о себе даже после смерти» является народной волей? Те, кого объявили мёртвыми, но кто жив, и те, кого не объявили мёртвыми, отдают свои голоса. Чью же «жизнь» представляет этот единственный бюллетень? Философия жизни и смерти, сатира на систему и детективная история сплетаются воедино. Хотя это третья часть серии «Мёртвый детектив», данный эпизод можно читать как самостоятельное произведение.