Глава 420. Горы денег? Сжечь!
Рейчел утешала Харви Дента и одновременно прощалась — на случай, если что-то случится, чтобы он знал о её чувствах.
Между Бэтменом и Харви Дентом она всё же хотела выйти замуж за последнего.
Увидев это, Брюс Уэйн невольно дёрнул уголком рта.
А некоторые зрители, услышав признание Рейчел, тоже посчитали его лицемерным.
— Серьёзно, я вообще не понимаю, что в этой женщине хорошего. Чем она смогла очаровать двух таких замечательных мужчин, как Бэтмен и Харви Дент?
— Ха, она просто шлюха! Раньше говорила, что выйдет за Бэтмена, а теперь говорит, что выйдет за Харви Дента. Я тоже не понимаю, почему такие выдающиеся мужчины влюбляются в подобную дрянь?
— Да-да, эта женщина и старая, и страшная, с чего это она так нравится?
— Эй, вы, женщины, слишком далеко заходите! Я считаю Рейчел хорошей женщиной. Она храбрее многих мужчин и очень нежна. Даже дурак поймёт, что она просто утешает Харви Дента!
— Я тоже считаю Рейчел хорошей. Бэтмен любит её, и она на самом деле тоже любит Бэтмена, но любовь супергероев всегда так трудна. Я желаю им счастья, независимо от того, будут ли они вместе.
Среди зрителей те, кто считал Рейчел плохой женщиной, по большей части были женщинами. У них было достаточно причин и мотивации, чтобы клеветать, ненавидеть и даже проклинать Рейчел.
Почему такие замечательные мужчины, как Бэтмен и Харви Дент, должны быть очарованы такой плохой женщиной до потери рассудка?
На самом деле не только Рейчел — девушка Железного человека Пеппер, девушка Капитана Америки Пегги и девушка Супермена тоже не пользовались одобрением и любовью зрительниц.
В фильме, когда Рейчел и Харви Дент утешали друг друга, Бэтмен первым прибыл на место, нашёл этот заброшенный склад и прямо ворвался внутрь.
Следом он увидел Харви Дента, лежащего в луже бензина…
— Чёрт!
Увидев это, комиссар Гордон снова не сдержал ругательства: — Проклятый Джокер, это снова его трюк, он специально дал неверный адрес!
Брюс Уэйн тоже глубоко вздохнул. Конечно, его будущее «я» на экране выглядело очень спокойно — возможно, из-за маски, — но можно было догадаться, что в душе Бэтмена не было покоя.
— Нет, нет, нет! Почему я? Почему ты сначала пришёл спасать меня?!
Лежащий на полу Харви Дент в этот момент эмоционально рухнул и закричал на пришедшего спасти его Бэтмена. Бэтмен понимал, что время поджимает, и поспешил оттащить его.
Харви Дент, вырываясь, беспрерывно выкрикивал имя Рейчел в телефон.
Рейчел на другом конце провода тоже остолбенела, её лицо едва держалось. Она глубоко вздохнула и сказала: — Хорошо, пусть так. Слушай меня, однажды…
Однако она не успела договорить, как бомба взорвалась. Ослепительный свет и пламя охватили весь склад. Хуже того, там было бесчисленное множество бочек с бензином!
Полиция во главе с комиссаром Гордоном только прибыла. Как и ожидалось, они опоздали.
Комиссар Гордон тоже почти рухнул. Они уже добрались до места, но могли лишь стать свидетелями этой трагедии. Он всё ещё рвался к пожару, но его остановили другие полицейские.
А с другой стороны, хотя Бэтмен благополучно спас Харви Дента, половина его тела, включая пол-лица, была в бензине. Когда взрывная волна добралась до него, он мгновенно воспламенился и, корчась от боли, лежал на земле, истошно вопя.
Никто не ожидал, что операция полиции по поимке Джокера, казавшаяся такой гладкой, закончится такой трагедией.
После Бэтмен в одиночестве стоял на обгоревших руинах склада, словно вернувшись во времена, когда он только начал свой путь, и сгорел особняк Уэйнов.
Только на этот раз он потерял гораздо больше.
Среди руин Бэтмен нашёл счастливую монету, которую Харви Дент подарил Рейчел. К сожалению, одна её сторона была полностью обгоревшей, как и её хозяин — Харви Дент.
Харви Дента отправили в больницу, но ожоги были слишком серьёзны. Половина лица обгорела до состояния черепа. Этот когда-то красивый, статный и благородный мужчина, которого многие, включая Бэтмена, считали светочем надежды Готэма, в итоге превратился в чудовище — ни человек, ни призрак…
В этой партии, похоже, и Харви Дент — Светлый Рыцарь, и Бэтмен — Тёмный Рыцарь, проиграли Джокеру. И проиграли с треском.
Оба потеряли свою самую главную любовь…
Игроки в этот момент наконец поняли, почему ответом на этот вопрос был Джокер. Ведь до этого даже Супермен, подобный земному божеству, почти всемогущий, не загонял Бэтмена в такой тупик!
А Джокер, этот безумец, не умел летать, не умел проходить сквозь стены и даже не имел суперспособностей. Он полагался только на свой ум и безумие и заставил Бэтмена так жестоко проиграть.
А как победитель, Джокер, естественно, наслаждался плодами своей победы. Он помог мафии вернуть Лау и отыскал спрятанные Лау «чёрные» деньги.
Эти банкноты громоздились горой. Настоящей горой!
Джокер связал Лау и посадил его на вершину денежной горы, а сам, как ребёнок, со смехом скатился с вершины вниз. Главарь мафии, попыхивая сигарой, подошёл — на его лице читались и опаска, и некоторое удовлетворение.
В конце концов, этот безумец оказался довольно ловким. Он смог переломить ситуацию, которая для них, мафиози, была совершенно катастрофической.
Если подумать, даже требование Джокера отдать половину «чёрных» денег, казалось, уже не было таким уж неприемлемым.
— Джокер, что ты собираешься делать со своей долей? — спросил главарь мафии.
Джокер посмотрел на него и сказал: — Я человек с особым вкусом. Мне нравятся… взрывчатка, порох и бензин.
Пока он говорил, сзади подошёл подручный с канистрой бензина и, не говоря ни слова, начал поливать деньгу бензином. Главарь мафии, увидев это, запаниковал.
Это же их деньги, важнее жизни!
Джокер наставил пистолет на главаря мафии и, ухмыляясь, спросил: — Знаешь, что общего у вещей, которые я люблю? Все они дёшевы!
Не все в мире любят деньги. Для такого безумца, как Джокер, эти деньги были просто ничего не значащей бумагой. Он считал, что готэмская мафия только и думает, как заработать денег — у них слишком мелкое мышление, слишком низкий уровень.
Раз так, пусть он сам поднимет уровень и размах преступного мира Готэма.
Он взял сигару изо рта главаря мафии и бросил её в облитую бензином кучу денег. Огромное богатство, которое обычным людям было трудно даже представить, мгновенно сгорело дотла.
В этот момент бесчисленные зрители прикрыли рты, вскрикивая от ужаса. Эта сцена была просто безумной!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…