Глава 116. Встреча влюблённых — руки не щадят
В ушах Мэтта долина была погружена в тишину; такая спокойная обстановка идеально подходила для того, чтобы в полную силу использовать его суперслух.
В Нью-Йорке Мэтту приходилось сосредотачиваться изо всех сил, чтобы из хаоса звуков вычленить то, что ему нужно; здесь же помех почти не было.
Вот и сейчас он без труда уловил разговор в центральном дворе долины.
Один из голосов был до боли знаком — Электра. Был и другой женский голос, судя по звучанию, тоже немолодой.
— Кингпин отправил меня в Японию, но не дал конкретных указаний. Он велел мне узнать всё у тебя по прибытии, — это был голос Электры, неторопливый и спокойный.
— Пока я не могу тебе этого сказать, — ответил другой женский голос, холодный и надменный.
— Почему?
— спросила Электра.
— Таков наш договор с Кингпином. Можешь считать это важным сотрудничеством. Тебе нужно лишь после успешного завершения операции помочь Кингпину доставить вещь обратно.
— Для такого дела хватило бы и простого курьера, — в голосе Электры явно слышалось недовольство.
— Нет, обычный курьер не справится с такой важной задачей. Не стоит недооценивать это поручение. Ради этого сотрудничества мы заплатили немалую цену. Эта вещь очень важна — и для Кингпина, и для нас.
Этот разговор был единственным, что Мэтт слушал в данный момент. С одной стороны, из-за Электры, с другой — потому что случайные разговоры других людей он совершенно не понимал.
До столкновения с «Рукой» Мэтт почти не сталкивался с японским языком, даже когда Старик с палкой стал его учителем.
Но Мэтта удивляло другое: он слышал, что эта женщина лжёт. Будучи знаменитым «человеческим детектором лжи», Мэтт безошибочно определил, что эта женщина лгала едва ли не с первой фразы.
Мэтт интуитивно чувствовал, что эти люди затевают с Кингпином недоброе — как те бесчисленные разборки чёрных с чёрными, к которым он привык в Адской кухне.
Мэтт хотел продвинуться глубже и найти возможность встретиться с Электрой, но не успел он сделать и нескольких шагов, как внезапно почувствовал неладное вокруг.
Множество людей окружало его со всех сторон.
Мэтт уже довольно глубоко проник в деревню, и люди противника, выходя прямо из домов, могли заблокировать ему пути к отступлению со всех сторон.
К тому же он отвлёкся на разговор во дворе, и осознал опасность, только когда кольцо окружения почти сомкнулось.
Мэтт был слишком беспечен. Тишина этой долины облегчала ему подслушивание, но и делала его самого более уязвимым для обнаружения.
Он привык использовать шум Адской кухни как прикрытие для своих передвижений, но не ожидал, что в этой долине даже самые лёгкие движения будут замечены.
Сорвиголова оказался полностью на виду.
— Ну-ка, ну-ка, кто это к нам пожаловал?
— с притворным удивлением произнёс чернокожий Сованда (хотя Мэтт и не видел цвета его кожи).
— Неужели это тот самый красный дьявол, о котором говорила госпожа Гао?
Услышав шум снаружи, Электра и остальные во дворе прекратили разговор и вышли.
Увидев Сорвиголову в свете фонарей, Электра явно взволновалась; её сердце билось так, что Мэтту казалось, будто он слышит барабанную дробь.
Женщиной средних лет рядом с Электрой была, естественно, Александра — глава «Руки».
— Любопытно, почему красный дьявол оказался здесь?
— словно про себя произнесла Александра.
— Я думала, ты сейчас в Нью-Йорке, продолжаешь свою войну с Кингпином.
— Возможно, война здесь нуждается во мне больше, — спокойно ответил Мэтт, поворачиваясь лицом к Александре. Он ещё не знал её имени, но уже понял, что эта женщина — здешний глава.
Александра сказала:
— Если бы вы не пришли, здесь не было бы войны.
— Разве там, где ступает «Рука», может быть мир?
— парировал Мэтт.
