В баронстве Вальтнер на краю земли есть только скалы, кабаны и медведи. Агата, дочь барона, с десяти лет карабкалась по склонам с корзиной за плечами, а в восемнадцать прославилась как девушка, голыми руками прогнавшая медведя. И вот к ней приходит невероятная просьба от герцога Баренштайна: три месяца изображать хрупкую и беспомощную леди. Согласно завещанию покойного герцога, наследник получит родовой знак лишь в том случае, если продержит под своей крышей слабого человека три месяца, не причинив ему вреда. Уже три гостя пострадали — яд, скандал, лестница. Испытание четвёртое, последнее. Герцогу нужна девушка, которая выглядит слабой, но её невозможно сломать. Награда — двести золотых, на которые можно починить мост, рухнувший из-за прошлогоднего снега. Доход всей земли — пятнадцать монет в год. Агата соглашается. Она может соблюсти все условия: не поднимать тяжёлое, не носить оружие, не повышать голос. Но когда она спотыкается и касается колонны — та ломается у основания. Когда прикрывает глаза — рвётся льняной платок. Отравленное пирожное она чувствует по запаху и вежливо предлагает его подателю. Светское общество принимает её за опасную загадку. За тридцать дней она разрушает пять вещей, но ни одного условия. И только герцог Лайнарт с самого начала всё понимает — и изо всех сил сдерживает смех.