Джейми Харрингтон когда-то был надёжным защитником, на которого можно было положиться, пока скандал с договорными матчами не разрушил его карьеру и отношения, словно коварный удар с углового. Спустя семь лет дисквалификации он всего лишь бывший профи, переворачивающий стейки на проржавевшем гриле и делающий вид, что не подсматривает футбольные нарезки в окно соседа. Когда его брат, ныне звезда Премьер-лиги, втягивает Джейми в тренерство команды из седьмого дивизиона, тот ожидает лишь грязи и плохих полей. Но он не ожидает появления Игры. Не той игры, а его буквальной видеоигры. Старый «Футбольный Менеджер», в который он убивал время, начинает просачиваться в реальность: он видит статы игроков над головами, шкалы морали, парящие как призраки, и графики формы в реальном времени. И они точны. Теперь, впервые за долгие годы, у Джейми есть шанс вернуть всё на круги своя. Но сможет ли он использовать эти странные способности, чтобы превратить команду неудачников в чемпионов, не потеряв при этом остатки рассудка и не нарвавшись на тех, кто однажды уже сломал ему жизнь?