Глава 57. Скрытая слежка Пересмешницы
Вечеринка, устроенная Тони Старком в честь Джеймса Сайона, снова проходила в его собственном роскошном особняке; мало кто мог отказаться от подобного приглашения.
Хотя назначенное время было на следующий вечер, уже с полудня число папарацци вокруг виллы выросло более чем вдвое. Каждую входящую в особняк звезду встречали вспышки камер, и в полузабытьи могло показаться, что они шествуют по красной дорожке «Оскара».
Знаменитости прибывали одна за другой; стемнело, и вечеринка началась.
Сян Цянь и Тони, словно яркие бабочки, порхали среди гостей, обхаживая их и ведя себя развязно, полностью утратив ту осторожную, скрупулёзную и амбициозную ауру капиталиста, что была в лаборатории.
Папарацци на периферии мероприятия тоже вошли в режим полной боевой готовности. Из-за большого расстояния они один за другим начали устанавливать различные телеобъективы.
Старк плюс Сайон — машина по производству скандалов, способная прокормить две трети бульварных газет Америки, объединила усилия. Такая удача — раз открыл дело, и можно жить три года.
В толпе папарацци незаметно затесались несколько странных людей.
В фургоне, замаскированном под ретрансляционную машину, три агента Щ.И.Т.а сосредоточенно следили за несколькими мониторами.
Изображения на экранах были разными: панорама виллы Старка с высоты птичьего полёта, вид спереди на главные ворота и здание через телеобъектив, и последний — слегка покачивающаяся картина «от первого лица», снующая среди гостей.
Агенты время от времени отдавали несколько команд, большинство из которых направлялись новой женщине-агенту Щ.И.Т.а Барбаре Мурс, которая успешно проникла на вечеринку.
— Я вижу цель, думаю, смогу заговорить с ним. Этот плейбой строит глазки почти каждой женщине, проходящей мимо него, — в наушнике чётко слышался приглушённый голос Барбары.
— Действуй по плану, Пересмешница. Прямой контакт с целью запрещён.
— Тогда зачем я здесь?
— недовольно спросила Барбара; было слышно, что она не из тех, кто любит сидеть смирно.
— Повторяю ещё раз: прямой контакт с целью запрещён. Это операция по скрытой слежке. Мы должны исключить любые действия, способные вызвать подозрения цели, — приказ из машины был крайне серьёзным.
— На два часа от тебя — Хэппи Хоган, телохранитель Тони Старка. Он может располагать частью информации о цели.
Вскоре на экране с «видом от первого лица» появилось толстое лицо Хэппи.
Для женщины-агента завязать разговор с обычным телохранителем богача было проще простого; нескольких фраз хватило, чтобы Хэппи разговорился.
— Да, верно; Джеймс и Тони очень хорошие друзья. Я, честно говоря, не очень знаю, как они подружились, но мисс Поттс как-то обмолвилась, что Джеймс в детстве жил некоторое время в доме Старков…
— Это было очень давно, когда мистер Ховард был ещё жив, а Джеймс был просто ребёнком…
— Ты тоже не можешь в это поверить? Я тоже! Если бы не совершенно разный цвет кожи, любой бы подумал, что они родные братья…
— Знаешь, я всегда хотел вложиться в съёмки фильма, моя самая большая мечта — стать продюсером. Тони очень поддерживает мою идею…
Через несколько минут Барбара выскользнула и, оказавшись на краю толпы, с досадой пожаловалась по каналу связи: — Этот чёртов толстяк болтал без умолку полчаса, но всё это были общеизвестные факты, ни одного полезного слова.
— Пересмешница, следи за своими эмоциями, — голос, отдающий приказы, всё ещё был спокоен и серьёзен.
— Твоё нынешнее состояние может привести к риску разоблачения.
Барбара, однако, ничуть не сдержалась: — Следить за эмоциями? Знаешь, что мне сказал этот жирный ублюдок? Он пригласил меня сниматься в кино в Сан-Фернандо Вэлли, да ещё и на главную роль!
Агенты в машине переглянулись; они тоже слышали, что говорил Хэппи, и для порядочной женщины это было действительно оскорбительно.
Агент — это инструмент, но человек в конечном счёте не машина, у него тоже есть чувства и желания. Тот факт, что она смогла сдержаться до того, как отошла от людей, и только потом взорвалась, уже доказывал её профессионализм.
— Внимание, Пересмешница. Цель долго разговаривает с молодой женщиной, — коллега из машины, возможно, считал, что сосредоточение на задании — лучший способ отвлечься и погасить гнев.
Барбара повернулась в сторону Сян Цяня, и скрытая камера, закреплённая у неё на груди, сразу же вывела на экран беседующих мужчину и женщину.
— Сохраняй угол. Нам нужно проверить личность этой женщины.
— Я могу подойти ближе и подслушать их разговор, — искушающе предложила Барбара.
— Продолжай держать дистанцию, Пересмешница. Повторяю: держи дистанцию. Цель, с высокой вероятностью, проходил профессиональную подготовку агента и, с высокой вероятностью, носит с собой антипрослушивающее устройство. Любое приближение к цели может привести к провалу операции.
Барбара удивилась: — Ты шутишь? Миллиардер из верхних строчек списка Форбс — агент? Какое агентство сможет платить ему зарплату?
— Прохождение профессиональной подготовки не делает его агентом. Точно так же профессиональный агент не обязательно профессионален!
Барбара закатила глаза, делая вид, что не заметила намёка коллеги на её непрофессионализм.
Прошло довольно много времени, и в наушнике вдруг раздался новый приказ: — Пересмешница, внимательно следи за женщиной, которая разговаривает с целью. Как только она покинет цель, не привлекая внимания цели, вступи с ней в пробный контакт.
— В чём дело?
— Мы проверили личность этой женщины. Её нет в списке приглашённых на вечеринку. В наших системах тоже нет информации о ней.
Барбара холодно усмехнулась: — Значит, возможно, наши коллеги? ЦРУ, ФБР, МИ-6, ФСБ или Моссад?
В наушнике был только один ответ: — Продолжай внимательное наблюдение.
Что раздражало Барбару больше всего, так это то, что Сян Цянь, казалось, находил беседу с этой таинственной незнакомкой всё более приятной. В конце концов женщина обвила рукой его шею и, прильнув к уху, начала шептать.
Судя по некоторым поведенческим моделям на американских вечеринках, такая двусмысленность между мужчиной и женщиной не требовала пояснений.
Эта женщина, должно быть, была первой добычей Сян Цяня сегодня вечером. Конечно, если посмотреть с другой стороны, возможно, охотником была именно эта женщина. Для тех маленьких звёздочек, жаждущих славы, подцепить Сян Цяня или Старка, пусть даже на одну ночь, могло принести огромный поток новостей и популярность.
Барбара не раз слышала, как рядом с ней тихо бормотали «сука».
Никто не знал, что эта женщина шепнула на ухо Сян Цяню, и никто не знал, насколько он был потрясён, услышав эти слова.
Это был шёпот, словно в пьяном забытьи: — Я передаю привет от Короля Преисподней.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…