Начало 1990-х, крах экономического пузыря. Кэн Дзи, бывший король недвижимости, в одночасье оказывается должен триллионы иен, брошен семьей и падает на самое дно — становится бездомным. Он уже готов умереть на улицах Синдзюку, но однажды на стадионе «Тамагава» его душу потрясает рёв «механических гоночных катеров». «У меня нет ни денег, ни дома, ни чести. Но у меня ещё осталось то, что можно сжечь — жизнь (мабуй)!» — решает Кэн. Он стучится в двери учебного центра «Омия», где выставлены старые, почти списанные модели катеров. Третья часть серии «Механические гонки».