Глава 104. Сян Цянь снова обидел юную леди
Банкет японской торговой делегации устроили прямо в консульстве Шанхая; Сян Цянь всегда, если мог, избегал таких светских мероприятий.
Однако сегодня он появился; когда плейбой вошёл в банкетный зал, было очевидно, что даже организаторов это застало врасплох.
Более того, Сян Цянь пришёл с опозданием — банкет уже перешёл во вторую половину. Но никто не посмел упрекнуть его в нарушении этикета, ведь все знали о своенравном характере этого нового магната в деловых кругах.
В мире бизнеса те, кто работает с технологиями, часто более независимы, чем те, кто работает с каналами сбыта; потому что настоящим технарям не нужно заботиться о создании какого-то образа.
На самом деле, благодаря своей выдающейся памяти, Сян Цянь был очень подходящим человеком для таких светских мероприятий; стоило ему хоть раз внимательно пообщаться с человеком, независимо от его скромного положения, он всегда запоминал имя и статус собеседника, что в светском обществе считалось проявлением уважения.
Молодой человек, уважающий других, естественно, легче получал симпатию окружающих.
Впрочем, Сян Цянь быстро избавился от докучливых собеседников и направился к единственной цели этого вечера.
Когда все увидели, что Сян Цянь направляется к Ясиде Марико, на лицах почти у всех появились многозначительные улыбки: этот жест слишком соответствовал репутации плейбоя.
Несколько человек, беседовавших с Ясидой Марико, тоже заметили приближение Сян Цяня и прекратили разговор.
Официальные светские мероприятия — такие места, где строже всего соблюдается субординация; хотя эта строгость обычно завуалирована, но если её не понимать, легко можно устроить репутационную катастрофу.
Взять, к примеру, этот банкет; если не считать официальных лиц обеих стран, то с японской стороны наивысший статус был у Ясиды Марико.
Это было связано не только с могуществом группы «Ясида», но и с тем, что Марико была ключевым членом прямого рода семьи Ясида и единственной наследницей третьего поколения — и это ключевой момент.
Другие крупные финансовые кланы, сопоставимые с группой «Ясида», не отправляли на этот визит лиц аналогичного ранга.
Что же до Сян Цяня, среди присутствующих представителей отечественных деловых кругов он был главой сильнейшей группы и прибыл лично как председатель совета директоров.
Среди гостей было немало тех, кто жил за счёт заказов от этой группы.
Когда эти двое, обладающие наивысшим рангом, проявили желание побеседовать с глазу на глаз, все остальные, если только не были совершенно бестактными, понимали, что пора тактично отойти.
«Марико-сан, рад встрече», — Сян Цянь, как и следовало ожидать, выбрал довольно близкое, но не выходящее за рамки приличий обращение.
Ясида Марико явно чувствовала себя скованно, на мгновение замешкалась, прежде чем ответить: «Господин Сян, для меня большая честь, что вы почтили банкет своим присутствием».
Оба говорили на английском, что избавляло от необходимости в переводчике.
В силу объективных причин, высшие политические и деловые круги Японии владели английским как вторым родным языком; ведь люди, достигшие определённого положения, неизбежно вынуждены общаться с «сюзереном».
«Мне, по правде говоря, неинтересны банкеты; меня по-настоящему интересуете вы, Марико-сан», — Сян Цянь перешёл прямо к делу.
Даже зная заранее о репутации Сян Цяня как плейбоя, Ясида Марико поразилась. Неужели этот беспутный плейбой так грубо и прямолинейно пристаёт к женщинам?
Но выражение лица Сян Цяня в этот момент не было похоже на заигрывание — напротив, оно было необычайно серьёзным.
«Зачем группе "Ясида" скупать сырую руду адамантия по цене, явно превышающей рыночную? Какая у вас цель?»
«Это... это обычная коммерческая закупка».
