Глава 100. Любовь Сян Цяня может спасти мир
Сян Цянь поперхнулся чаем и закашлялся; пухлый маг Ван молча вытирал лицо, а мастер Мордо, потупив взгляд, сосредоточенно уставился в свою чашку.
Верховный Чародей оставался невозмутим и всё так же с безмятежным видом смотрел на Сян Цяня, терпеливо ожидая ответа.
Сян Цянь отдышался и задал встречный вопрос: «Учитель, ты скоро умрёшь?»
Эта фраза оказалась куда более сокрушительной, чем только что сказанное Верховным Чародеем; по крайней мере, толстяк Ван и мастер Мордо оба недовольно уставились на него.
К счастью, прежде чем эти двое успели высказать упрёк, заговорил сам мастер Гу И.
«Хоть я и очень стар, но до этого времени ещё не дошло».
Сян Цянь не понял: «Тогда почему ты хочешь, чтобы я занял твоё место?»
«Просто считаю это уместным». Гу И снова налил чаю своему младшему ученику, но пока всё не было объяснено, Сян Цянь ни за что не осмелился бы пить.
«До моего шестнадцатилетия ты всё время боялся, что я не смогу контролировать Вселенную души, что приведёт к её материализации и пассивному уничтожению мира».
Присутствующие толстяк Ван и Мордо были среди немногих приближённых, знавших секрет Вселенной души, поэтому Сян Цянь говорил без обиняков.
«После шестнадцати, когда Вселенная души стабилизировалась, ты стал опасаться, что меня ослепит мощная магическая сила, я встану на путь зла и активно уничтожу мир».
Сян Цянь перечислил этапы своего магического роста и с любопытством спросил: «А теперь ты хочешь, чтобы я взял на себя ответственность за защиту мира?»
«Потому что теперь у тебя есть силы взять на себя ответственность за активную защиту мира», — сказал Гу И.
— «Ты убил Владыку Ада — и ещё на его собственной территории. А теперь новый Владыка Ада — твой близкий союзник».
Сян Цянь горько усмехнулся: «Союзник? Я не могу этого гарантировать; среди красивых девушек, которых я знаю, более половины желают мне смерти».
На этот раз даже у мастера Гу И чуть не изменилось лицо, не говоря уже о толстяке Ване и Мордо. Сдерживать смех было действительно непросто.
«Я понимаю, почему ты надел на себя маску плейбоя; но, возможно, искренние чувства помогут решить твои проблемы в большей степени. Любовь — лучшая гавань для души человека».
Наставления мастера Гу И напомнили Сян Цяню об одном очень популярном в последние годы фэнтезийном романе; он слышал, что до выхода финальной части экранизации осталось ещё полгода.
В том романе тоже был старик, считавший «любовь» сильнейшим оружием.
И действительно, как удачно: оба они, строго говоря, были учителями, обоих можно считать педагогами.
«Моя душа размером с целую вселенную, одной гавани не хватит». Слова Сян Цяня в ушах толстяка Вана и Мордо прозвучали откровенно бесстыдно.
В глазах Гу И мелькнула едва заметная усмешка: «Кто знает? Возможно, однажды в будущем твоя любовь снова спасёт мир».
Оба старших товарища в недоумении переглянулись и одновременно уставились на Сян Цяня.
«Ты снова заглядывал в будущую временную линию?»
— Сян Цянь как раз сетовал, когда вдруг заметил новый ключевой момент: «Почему ты сказал „снова“?»
«А разве Феникс был не в первый раз?»
— мастер Гу И посмотрел на младшего ученика, который до сих пор пребывал в неведении.
— «Джин Грей пробудила личность Тёмного Феникса, но сохранила рассудок. Ты что, думаешь, это только потому, что ты подавил вышедшую из-под контроля Силу Феникса?»
Сян Цянь резко вдохнул.
«Независимо от того, какова была твоя первоначальная цель — создать образ плейбоя, сейчас твои чувства, без сомнения, стали важным якорем, удерживающим рассудок Феникса — даже если она прекрасно знает, что ты плейбой».
Лицо Сян Цяня исказилось гримасой: «Ты хочешь сказать, что если я в будущем решу с ней расстаться, то должен быть предельно осторожен, иначе это приведёт к концу света?»
Выражение лица Верховного Чародея едва не изменилось во второй раз.
Толстяк Ван и Мордо, словно по наитию, одновременно подумали про себя: «Мерзавец!»
«Ладно, давай лучше вернёмся к главной теме». Сян Цянь, видя, что атмосфера накаляется, поспешил сменить тему ради собственной безопасности.
