Глава 3. Разгневанный Брюс
Поттс закрыла рот руками и, не веря своим глазам, сделала два шага вперёд. — Неужели на видео действительно я?
Она, конечно, знала, кто такой Железный человек, но никак не ожидала, что однажды и ей доведётся надеть тот самый костюм. Лицо на экране было таким знакомым — она видела его каждое утро в зеркале.
Вот только на видео она поднимала голову к небу, небо над чужой планетой было странным и прекрасным, а в её глазах застыла необыкновенная печаль и тоска.
О чём же она, нет, точнее, я — о чём я тоскую?
— Показ видео завершён. Игроку Брюсу Уэйну необходимо сделать выбор. Обратный отсчёт начинается: 10, 9, 8…
Нужно ли тут выбирать?
Разве ответ не очевиден?
Зрители, подогретые этой странной игрой, тоже зашумели и принялись скандировать: — Поттс! Поттс! Поттс!
Но Брюс думал иначе. — Обязательно ли тот, кто носит броню Железного человека, и есть Железный человек? Нет. Если это проделки того безумца Джокера, игра не может быть такой простой! Броня Железного человека — это всего лишь комплект снаряжения, который может надеть кто угодно. Значит, вариант «D» пытается сбить меня с толку!
Обратный отсчёт закончился, и Брюс, тяжело выдохнув, дал ответ: — Я выбираю «B»! Джеймс Роудс — он и есть Железный человек!
Кто бы ни стоял за этой игрой, Брюс хотел потратить немного больше времени на наблюдение и решил временно действовать по установленным правилам.
— Тупица! Ты даже тут умудрился ошибиться! — Тони Старк скрестил руки на груди и холодно усмехнулся.
Зрители тоже принялись недовольно свистеть.
Брюс, напротив, сохранял спокойное выражение лица. Выбрать один из трёх для него не составляло труда — простой метод исключения: убрать два самых неподходящих варианта, и оставшийся будет ответом.
— Ответ неверный! — прогремел могучий голос, давая правильный ответ: — Верный ответ — «A»: Тони Старк!
Брюс прищурился. Я ошибся!
Неужели этот Железный человек — не линчеватель, а безумный учёный, несущий угрозу обществу?
— О, дерьмо! Как Железным человеком может быть этот палач! Полное дерьмо!
— Не верю! Железный человек должен быть женщиной!
— С этой игрой что-то не так. Быстрее проверьте интернет — этот световой экран видно по всему миру! Это просто невероятно!
Внизу снова поднялся шум, а Тони в световом столбе принял крайне самовлюблённую позу. Хотя сейчас он выглядел довольно потрёпанным, это не мешало ему красоваться: — Кучка идиотов! Теперь вы знаете, кто на самом деле Железный человек?
На световом экране снова началось видео. Красный железный человек спускался с небес, опускался на одно колено, а вокруг взмывали ввысь фейерверки.
Толпа внизу неистово ликовала. Когда лицевая пластина брони поднялась, она действительно явила всем чрезвычайно самодовольное лицо Тони Старка.
— Игрок Брюс Уэйн ответил неверно. Наказание следующее: лишение права на возвращение в Готэм-Сити до начала следующей игры! Игрок Брюс Уэйн лишается права голоса! Теперь наступает очередь игрока Тони Старка отвечать на вопрос. Скажите, кто из следующих четырёх является матерью Супермена: «A»: Бетти, «B»: Марта, «C»: Джессика, «D»: Фил. Обратите внимание: к этому вопросу видео с кандидатами не прилагается. Игроку Брюсу Уэйну необходимо убрать один неверный вариант. Обратный отсчёт начинается: 5, 4, 3…
В глазах Брюса плескалась убийственная ярость, взгляд был прикован к варианту «B» на световом экране.
С трудом сдерживая гнев, он произнёс необыкновенно низким голосом: — Я убираю вариант «B»!
В душе кипела злоба: «Проклятый Джокер, только попадись мне, а иначе…»
— Обратный отсчёт завершён. Игрок Брюс Уэйн нарушил правила. Применяется наказание первого уровня!