Эта молодая госпожа Ясида явно была новичком в деловых вопросах; после первого же вопроса Сян Цяня, который застал её врасплох, она растерялась; перед лицом его напористых вопросов сразу проявила растерянность.
«Эта цена ненормальна», — Сян Цянь бегло огляделся по сторонам; в радиусе десяти шагов никого не было, и те, кто попадал в поле его зрения, делали вид, что им всё равно.
«Я связался с большинством известных организаций, владеющих значительными запасами сырой руды адамантия, и, похоже, все они получили от вашей группы запрос на покупку. Не могли бы вы, Марико-сан, прояснить для меня ситуацию?»
Голос плейбоя звучал негромко, как при обычном разговоре, но темп речи всё ускорялся, создавая сильное давление.
«У нашей группы есть собственный бизнес-план...»
Сян Цянь едва ли не грубо прервал слова Марико, обрушив на неё шквал вопросов: «Ваш бизнес-план включает добровольный отказ от рынка наноматериалов стоимостью в несколько сотен миллионов долларов в год?»
«Это было нашим тщательно обдуманным решением...»
«Тщательно обдуманным решением — отказаться от очевидной коммерческой выгоды?»
«У нас есть чёткое стратегическое видение...»
«Ваше стратегическое видение предполагает, что адамантий способен компенсировать потерю прибыли в несколько сотен миллионов долларов? Этот сплав можно формовать практически только один раз, и на данный момент он не подлежит вторичной переработке. Как может одноразовая выгода покрыть ежегодные убытки в сотни миллионов долларов?»
Вопросы Сян Цяня следовали один за другим, почти не оставляя Марико времени на раздумья.
«У нас есть общий план разработки сплава... Ммм!»
— Марико внезапно прикусила губу.
«О...»
— Сян Цянь многозначительно улыбнулся. «Хотя у нас были похожие догадки, но получить подтверждение от вас, Марико-сан, — за это я должен поблагодарить вас за откровенность».
«Похоже, группа "Ясида" сделала новое открытие в области использования адамантия. Поздравляю!»
В этот момент серьёзное выражение лица Сян Цяня исчезло без следа, уступив место нежной и тёплой улыбке, предназначенной для женщин.
Ясида Марико покраснела до корней волос, одновременно испытывая стыд и гнев — за то, что так легко попалась в ловушку его словесной провокации.
«Господин Сян, ваше... ваше поведение только что было... слишком бестактным!»
— Марико, воспитанная девушка из благородной семьи, даже в гневе не могла произнести грубых слов.
«Приношу свои глубочайшие извинения за свою бестактность», — Сян Цянь с джентльменской учтивостью полупоклонился Марико. «В знак извинения позвольте мне проводить вас, Марико-сан, до гостиницы».
Ясида Марико, очнувшись, оглядела зал; банкет уже подходил к концу; гости один за другим начинали расходиться.
Глядя на искреннюю улыбку Сян Цяня, Ясида Марико сочла эту улыбку крайне отвратительной.
«Мне нужно проводить гостей, прошу простить меня», — сухо бросила Марико и, развернувшись, ушла.
Она была номинальной хозяйкой этого банкета и должна была исполнить обязанности хозяйки.
Сян Цянь, глядя на её сердито удаляющуюся спину, невольно усмехнулся.
У этой девушки, возможно, и были кое-какие интриги в борьбе за власть с отцом, но явно не хватало опыта. Неизвестно, не выставил ли её Ясида Итиро временной пешкой, брошенной в бой без подготовки.
Когда Сян Цянь уже собирался уходить, он внезапно получил звонок от Чжэн Сяня по секретной линии: «Сян Цянь, проводи-ка эту Ясиду Марико, потяни время, не возвращайся в гостиницу слишком быстро».
«В чём дело?»
— Сян Цянь инстинктивно нахмурился.
«Забралось несколько жучков, они уже в гостинице», — в голосе Чжэн Сяня звучала убийственная решимость. «Хотя это их внутренние дела, но посметь устраивать беспорядки на нашей территории — какая наглость!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…