Глава 150. Шедевр Крысы-искателя
Этот пост, казалось, задел за живое — многие бета-тестеры принялись жаловаться на игру.
Игрок 1: Да ладно, я просто хочу знать, почему в этой игре нет регенерации здоровья? Я, блин, споткнулся, спускаясь по лестнице, и потерял больше десяти очков здоровья, а они так и не восстановились — только при повышении уровня подлечился.
Игрок 2: Я знаю, что в больнице есть медкапсулы для восстановления здоровья, но один сеанс стоит минимум пятьсот мусорных кредитов. Беднякам вроде меня туда не попасть.
Игрок 3: Раз уж вы об этом заговорили, скажу вам ещё более отчаянную новость. Я видел в игре продавца «Малого эликсира жизни»
— флакон восстанавливает сто единиц здоровья, одноразовый предмет, цена — тридцать тысяч мусорных кредитов…
Игрок 4: Ни хрена себе… Один малый флакон здоровья за тридцать тысяч мусорных кредитов — когда же столько накопить?! Неужели в «Судьбе» при открытом бета-тесте сделают окно пополнения счёта? Если так, то в неё смогут играть только богатенькие.
…
Игроки от сложности подземелья «Перестрелка в гостинице» перешли к шквалу жалоб, и в конце концов все просто изливали душу в комментариях.
Самое забавное — официальный аккаунт даже ответил на пост этого бета-тестера.
【Уважаемый игрок, мы получили ваше сообщение о проблеме. По результатам проверки наших сотрудников, все параметры и настройки подземелья в норме. Более того, все подземелья в игре созданы на основе реальных событий, произошедших в игровом мире. Мы лишь переносим сцены и настройки в отдельные подземелья — никакого вмешательства разработчиков в проектирование подземелий нет.
Если вы всё ещё считаете сложность подземелья завышенной, рекомендуем повысить уровень, выбрать профессию, обновить снаряжение и попробовать снова!】
Дальше начался полный хаос — это превратилось в массовые насмешки над сотрудниками игровой компании.
Однако игроки получили важную информацию: все подземелья в игре основаны на реальных событиях, произошедших в игровом мире, а программисты просто перенесли сцены и настройки в неизменном виде, создав отдельные подземелья.
Линь Кэ, прочитав сообщение, невольно усмехнулся.
— И правда есть игроки, которые на пятом уровне полезли в подземелье «Перестрелка в гостинице».
Линь Кэ смог на пятом уровне разобраться со всеми, потому что, во-первых, у него был дробовик с убийственной огневой мощью, во-вторых, у него был богатый боевой опыт из прошлой жизни, а в-третьих, Крыса-искатель сообщала о противниках — только благодаря этому он смог без единой царапины одолеть десять головорезов Банды Джека.
Но этим игрокам, чтобы в одиночку справиться с десятью головорезами Банды Джека пятого уровня, наверное, нужно было бы дойти до десятого уровня, выбрать профессию, выучить навыки и сменить оружие.
Линь Кэ вышел из форума, неторопливо прожевал сэндвич, отпил глоток кофе, взял лежащую рядом газету и принялся читать.
«Утренняя газета Пустоши»
— всё те же три темы: три особых города Свободной Федерации, необходимость усиления обороны и безопасности — избитые темы. На дополнительной странице — гуманитарная рубрика: гипотетическое обнаружение внеземной цивилизации на Пустоши и то, как стороны должны относиться друг к другу. Это явно начало официальной подготовки к событию «вторжения чужеземцев».
Отложив «Утреннюю газету Пустоши», Линь Кэ взял другую — «Развлекательную газету Песчаной столицы».
На первой полосе красовалась фотография массового нашествия крыс.
На снимке улицы были сплошь покрыты крысами, особенно при ярком освещении было видно, что вся улица занята крысами — ни единого просвета. Если бы этот снимок показали человеку, страдающему клаустрофобией, у него, наверное, случился бы приступ.
«За одну ночь в трущобах разразилось нашествие крыс — десятки тысяч грызунов высыпали на улицы. В чём причина?»
Линь Кэ дочитал заголовок, медленно опустил руку с газетой и пронзительным взглядом уставился в спину Крысы-искателя, которая сидела на столе и завтракала орехами.
