Глава 250. Первый вопрос: кто осмелится пробраться на базу Мстителей и что-то украсть?
Скотт Лэнг всё это время находился в тюрьме и имел скудное представление о том, что творится снаружи. К тому же официальные лица намеренно скрывали информацию, поэтому он не знал, что его личность уже раскрыли в игре «Вопрос-Ответ» и что в будущем он станет Человеком-муравьём — новым супергероем.
Такое будущее показалось ему до крайности удивительным и неожиданным, ведь, по его мнению, все эти супергерои без исключения были выдающимися личностями, непохожими на других.
А сам он, казалось, был всего лишь обычным человеком, к тому же заключённым — разве у него есть шанс войти в их число?
Прозвище «Человек-муравей» показалось Скотту Лэнгу ещё более странным. Он представил, как превращается в монстра, похожего на человека-муравья, — это было одновременно и захватывающе, и жутко.
Хэнк Пим фыркнул: — Во многих отношениях муравьи куда лучше людей!
Скотт Лэнг пожал плечами: — Ладно, я всего лишь мелкая сошка, как-нибудь перебьюсь.
Сейчас его единственным желанием было обрести свободу благодаря этой удивительной игре «Вопрос-Ответ», хотя, если прикинуть срок, через несколько лет он и так должен был выйти на волю.
Тони Старк с любопытством принялся расспрашивать лысого директора о Хэнке Пиме: — Ты его знаешь?
— Бывший коллега.
Ник Фьюри сказал с намёком: — Он, как и ты с твоим отцом, очень талантливый учёный, когда-то тоже работал на Щ.И.Т. Правда, потом возникли небольшие разногласия, и он ушёл из Щ.И.Т., основал технологическую компанию, названную своим именем — «Пим Технолоджис». Ты что, не слышал?
— «Пим Технолоджис»? Смутно припоминаю. — Тони Старк пожал плечами. — Честно говоря, почти каждый день появляются новые технологические компании, но люди запоминают лишь лучшую из них.
Подтекст, разумеется, был намёком на то, что технологическая компания Хэнка Пима — третьесортная.
Хэнк Пим, тоже человек с характером, не выдержал и язвительно ответил: — Сопляк, а лучшая технологическая компания в твоих устах — это «Старк Индастриз», которая позарилась на чужие научные разработки?
Тони Старк, разумеется, не остался в долгу: — Знаешь, когда ты в ярости несёшь эту чушь, это только показывает, какой ты ничтожный!
Хэнк Пим от злости рассмеялся: — Разве не очевидно, что «Старк Индастриз» украла чужие научные достижения? Сопляк, твоя наглая физиономия — вылитый портрет твоего отца!
Возможно, многие уже забыли, но я хорошо помню: реактор у тебя на груди изначально был совместной разработкой твоего отца и его партнёра, но в итоге твой бесстыжий отец присвоил его себе.
Что ж, так устроен этот мир — победитель может приукрасить свою грязную историю. Теперь «Старк Индастриз» переродилась и стала лучшей высокотехнологичной компанией в отрасли.
Этот седовласый старик нисколько не скрывал своей враждебности к Тони Старку, вернее, он ненавидел семейный бизнес Старков.
Тони Старк помрачнел. Этот старик ругал его самого — ладно, но он ещё и покойного отца приплел.
— Заткнись! Хватит тут молоть чушь! Ты понятия не имеешь, что произошло в те годы!
Тони Старк должен был восстановить честь своего отца: — Да, действительно, мой отец изначально разрабатывал Дуговой реактор вместе с партнёром Антоном Ванко.
Но не отец его выгнал. Антон Ванко собирался продать технологию Дугового реактора на чёрный рынок. Думаю, не нужно объяснять, какой вред это могло причинить?
Когда Иван Ванко напал на него, Железный человек узнал эту историю и не считал, что его отец поступил неправильно.
Технология Дугового реактора чрезвычайно важна. Использовать её правильно — значит приносить пользу всему человечеству, как это делали его отец и он сам. Но попади она в руки злоумышленников — это обязательно привело бы к ещё большим бедствиям для общества!
Ник Фьюри тоже встал на сторону Тони Старка: — Тони прав. Антон Ванко действительно был гением, но то, что он делал, нарушало закон и было безнравственным.
Однако Хэнк Пим лишь презрительно фыркнул в ответ на эти слова: — Бросьте, это всё лицемерие твоего отца. Какое там «благо всего человечества»? Он точно так же пытался украсть мои научные разработки, прикрываясь этими высокими идеями!
Ха, теперь очередь его сына. Но, к сожалению, меня на это не купишь!
Тони Старку была противна физиономия этого старика. Он усмехнулся: — И какие же у тебя такие высокие технологии, которые мой отец захотел бы украсть?
— Кхм-кхм…
Ник Фьюри прервал их спор: — Всё это дела давно минувших дней. Пусть прошлое останется в прошлом. Хэнк, тебе не нужно цепляться. Мы в конце концов, как и договаривались, засекретили твою технологию.
Хэнк Пим скрестил руки на груди: — Засекретили? Не льстите себе. Без меня вы бы ничего не добились!
Лысый директор поморщился. Он никак не мог понять, почему эти учёные один другого самоувереннее?
Локи и Скотт тем временем, словно зеваки, наслаждались зрелищем.
Тони Старк и Хэнк Пим разошлись не на шутку. К счастью, в этот момент откуда-то сверху раздалось предупреждение: — Прошу всех игроков приготовиться. Ответы скоро начнутся!
В тот же миг перед каждым из них появилась кнопка для ответа.
Все присутствующие, за исключением Скотта Лэнга, были либо опытными игроками, участвовавшими в нескольких играх «Вопрос-Ответ», либо зрителями, не пропустившими ни одной трансляции.
Разумеется, они хорошо знали правила текущей игры. Тони Старк тут же бросил: — Старик, хватит трепаться здесь. Короче, на этот раз я тебя точно сделаю. Готовься проиграть!
Хэнк Пим, естественно, не собирался уступать: — Даже если я проиграю кому угодно, то только не сыну Говарда!
С этими словами они обменялись гневными взглядами, полными пороха.
И в этот момент на экране появился первый вопрос: «Вопрос: Кто из перечисленных вариантов, проникнув на базу Мстителей, смог уйти невредимым и украсть то, что хотел?»
«A: Человек-муравей Скотт Лэнг, B: Бог лжи Локи Лафейсон, C: Зимний солдат Баки Барнс, D: Танос».
«После окончания обратного отсчёта просим игроков ответить на вопрос внимательно!»
Кто же это осмелился забраться на базу Мстителей и что-то украсть?
Надо сказать, у этого типа действительно смелости не занимать!
База Мстителей — место, где собираются супергерои Земли. Если это и не самое безопасное место на Земле, то уж точно одно из самых безопасных.
Ник Фьюри первым делом взглянул на Локи. Среди перечисленных вариантов Локи, который появляется и исчезает как призрак и в любой момент может принять облик другого человека, казался самым подозрительным.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…