Глава 160. Затишье перед бурей (окончание)
Одиннадцатый скрежетал зубами, глаза налились кровью — он готов был живьём сожрать Линь Кэ.
— Одиннадцатый, ты уже не годишься здесь находиться. Ступай вниз.
Лицо Десятого, ещё недавно улыбавшееся, тоже постепенно помрачнело, и он прямо приказал Одиннадцатому немедленно уйти.
— Десятый брат, ты гонишь меня прочь из-за постороннего?
Глаза Одиннадцатого вытаращились, как медные колокольчики, в них читалось нежелание мириться.
Десятый тайбао, сдерживая гнев, глухо произнёс:
— Правила есть правила. Раз ты не можешь совладать со своими эмоциями — катись.
В глазах Одиннадцатого вспыхнуло пламя ненависти, взгляд словно хотел разорвать Линь Кэ на части. Наконец, стиснув зубы, он увёл своих людей прочь.
— Прошу прощения, что заставил господина Линя посмеяться. Проходите!
Десятый тайбао пошёл впереди, провожая Линь Кэ в боковой зал для приёма гостей.
Линь Кэ скользнул взглядом в сторону, куда ушёл разгневанный Одиннадцатый, и уголки его губ приподнялись.
— Ничего страшного. Если бы не увидел вас, десятого тайбао, я бы сегодня и не решился войти.
Эта игра в поддавки не могла укрыться от глаз Линь Кэ — он давно раскусил их трюк.
Надо признать, раз Хэ Тунъянь взял их в приёмные сыновья, кое-какие способности у них были.
Одиннадцатый обычно выказывал себя вспыльчивым и горячим, они с Десятым были в отличных отношениях — стоило им обменяться взглядом, и каждый уже знал, о чём думал другой.
Только что Одиннадцатый намеренно устроил сцену, а Десятый воспользовался случаем, чтобы спровадить его.
Если ничего не помешает, Одиннадцатый уже готовил людей, чтобы устроить засаду, как только Линь Кэ выйдет из Белой Журавлиной Пагоды.
— Господин Линь, давайте прямо здесь проверим плату на месте.
Люди Десятого тайбао уже принесли счётную машинку. А Фу передал им триста тысяч, и на месте, распаковав, пересчитали.
Линь Кэ сидел на красном деревянном стуле, слегка понюхал чай — следов отравы не было — и спокойно принялся пить.
Одиннадцатый, уведя людей, на ходу отдавал распоряжения приближённому:
— Сейчас же расставь людей, устрой засаду за пределами тропинки у Белой Журавлиной Пагоды. Как только Линь Кэ покинет Пагоду — сразу же прикончи его!
Приближённый, ещё не придя в себя от неожиданности, вытаращил глаза:
— Старший, но ведь только что десятый тайбао сказал, что на Линь Кэ нападать нельзя, иначе это нарушит правила.
Одиннадцатый отвесил парню оплеуху по лысой голове:
— Зря ты лысый, что ли? Такой простой комбинации не видишь? Мы с Десятым братом нарочно поссорились, он под предлогом меня отослал, чтобы я мог заранее всё подготовить. К тому же Линь Кэ нарушит правила, только если умрёт в самой Пагоде. А за воротами Пагоды — жизнь или смерть никого не волнует!
— Тогда, старший, нам нужно сходить к Первому тайбао за тяжёлым оружием?
— Какое, к чёрту, тяжёлое оружие! Линь Кэ сейчас в Пагоде — что, если он увидит? Просто найми побольше людей, спрячь их в жилых домах по обе стороны тропинки, а когда он поедет — прошьём машину очередями, глядишь, и не выживет.
На губах Одиннадцатого заиграла жестокая улыбка, словно он уже видел, как Линь Кэ превращают в решето.
— Да, и когда будете прятаться, помните: не ходите через главный вход, чтобы двое вышибал у ворот Пагоды не заметили ничего подозрительного. А на выезде поставьте шипованное заграждение, чтобы у них не было ни единого шанса вырваться.
— Старший, не волнуйтесь! Задание будет выполнено!
Боковой зал Белой Журавлиной Пагоды.
Счётная машинка быстро пересчитала триста тысяч наличными.
Вышибала Пагоды встал и доложил:
— Десятый тайбао, всё в порядке. Всего триста тысяч.
Десятый тайбао довольно улыбнулся и, махнув рукой, сказал:
— Хорошо, отнесите эти деньги на склад.