— Малыш, ты не сделал чего-то, о чём забыл мне рассказать?
— спокойным тоном спросил Линь Кэ.
Круглая спина Крысы-искателя вдруг дрогнула, семечко выпало из лапок на стол, и она замерла, притворяясь мёртвой.
— Повернись!
Плечи Крысы-искателя снова дрогнули, она мелкими шажками развернулась и уставилась на Линь Кэ невинными глазками-бусинками.
Линь Кэ продолжил читать газету, в общих чертах восстановив ход событий.
Примерно в два часа ночи, когда в трущобах наступила глубокая тишина, из-под земли вдруг донёсся гул.
Затем во многих местах трущоб крысы начали вылезать из канализации, мусорных куч и жилых домов, собираясь вместе в сторону заброшенного сквера.
По словам очевидцев из жилых домов, десятки тысяч крыс хлынули на улицы — зрелище было ужасающим.
Весь процесс длился почти час. За это время прибывший на место репортёр успел сфотографировать скопление крыс в сквере. Затем крысы разбежались в разные стороны, а машина репортёра, оставленная у парка, была изгрызена обезумевшими на обратном пути грызунами. Сам репортёр спасся, вовремя запрыгнув на дерево.
В конце новостной статьи репортёр связался с биологом из Песчаной столицы, чтобы выяснить причину внезапного происшествия.
Учёный объяснил это возможным приближением крупного стихийного бедствия, из-за которого крысы вышли наружу, чтобы укрыться.
Линь Кэ дочитал всю статью, хлопнул газетой по столу, скрестил руки на груди и, уставившись на Крысу-искателя, спросил:
— Ну, рассказывай, в чём дело?
Крыса-искатель бухнулась на колени на столе, глазки-бусинки слегка увлажнились — вот-вот расплачется, и принялась пищать без остановки.
— Стоп, погоди!
Этот малыш говорил слишком быстро, Линь Кэ не всё разбирал — тут требовался «толстый переводчик».
Линь Кэ встал, подошёл к стеклянному окну, отдёрнул жалюзи и постучал по стеклу.
Какаду, который в комнате отдыха руководил работой двоих, услышал звук, обернулся, увидел, как Линь Кэ манит его пальцем, и недовольно буркнул:
— С утра пораньше уже эксплуатировать животных — больше некому, что ли?
С этими словами он обернулся к Ветреной Погоне и Ограбленному Прохлаждающемуся и наставительно сказал:
— Вы двое запомните: гнездо должно быть просторным, большим! У меня, сами видите, какая комплекция — ни в коем случае не делайте так, чтобы я не мог развернуться. Я пойду посмотрю, что там.
Ветреная Погоня и Ограбленный Прохлаждающийся поспешно кивнули и продолжили прибивать гвозди к доскам.
Когда какаду вошёл в кабинет, они вполголоса заговорили:
— Скажи, странно? Когда этот попугай только появился, он и двух слов связать не мог, а прошёл всего один день — и уже как человек?
— Да уж, этот тип ругается как сапожник. Я слышал от других, что за одну ночь он со всеми вышибалами перезнакомился — о чём ни заговори, он поддакивает!
— Ты замечал, что все животные в банде какие-то разумные? Вон пёс у входа — ты слышал, чтобы он хоть раз лаял? А на состязаниях в зверинце он одним взглядом завалил мутировавшего волчьего вожака! Жуть! Два орла в картонной коробке — целый день не шастают. И та маленькая крыса у босса — тоже на удивление послушная. Вот только тигры и львы, которых я видел, когда спускался в подвал, — дикие, страшноватые, но, говорят, вчера днём их уже продали, — сказал Ограбленный Прохлаждающийся.
— Хм, я тоже слышал от других в банде, что босс умеет укрощать зверей.
— А ты слышал? Вчера, когда мы уходили на задание, бывший первый убийца Пустоши, Художник, прислал боссу посылку.
— А что ты знаешь об этом первом убийце?
— спросил Ветреная Погоня.
Ограбленный Прохлаждающийся просто покачал головой:
— Посмотрим, может, сегодня удастся выведать что-нибудь у ребят из банды. Чувствую я, что у босса с этим Художником отношения далеко не простые!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…