Глава 230. Медицинское чудо
Старый джентльмен был совершенно ошеломлён.
Не успел он опомниться, как мрак перед глазами сменился светом. Уличные толпы и проезжающие машины ясно дали старику понять — собственный внук его «похитил».
— Ах ты паршивец, это же неслыханная дерзость! Скоро объявят тройку лучших, ты хочешь нашу семью погубить!
— ворчал старый джентльмен, лёжа на плече внука. От тряски казалось, что кости вот-вот развалятся.
Но даже в такой момент старый джентльмен не забывал поправить красный галстук на шее.
— Дедушка, я потом объясню, сейчас уже некогда!
Юноша перебежал через дорогу и, неся деда на плече, ворвался в выставочный зал.
В это время старик заметил у входа сотрудников газеты «Шаду Развлекательные новости» и побледнел как полотно.
Если эти двое сотрудников его узнают и потом наябедничают директору Аньшэну — тогда их обедневшей семье конец! Не то что поздравлять госпожу Уэнлайтон, а даже в театр потом не войти.
— Быстро отпусти меня! Ах ты паршивец, ты хоть понимаешь, что это касается взлёта и падения нашей семьи?!
— Не отпущу! Я знаю только, что твоё здоровье касается взлёта и падения семьи!
— юноша тоже оказался упрямым. Мало того что не отпустил, так ещё и вцепился крепче. Как ни вырывался старый джентльмен, сдвинуться с места не мог.
— Пропустите, пропустите! Я один из счастливых зрителей, веду дедушку поесть.
Юноша, словно ветер, мигом пронёсся со старым джентльменом в выставочный зал.
Сотрудники «Шаду Развлекательных новостей», которые у входа «проводили опрос» и «отговаривали», глядя на ворвавшегося юношу и старика на плече, опешили: — Этот парень... и старик на плече, они же из семьи Монро?
— Кажется... да.
Юноша быстро вошёл в выставочный зал, и тут же подбежала охрана, сопровождая его к сцене.
Старый джентльмен, увидев, что весь зал забит людьми, совсем потерял голову.
Эти люди что, бросили смотреть конкурс редких животных в Большом театре и пришли сюда, на выставку, организованную народными силами?!
Юноша подошёл к своему столику на сцене и только тогда опустил деда.
— Дедушка, я пришёл на выставку, меня выбрали счастливым зрителем, и этот стол с банкетом из ароматных поросят — один из призов.
В это время старый джентльмен взглянул на часы — до объявления тройки лучших оставалось пять минут, а его любимый внук насильно притащил его сюда.
Старик окинул взглядом зал — толпа напирала, плечом к плечу. С его старыми костями, пока он выберется отсюда, потеряет полжизни.
— Негодник, негодник! Такую прекрасную возможность для развития семьи ты своими руками загубил. Ты хоть понимаешь, что значит привести меня сюда? Это значит, что мы потеряли шанс засветиться. Если бы не благосклонность госпожи Уэнлайтон, наш бизнес вообще бы не пошёл!
— Ешь, ешь, только и знаешь, что есть. Что хорошего в этой свинине...
Не успел он договорить, как юноша открыл крышку блюда, и аромат хлынул наружу, словно мощная волна.
Старый джентльмен с перекошенным лицом и выпученными глазами застыл, оставшиеся упрёки оборвались на полуслове. Кончик носа невольно дёрнулся, втягивая запах.
— Как... как вкусно пахнет.
Взглянув на уставленный яствами стол с банкетом из ароматных поросят, старый джентльмен невольно сглотнул слюну.
Мысли будто стали марионеткой на верёвочках, тело и разум полностью подчинились инстинктам.
— Может, поесть банкет из ароматных поросят — не такой уж плохой выбор.
Когда эта мысль мелькнула в голове, старый джентльмен вздрогнул всем телом, внезапно очнулся и обнаружил, что в руке у него уже зажат свиной окорок.
— Ладно, раз уж всё равно опоздал, давай сначала поедим.
Старый джентльмен, не в силах ничего изменить, выплеснул обиду и бессилие на еду и впился зубами.
Проглотив кусок свинины, старик внезапно просветлел глазами.
Ему был семьдесят один год, он пережил старую эпоху.
Но за семьдесят один год жизни он никогда не ел такой вкусной свинины.