Внезапно с треском ударил электрический разряд, поразив красавца в очках с золотой оправой. Брюс, стиснув зубы, терпел дикую боль, не издав ни единого стона. Дорогой костюм на нём разлетелся в клочья, обнажив рельефное тело, которое было бы украшением любого культуриста.
— Ого!
В толпе зевак женщины не сдержали восхищённых возгласов.
Тони заметил, что Пеппер тоже не отрываясь смотрит на это крепкое тело, и помрачнел: — Я считаю, ему стоит выписать ещё одно наказание. Скажем… за появление в общественном месте без одежды!
Брюс сжал кулаки и изо всех сил ударил по световому экрану: — Джокер! Я знаю, это ты! Клянусь, я размозжу твою поганую морду!
Могучий голос лишь повторил: — Игроку Брюсу Уэйну необходимо убрать один неверный вариант. Обратный отсчёт начинается: 5, 4, 3…
Брюс, разумеется, не сдался. И, как и предполагал Тони, его снова ударило током. На этот раз разряд был гораздо мощнее. Брюс не удержался на ногах, рухнул на колени, схватился за голову и застонал от боли.
И на этот раз электрический разряд не оставил ни единого следа на его крепком теле, но словно ударил прямо по душе, причинив невыразимые страдания.
— Внимание! Игрок Брюс Уэйн нарушил правила дважды. При трёх нарушениях будет применено наказание второго уровня!
— Игрок Брюс Уэйн убирает неверный вариант «D»!
Проклятье!
Он прочитал мои мысли!
Лицо Брюса резко изменилось. Только что в его голове промелькнула мысль, отрицающая вариант «D» из четырёх, и световой экран тут же её уловил. Это не могло быть совпадением!
Вариант «D» на световом экране: «Фил» постепенно потускнел и исчез.
Теперь настала очередь Тони отвечать. Глядя на совершенно разбитого Брюса напротив, он громко крикнул: — Эй! Ты меня слышишь? Кто такой Супермен? Может, дашь хоть какую-то подсказку?
У Брюса в этот момент было отвратительное настроение. Поднявшись, он опёрся на световой экран и не двигался с места, не желая обращать на Тони внимания.
В последнее время Супермен наводил в Метрополисе всё больше шума. Не так давно он устроил грандиозную драку с группой инопланетян, и обе стороны продемонстрировали поистине божественную мощь — крайне нестабильный фактор.
Брюс как раз в последнее время разрабатывал план противодействия Супермену, но никак не ожидал угодить в такую странную ловушку.
Не получив ответа, Тони пожал плечами. Под звуки обратного отсчёта он услышал, как Джеймс быстро проговорил: — Никакой информации о Супермене найти не удалось. Штаб аналитиков предупреждает: вероятность вариантов «A» и «B» наиболее высока. Конечно, ты можешь проявить свою гениальность…
Прежде чем он закончил свою болтовню, обратный отсчёт завершился, и Тони, не мудрствуя лукаво, выбрал ответ: — Я выбираю «B»!
— Ответ верный!
— Ты издеваешься надо мной?! — Брюс рванул вперёд и толкнул световой экран, больше не в силах сдерживать бушующую ярость. — Кто бы ты ни был, слушай сюда! Тебе не поздоровится! Я сделаю твою жизнь адом!
— Игрок Брюс Уэйн не проявил должного почтения. Нарушение зафиксировано в третий раз. Применяется наказание второго уровня: игрок Брюс Уэйн лишается сверхъестественной удачи главного героя. Игрок Брюс Уэйн лишается сверхчеловеческой физической формы!
Суровый голос словно выносил приговор. Брюс внезапно почувствовал, что потерял что-то очень важное. Он сжал кулаки и явственно ощутил, как его тело изменилось.
Словно он регрессировал!
Это не Джокер!
Кто же это?!
Брюс в изумлении поднял голову.
В то же время на световом экране начал показывать новое видео. Это был фрагмент битвы: человек в чёрном бэт-костюме держал в руке копьё, мерцающее зелёным светом.
Он наступил ногой на шею мужчины с развевающимися волосами в плаще, провёл копьём по его лицу, оставив кровавый след, затем снова занёс его, целясь прямо в горло, готовясь нанести удар.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…