Александра издала несколько холодных смешков:
— Какие отвратительные речи... Похоже, ты и правда из «Чистых». Старый слепец Кессу тоже здесь? Один слепой старик ведёт за собой слепого юнца.
— Когда он понадобится, он появится, — сделал вид, что спокоен, Мэтт, будто действовал с разрешения Кессу, а не по собственной воле, чтобы увидеть бывшую девушку.
— Нет, я знаю этого старого слепца лучше тебя. Когда ты будешь в нём нуждаться, он давно уже будет далеко, — с холодной усмешкой сказала Александра.
— Убейте его, и посмотрим, придёт ли старый слепец.
Окружающие ниндзя, услышав приказ, пришли в движение и один за другим бросились в атаку. Град сверкающих клинков обрушился на Сорвиголову.
Сверхчувствительность Мэтта позволяла ему точно оценить ситуацию вокруг; он мог «видеть» малейшие движения каждого из нападающих.
Но, к сожалению, его нервная система не поспевала за скоростью его восприятия.
Иными словами, он отлично знал, сколько клинков обрушится на него в следующую секунду, но не мог уклониться от всех.
Когда обычный человек видит или слышит приближение опасности, он не всегда успевает вовремя увернуться — Мэтт был точно таким же.
В этот момент как нельзя лучше подходила старая поговорка: из двух зол выбирают меньшее. Он мог лишь в первую очередь уклоняться или блокировать смертельные удары, но вынужден был терпеть, как враги оставляют на его теле всё больше лёгких ран.
Хуже всего было то, что вокруг было несколько сотен ниндзя, и их атаки были непрерывны. В плотном кольце окружения у Мэтта не было ни малейшей возможности вырваться.
К тому же оружие Мэтта было слабым. Его оружием был разборный металлический посох, соединённый стальным тросом. В Адской кухне этого посоха обычно хватало для борьбы с преступностью, но здесь и сейчас его убойная сила была явно недостаточна.
Если враг одним взмахом клинка оставлял кровавую рану, то от удара его посоха у противника разве что синяк под глазом появлялся...
В разгар битвы Александра и остальные с видом знатоков наблюдали за схваткой, словно охотники, любующиеся предсмертной агонией загнанной дичи.
Видя, что Сорвиголова в окружении постепенно выдыхается, а ран на его теле становится всё больше, Электра незаметно сжала рукоять своего дзюттэ.
То ли по велению сердец, то ли просто решившись на отчаянный шаг, в тот момент, когда Электра была готова сорваться, Мэтт внезапно взмахнул посохом, отгоняя наседавших ниндзя, и, стиснув зубы, приняв на спину несколько ударов, рванулся в сторону Александры.
Не успела Александра вмешаться лично, как Электра опередила всех и нанесла удар.
Два дзюттэ ловко перехватили атакующий «посох для слепых». Электра быстро вращала руками и в мгновение ока гардой дзюттэ намертво запутала стальной трос внутри «посоха для слепых».
Обезвредив оружие Мэтта, Электра взметнула ногу — жестокий хлёсткий удар пришёлся прямо в левую щеку Мэтта.
Это был определённо самый тяжёлый удар, который Мэтт получил за этот вечер. Уже совершенно обессиленный Сорвиголова даже не успел защититься. В ушах у него раздался грохот, и он рухнул как подкошенный, потеряв сознание на месте.
Но Электра не остановилась. Она продолжала размахивать дзюттэ, отгоняя всех преследовавших ниндзя, и быстро проговорила:
— Этого человека, пожалуй, полезнее оставить в живых. У него есть сообщники.
Эти слова были адресованы Александре.
Возможно, видя, что Сорвиголова уже не представляет угрозы, Александра наконец кивнула.
— Ты права. Мы заставим его рассказать нам о «Чистых». Нельзя допустить, чтобы «Чистые» стали неконтролируемым фактором неожиданности.
Потерявшего сознание Мэтта, как дохлую собаку, утащили прочь. Сованда руководил ниндзя, убирающими место происшествия.
В этот момент поспешно прибежал Боту и произнёс фразу, которую Электра совершенно не поняла:
— Свечи в Комнате душ погасли на треть. С письмом беда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…