Затем он повернулся к Линь Кэ и добродушно заговорил:
— Обычно мы сами ходим собирать ежемесячную плату. А тут ещё с утра пришлось утруждать господина Линя поездкой — право, неловко.
Линь Кэ поглаживал Крысу-искатель сокровищ, лицо его было бесстрастным.
— Раз уж вступил в это дело, нужно соблюдать его правила. К тому же раньше я никогда не бывал в Белой Журавлиной Пагоде — стоило хоть раз взглянуть, что она из себя представляет.
— Ну и как, господин Линь, после того как вы пришли, каково ваше мнение о Белой Журавлиной Пагоде?
Десятый тайбао говорил это, а в душе уже поставил на Линь Кэ ярлык «покойник». Раз покойник — пусть перед смертью хорошенько оглядится, чтобы хоть помереть с пониманием.
— Красные стены, зелёная черепица, высокие ворота, широкие притолоки, огромная территория — отовсюду веет духом большой банды.
В голосе Линь Кэ слышалась лёгкая зависть.
Это место у Белой Журавлиной Пагоды и правда было редким сокровищем — и по планировке, и по масштабу.
Жаль только...
Хэ Тунъянь не достоин такого места по своей добродетели — неминуемо последует расплата.
Спустя некоторое время вернулся вышибала, который ходил относить деньги, и, сложив кулаки, доложил Десятому тайбао, что деньги убраны и разложены.
Крыса-искатель сокровищ, опустив голову, невзначай лизнула ладонь Линь Кэ.
Линь Кэ поднялся:
— Раз дело сделано, мне пора возвращаться.
Десятый тайбао тоже встал и, пытаясь удержать, сказал:
— Господин Линь, не хотите ли ещё посидеть?
— Ещё посидеть? Боюсь, если ещё посижу — уходить не захочется! Птицы поют, цветы благоухают, беседки и павильоны, широкие лужайки и площадка для боевых искусств, извилистые тропинки, ведущие в укромные сады — по сравнению с этим наша Банда Линь Кэ — просто собачья конура.
На лице Десятого тайбао застыла уверенная улыбка.
Планировка Белой Журавлиной Пагоды была заказана за огромные деньги у мастера фэн-шуй — где что поставить, всё было тщательно продумано.
— Что ж, перед уходом господин Линь может ещё немного осмотреться. Увидеть такую прекрасную картину в трущобах — дело непростое.
В словах Десятого тайбао звучал намёк. Он уже предвидел смерть Линь Кэ за воротами, так что пусть, пока жив, посмотрит побольше.
На лице Линь Кэ тоже всё время держалась улыбка.
И это всё, на что способны Тринадцать тайбао?
Уже не терпится, в каждой фразе намёки, и ещё самодовольно думают, что я ничего не замечаю.
— Десятый тайбао, я тоже кое-что смыслю в гадании. Может, перед уходом погадать вам?
Десятый тайбао приподнял бровь и усмехнулся:
— Гадать можно на что угодно?
— Вам нужно лишь загадать одно желание.
Десятый тайбао тихо рассмеялся, не придав этому значения.
Если бы гадание и правда работало, разве Линь Кэ смог бы высчитать, что сегодня умрёт за воротами Белой Журавлиной Пагоды?
— Я загадал. Господин Линь, можете начинать гадание.
Линь Кэ достал серебряную монету Всеведения, подбросил её большим пальцем и накрыл тыльной стороной ладони.
— Орёл — к удаче, решка — к беде. Посмотрим, сбудется ли сегодня желание десятого тайбао.
Линь Кэ уже чувствовал ладонью рисунок на монете Всеведения. Разжав руку, он увидел, что выпала решка.
— Прошу прощения, желание десятого тайбао сегодня, похоже, не сбудется.
Глядя на улыбающееся лицо Линь Кэ, Десятый тайбао тоже улыбнулся.
Ветер Погони и Похититель Прохлады у входа напряжённо навострили уши, вслушиваясь в то, что происходило внутри Белой Журавлиной Пагоды.
Но кроме птичьего щебета не было слышно ни звука.
Всё оружие старшего было сдано, так что нельзя было даже использовать выстрелы как сигнал.
— Внутри ни звука — чувствуется что-то неладное!
— Может, ворвёмся и посмотрим, что там?
Пока они обсуждали, стоит ли рискнуть и ворваться, ворота Белой Журавлиной Пагоды распахнулись.
Линь Кэ и Десятый тайбао вышли, на лицах обоих застыли фальшивые улыбки и ничего не значащие любезности.
Ветер Погони и Похититель Прохлады одновременно судорожно вдохнули.
Старший... вышел!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…