Она таяла во рту, оставляя аромат на губах и зубах, душа словно качалась на волнах, одна за другой.
— Это... это же невероятно вкусно!
Когда мягкая, нежная свинина попала в желудок, она мгновенно превратилась в поток тепла, который начал разливаться по всему телу, увлажняя пересохшие меридианы и мышцы.
Старый джентльмен сразу почувствовал, что дух его стал намного бодрее.
Юноша остолбенел.
Дома у дедушки был плохой аппетит, он ел только миску размером с ладонь, но сегодня, учуяв запах банкета из ароматных поросят, он набросился на еду.
В его памяти картина того, как дедушка с аппетитом уплетал, уже сильно потускнела.
Когда юноша тоже начал есть, выражение его лица стало таким, будто он узрел чудо.
Внимание деда и внука сейчас было целиком поглощено столом, они совершенно не обращали внимания на то, что за ними наблюдали тысячи людей в зале.
Даже счастливые зрители за двумя другими столами, уже закончившие трапезу, смотрели на них с радостью и смущением, на лицах читался вопрос: «Неужели я минуту назад выглядел так же?»
За несколько минут дед и внук смели со стола весь банкет из ароматных поросят, не оставив ни крошки.
Старый джентльмен обсосал свиную косточку, высосал последний хрящ и мясо из щелей, положил её и глубоко вздохнул.
— Ах, какое удовольствие!
Когда старый джентльмен снова встал, он невольно потянулся.
И в тот момент, когда он потянулся в позе «Встаю утром! Обнимаю солнце! Полон позитивной энергии!!!», всё его тело вдруг застыло.
Он помнил, что его кости уже едва держались, даже дойти до Большого театра было — три шага с одышкой, пять шагов с передышкой.
Но сейчас он чувствовал, что дух его стал бодрым, тело наполнилось силой, будто он помолодел лет на десять.
Не преувеличивая, сейчас он мог бы побить десять таких себя прежних!
— Это... что же я съел? Кости не болят, сил прибавилось, и дух значительно улучшился.
Юноша захихикал: — Дедушка, теперь ты понимаешь, почему я привёл тебя есть банкет из ароматных поросят? Этот банкет лечит болезни, а если нет болезней — укрепляет здоровье! Гораздо лучше любых пилюль!
Старый джентльмен расхохотался: — Мой хороший внук, я раньше тебя неправильно понял.
Как говорится, когда приходит радость, дух становится бодрым. Ощущение, что мгновенно помолодел на десять лет, породило в сердце старика чувство «старый конь борозды не испортит».
Зрители в зале уже остолбенели.
Действие предыдущих двух случаев было очевидным, видимым невооружённым глазом.
А этот старик — когда его принесли на плече, лицо было мертвенно-бледным, когда поставили на сцену, он стоял, опираясь на трость, и даже тогда было видно, как дрожали ноги и горбилась спина.
Но после того как он съел банкет из ароматных поросят, спина выпрямилась, общее состояние духа было таким, что хоть сейчас иди на танцплощадку знакомиться с пожилой дамой для второго молодого счастья — и никаких проблем.
— Это же просто медицинское чудо!
— Всего за несколько минут я уже вижу третий такой случай. Неужели этот банкет из ароматных поросят действительно настолько ужасен?
Зрители в зале перешёптывались.
Сначала думали, что аромат альпака и хомяки — лучшие призы, а банкет из ароматных поросят — просто еда.
Но теперь, похоже, этот банкет из ароматных поросят, как и говорил Линь Кэ, лечит болезни, а если нет болезней — укрепляет здоровье!
Линь Кэ, видя, что атмосфера в зале накалена до предела, взял микрофон и вышел вперёд: — Все уже воочию увидели действие банкета из ароматных поросят. Товар настоящий, без обмана. Эти три счастливых зрителя были выбраны мной и Бенджамином на месте, без возможности подтасовки, поэтому, естественно, никаких подставных лиц быть не может.
— В будущем банкет из ароматных поросят будет подаваться только в ресторане «Сияние» под управлением «Цилиньтан», еженедельно по семь столов в ограниченном количестве, по одному столу в день. Продажа будет осуществляться через аукцион, начальная цена двадцать тысяч, кто больше даст. Кроме того, семья Ньюман станет единственным кооперационным пунктом во всём Шаду, каждую неделю пять ресторанов будут подавать по одному столу, также через аукцион.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…