Глава 3. Моментально научу тебя жизни
— Ты! — Чэнь Сяо в ярости резко обернулся. Перед ним стоял толстый мужчина средних лет с грубым лицом, одетый в одежду слуги семьи Чэнь. С большим животом и самодовольным видом, он с первого взгляда напоминал управляющего. Судя по воспоминаниям, Чэнь Сяо знал, что этого человека зовут Линь Цанхай, он всего лишь мелкий управляющий среди слуг семьи Чэнь, отвечающий за распределение рабочих заданий. Однако в последнее время этот тип постоянно придирался к нему. Особенно сегодня — полученные травмы, похоже, были результатом его жестоких побоев?
— Что «ты»? Я сказал иди работать, живо вали отсюда! Обедать не хочешь? Или осмелишься ослушаться приказа? — Линь Цанхай выпучил глаза и, указывая на Чэнь Сяо, разразился бранью. При этом на его лице застыла злобная ухмылка — ругать бывшего старшего господина семьи Чэнь было для него настоящим удовольствием.
— Разве дрова не нарублены? И я забил столько кур и уток — разве на сегодня работа не закончена? — Лицо Чэнь Сяо тоже стало крайне мрачным. Даже если раньше он по неосторожности совершил проступок и был наказан работой слуги, объём ежедневных заданий был фиксирован и невелик. Но сейчас этот тип каждый день увеличивал нагрузку. Сегодня он уже выполнил всю работу, даже с перевыполнением, но ему снова добавляют! Если даже Чэнь Сяо уже не тот, что прежде, то и тогдашний вряд ли стал бы безропотно терпеть.
— Хм, я сказал иди работать, а ты ещё смеешь пререкаться? Жить надоело? — Лицо Линь Цанхая мгновенно потемнело. При мысли о том, что обычно покорный Чэнь Сяо осмелился ему перечить, он, не раздумывая, замахнулся на него пощёчиной.
Рядом стоящий юноша лет шестнадцати-семнадцати изменился в лице, поспешно шагнул вперёд, встав между Линь Цанхаем и Чэнь Сяо, схватил управляющего за руку и, улыбаясь, сказал:
— Господин Линь, Чэнь Сяо не нарочно. Просто сегодня работы действительно многовато, поэтому он справляется немного медленнее. Успокойтесь, я сейчас пойду с Чэнь Сяо и сделаю всё. Как вам такой вариант?
— Хм, я сказал, чтобы он шёл один, а не ты! Убирайся! — Линь Цанхай помрачнел, пнул юношу ногой, опрокинув его на землю, и с разъярённым видом направился к Чэнь Сяо. Похоже, Чэнь Сяо действительно сильно его разозлил.
А в глазах Чэнь Сяо сверкнули холодные искры. Этот Линь Цанхай осмелился так нагло его унижать — если за ним кто-то не стоит, это невозможно! В конце концов, даже если Чэнь Сяо был преступником семьи Чэнь, на нём всё ещё лежала тень «ученика семьи Чэнь» — откуда у простого слуги такая смелость?
Как раз в этот момент Линь Цанхай приблизился к Чэнь Сяо и снова замахнулся пощёчиной.
*Шлёп!*
Раздался звонкий звук пощёчины!
Юноша рядом вздрогнул, но не поднял головы — он знал, что это Чэнь Сяо снова получил удар.
— Ты… ты… ты осмелился меня ударить? — раздался недоверчивый голос Линь Цанхая, дрожащий от невероятности произошедшего.
— Что? — Юноша опешил и в недоумении поднял голову.
Но в следующее мгновение его глаза расширились, наполнившись неверием. Потому что на лице господина Линя алели пять отчётливых следов от пощёчины! Разве эти пять следов не должны были быть на лице Чэнь Сяо? Что случилось?
А Чэнь Сяо, не обращая внимания на слова управляющего, на мгновение застыл в изумлении — его поразила неожиданная радость.
— *Дзынь! Системное уведомление: хозяин успешно дал пощёчину управляющему Линю. Начислено 100 очков опыта, 50 золотых монет!*
— *Дзынь! Системное уведомление: поздравляем хозяина с повышением уровня! Вы — новичок пятизвёздочного боевого ученика!*
— … Чёрт, и так можно? — Чэнь Сяо слегка дёрнул уголком рта. Но, подумав, что таким способом можно повышать уровень, он понял: значит, в будущем ему даже не нужно будет тренироваться — достаточно просто выделываться и бить по мордам? При этой мысли его взгляд на Линь Цанхая становился всё ярче, а улыбка на губах — всё шире.
Чэнь Сяо улыбался, но его улыбка в глазах Линь Цанхая выглядела как насмешка. При мысли о том, что какой-то двухзвёздочный боевой ученик без малейшего кровного таланта осмелился ударить его, трёхзвёздочного боевого ученика на пике, в голову Линь Цанхая ударила волна ярости.
В этот момент ему уже было плевать на статус Чэнь Сяо. Сейчас он хотел только убивать!
Пусть Чэнь Сяо и ученик семьи Чэнь — но что с того? Никому не нужный отброс! Если сделать всё чисто, никто и не узнает!
С этой мыслью в глазах Линь Цанхая вспыхнула бешеная жажда убийства, и он со всей силы ударил ладонью в грудь Чэнь Сяо. Этот удар был нанесён на полную мощь — с силой трёхзвёздочного боевого ученика на пике он мог тяжело ранить Чэнь Сяо или даже убить его!
— И правда осмеливаешься нападать? — В сердце Чэнь Сяо крепла жажда убийства. Когда противник оказался перед ним, он внезапно крикнул:
— Дерзкий! Я — господин семьи Чэнь! Как ты, простой слуга, смеешь поднимать на меня руку? Какое наказание ты заслуживаешь?
Голос прогремел, словно гром, и Линь Цанхай, подбежавший вплотную, застыл в оцепенении.
Но, придя в себя, он покраснел от злости — понял, что Чэнь Сяо его обманул! Ведь Чэнь Сяо давно уже не считался членом семьи Чэнь, и из-за намеренного отчуждения сородичей его статус стал ниже, чем у обычных слуг!
Когда он снова собрался напасть, было уже поздно — Чэнь Сяо нанёс удар первым.
*Шлёп! Шлёп! Шлёп!*
Три пощёчины подряд обрушились на лицо Линь Цанхая. Стоявший рядом юноша от изумления раскрыл рот, глядя на эту сцену в полном ступоре.
Другие слуги, прибежавшие на шум, тоже застыли, как вкопанные, и никто не решался вмешаться.
А после трёх пощёчин на лице Чэнь Сяо появилась улыбка — системное уведомление не заставило себя ждать!
Правда, на этот раз количество опыта и золота значительно уменьшилось. Очевидно, что за любое действие система даёт наибольшую награду только в первый раз.
Но и этого было достаточно.
Три пощёчины ошеломили противника, и Чэнь Сяо не стал продолжать перебранку. Он просто нанёс удар ладонью в грудь Линь Цанхая.
*Бум!*
Раздался глухой звук. Линь Цанхай, словно мёртвая свинья, отлетел в сторону и рухнул на землю, долго не в силах подняться.
— У меня не двоится в глазах? Чэнь Сяо… Чэнь Сяо осмелился ударить господина управляющего Линя?
— Случилось страшное! Чэнь Сяо осмелился избить управляющего Линя! Теперь ему точно конец!
— Кто бы мог подумать? Раньше он всё терпел, а сегодня так взбесился? Что на него нашло?
Вокруг неслись возгласы, но Чэнь Сяо было уже не до них. Потому что системное уведомление прозвучало снова!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…