Глава 410. Светлый рыцарь
На световом экране начали показывать видео с правильным ответом, естественно, от лица Джокера.
Это видео продолжало предыдущий отрывок: после того как Джокер ограбил банк мафии, он привлёк внимание Бэтмена, который отправился в полицейский участок, чтобы разузнать информацию у комиссара Гордона.
Только вот Брюс Уэйн в видео ещё не осознал опасности Джокера и считал, что их первоочередная задача — всё же найти способ искоренить мафиозные организации Готэм-Сити.
Чтобы уничтожить укоренившиеся в Готэме мафиозные группировки, необходимо было разыскать и разгромить банки мафии — это позволило бы и лишить их финансовой базы, и собрать улики их преступной деятельности.
А Бэтмен в видео как раз разработал соответствующий план: он велел комиссару Гордону пустить в оборот на чёрном рынке купюры с особыми метками, чтобы таким образом вычислить местоположение этих банков мафии.
Увидев это, все тёмные личности Готэм-Сити принялись дружно ругаться: ну и сволочь же этот Бэтмен, мы и так с трудом зарабатываем, а он обязательно хочет нам насолить, да?
Паучок же похвалил сообразительность Брюса Уэйна:
— Мистер Уэйн, ваш метод просто превосходен!
Брюс Уэйн лишь жестом показал ему, чтобы тот помолчал и спокойно досмотрел это видео.
В видео Бэтмен предложил для начала совершить налёт на эти банки мафии, перекрыв их финансовые потоки, а того любителя «чёрного на чёрном», Джокера, можно пока отложить и поймать позже.
Комиссар Гордон не имел ничего против, но для задержания нужно было ещё заручиться разрешением окружного прокурора.
Нового окружного прокурора Готэм-Сити звали Харви Дент. В отличие от своего предшественника, который проявлял слабость и неспособность перед преступниками, Харви Дент ненавидел зло лютой ненавистью и отличался жёстким стилем работы.
У него была привычка: принимая важные решения, он любил подбрасывать монетку, чтобы выбрать — делать или не делать.
Как и в этот раз: находясь вместе с прокурором Рэйчел в зале суда, он подбросил монетку, чтобы решить, кому из них предъявлять обвинение главарю мафии Марони. Этот Марони был преемником Фальконе и возглавлял часть мафиозных сил Готэма.
Как и его предшественник, главарь мафии Фальконе, он действовал крайне нагло. Когда Харви Дент выдвигал обвинения в суде, Марони приказал своим людям прямо в зале суда достать пистолет и наставить его на голову прокурора.
Харви Дент ничуть не испугался, ловко выхватил пистолет у нападавшего и за несколько секунд разобрал его, сорвав бурные аплодисменты в зале суда.
Снаружи видео жители Готэм-Сити, наблюдавшие за прямой трансляцией, тоже невольно разразились аплодисментами.
Будучи местными, они прекрасно знали, насколько Готэм прогнил и погряз в преступлениях. В предыдущих видео Брюс Уэйн, он же Бэтмен, выступил в защиту справедливости и правосудия.
Но, похоже, один лишь Бэтмен не мог изменить Готэм. К тому же, Бэтмен был линчевателем, его статус был несколько нелегитимным.
А вот новый окружной прокурор Харви Дент — совсем другое дело. У него было официальное положение, и он мог бороться с преступностью в рамках закона.
Если Бэтмен Брюс Уэйн был Тёмным рыцарем, то Харви Дент походил на Светлого рыцаря. Если бы они поддерживали друг друга, возможно, им действительно удалось бы изменить преступный Готэм.
Многие зрители из Готэма, смотревшие эту прямую трансляцию, придерживались подобных мыслей.
В видео Харви Дент после заседания суда встретился с комиссаром Гордоном. Комиссар Гордон запросил у него ордер на обыск, но не мог раскрыть конкретные детали операции.
Харви Дент одобрил запрос и попросил комиссара Гордона оказывать ему полное доверие.
Комиссар Гордон пожал плечами:
— Дент, сейчас все знают, что ты — рыцарь справедливости в Готэме.
Полиция готовилась к операции, и Бэтмен, Тёмный рыцарь, тоже встретился со Светлым рыцарем Харви Дентом.
Каждый привёл с собой спутницу: спутницей Харви Дента, естественно, была Рэйчел, а спутницей Брюса Уэйна — известная балерина.
Питер Паркер, увидев это, про себя усмехнулся: «У мистера Уэйна и мистера Старка действительно много общего: оба притворяются плейбоями на публике».
На людях Брюс Уэйн действительно вёл себя как заправский плейбой. Он хотел сесть за один столик с Дентом и Рэйчел. Харви Дент был не против, но сомневался, разрешит ли ресторан такое соединение столиков.
В ответ Брюс Уэйн в кадре непринуждённо и небрежно шевельнул пальцами:
— Они разрешат. Это место моё.
Тони Старк из вселенной Марвел, тоже смотревший прямую трансляцию, скривился:
— Глядите-ка, какой же он всё-таки позёр. А обычно прикидывается таким серьёзным!
Иногда способность «платить деньгами» может оказаться эффективнее суперспособностей.
Четверо — Брюс Уэйн, его спутница, Харви Дент и Рэйчел — сели за один столик и заговорили о криминогенной обстановке в Готэм-Сити. Естественно, разговор зашёл и о Бэтмене, действующем по ночам.
Спутница Брюса Уэйна тоже включилась в дискуссию. Она считала, что Готэму нужен не замаскированный мститель, не диктатор, стоящий над законом, а герой, избранный народом!
Это высказывание отражало мнение немалой части зрителей.
— Вот именно! Почему я всегда думаю, что все эти супергерои и линчеватели не так уж хороши? Потому что они ставят себя выше закона! Это совсем не свободно и не демократично!
— Да, я считаю, что нужно проводить выборы для кандидатов в супергерои, а не позволять им полагаться на свои деньги или какие-то мутации. Это слишком несвободно!
— Да ладно вам! Выбирать супергероев? Это самая нелепая шутка, которую я слышал сегодня. Если позволить всем голосовать, глядишь, и комик сможет стать президентом!
Среди зрителей вспыхнул спор. А в видео Харви Дент тоже не согласился с мнением спутницы Брюса Уэйна. Он считал, что в такой особый момент Готэму нужен такой бескорыстный борец за справедливость, как Бэтмен.
Он также предположил, что, возможно, Бэтмен всё это время ждал, когда кто-нибудь примет на себя его бремя, и он, Харви Дент, готов взвалить эту ношу на свои плечи.
Брюс Уэйн в кадре слушал это с удовольствием, чувствуя в окружном прокуроре родственную душу, и тут же пообещал устроить для него сбор средств!
Снаружи видео комиссар Гордон покосился на Брюса Уэйна:
— И правда, каждый любит лесть. Даже Бэтмен не исключение?
Питер Паркер же проникновенно заметил:
— Мне кажется, этот окружной прокурор действительно хорош. У него есть и чувство долга, и смелость. Чтобы изменить прогнивший город, нужны такие люди, как он.
Брюс Уэйн глухо произнёс:
— Людям нужен свет. Когда наступает тьма, они хотят только одного — спокойно уснуть.
После этого небольшого эпизода полиция официально начала операцию по налёту на банки мафии.
В то же время картинка сменилась: группа главарей мафии собралась на экстренное совещание — они уже знали о секретной операции полиции.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…