«Почему ты вдруг поднял вопрос о преемнике Верховного Чародея?»
— Сян Цянь посерьёзнел.
— «Не говори мне, что дело в моих способностях. Есть у меня способности или нет — это одно, а ключевое в другом: зачем так спешить с выбором преемника, когда твоя жизнь ещё не подошла к концу?»
Мастер Гу И указал на пустое место за чайным столиком: «Из-за Касилиаса».
«Я всё хотел спросить, что с ним случилось?»
— спросил Сян Цянь.
Толстяк Ван тоже заговорил: «Мы тоже хотим знать. Касилиас внезапно покинул Камар-Тадж в прошлом месяце, и с тех пор о нём ни слуху ни духу».
«Касилиас… он заблудился».
— В спокойном тоне Верховного Чародея слышалось сожаление.
— «Из-за навязчивой идеи воскресить умершую жену его отношение к магии исказилось; Дормамму воспользовался этим и совратил его».
Все три присутствующих ученика, включая Сян Цяня, почувствовали холодок в душе.
«Он уже погряз в чёрной магии?»
— спросил прямодушный Мордо.
— «Можем ли мы ещё вернуть его?»
«Я тоже не знаю. Тот, кто подчинился Тёмной Воле, уже исказил свой разум и с трудом принимает внешнюю помощь», — ответил мастер Гу И.
Сян Цянь не обратил внимания на вопрос Мордо, потому что он лучше, чем старшие товарищи Ван и Мордо, понимал силу разлагающего воздействия Тёмной Воли.
Это сила, полностью искажающая психику и мировоззрение.
Как обычный, порядочный человек не может понять безумцев, мстящих обществу; как мелочный, корыстный и эгоистичный подлец часто самодовольно насмехается над героями, жертвующими собой ради родины и коллектива.
Обычные люди, чья душа искажена в мирской суете, уже становятся невменяемыми; тлетворное влияние Тёмной Воли лишь усугубляет это.
Гору легче сдвинуть, чем изменить человеческую натуру. Тому, кто погряз во тьме, если он сам не очнётся и не вырвется, посторонние мало чем могут помочь.
«Он отправился искать тёмную силу, чтобы воскресить свою умершую жену?»
— толстяк Ван не мог в это поверить.
— «Пытаться переступить границу жизни и смерти — чрезвычайно опасное занятие».
«Не только это. Касилиас считает, что я намеренно препятствовал ему получить магию для спасения жены — он ненавидит меня!»
— голос Верховного Чародея был спокоен, словно он говорил не о враждебно настроенном к нему человеке.
Сян Цянь холодно усмехнулся: «Чёрная магия, обращающая жизнь и смерть вспять? В Камар-Тадже она действительно есть. Могут ли маги Камар-Таджа с ней ознакомиться и обучиться ей? Конечно, могут».
«Каждый выдающийся мастер белой магии в равной степени глубоко изучал и чёрную магию; но главное условие — ученик должен обладать твёрдым характером и быть способным противостоять тлетворному влиянию Тёмной Воли».
Под изумлёнными взглядами толстяка Вана и Мордо Сян Цянь без колебаний излагал вещи, совершенно не вписывающиеся в общепринятые представления магического мира.
«Очевидно, что характер Касилиаса не соответствует требованиям. Он похож на школьника, который даже выпускной экзамен в начальной школе не сдал, но мечтает сразу поступить в университет или даже в аспирантуру».
Гу И спокойно смаковал чай, одновременно изучая двух учеников — Вана и Мордо.
Было заметно, что перед лицом почти что крамольных речей Сян Цяня двое других личных учеников отнеслись к ним по-разному.
Ван, казалось, ещё не всё осмыслил и в тот момент о чём-то задумался; а Мордо явно не был согласен со словами Сян Цяня и хотел возразить.
Но Гу И предотвратил возможный спор.
«Объявить о том, что Касилиас погряз во тьме, в Камар-Тадже и трёх великих храмах, предупредить всех сохранять бдительность».
— Отдав приказ, Гу И попросил Вана и Мордо уйти первыми.
«Твои только что произнесённые слова — это была намеренная проверка Вана и Мордо?»
— когда они ушли, Гу И спросил Сян Цяня.
Сян Цянь посмотрел на своего учителя и медленно покачал головой: «Нет, учитель; я предупреждал тебя».
«Некоторые вещи лучше обсудить заранее; даже если это просто профилактика. Касилиас — поучительный пример, мы не должны повторять его ошибок».
Сян Цянь и Гу И говорили на китайском; Верховный Чародей, познавший всё сущее, понимал его.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…