Глава 190. Игра начинается, Звёздный Лорд и Чёрная Пантера присоединяются!
— Похоже, удача прошла мимо нас всех — в этот раз присоединиться не удалось.
Тони Старк с сожалением вздохнул.
Брюс Уэйн прищурился:
— Надеюсь, это принесёт нам хорошие новости.
Тем временем в глубинах бескрайнего космоса золотой луч света пронзил корабль, уходящий от погони. Люди на борту подскочили от испуга.
— Грут! — взвизгнул малыш-древоподобный.
— Это что? В нас попали из бортового орудия? — подскочил енот Ракета.
— Всё в порядке! Смотрите, я цел и невредим!
В золотом световом столбе стоял мужчина с довольно глуповатым видом, в красной кожаной куртке, уперев руки в бока. Он с любопытством озирал парящие вокруг золотые частицы.
Питер Квилл глупо улыбнулся во весь рот:
— Я знаю, что это! Меня выбрали, ребята! Сегодня точно мой счастливый день!
— А я-то думал, это за мной пришло.
Локи с сожалением покачал головой:
— Никак не пойму, как «Вопрос-Ответ» мог выбрать тебя, Питер.
Следуя приказу Одина, он отправился в космос расследовать улики, связанные с Камнями Бесконечности, и волей случая познакомился с этой компанией.
Изначально Локи планировал использовать их, особенно этого беспечного парня — Питера Квилла.
Но не ожидал, что этот тип умеет влипать в неприятности даже лучше него самого, и теперь им приходится вместе спасаться бегством.
Когда золотой луч света упал с небес, Локи почудилось, что это за ним, ведь из присутствующих только он был игроком. Однако удача в итоге улыбнулась Питеру Квиллу.
Он проворчал про себя:
— Придётся признать: иногда «Вопрос-Ответ» выбирает игроков по совершенно непонятным критериям.
Питер Квилл, стоя в золотом свете, начал красоваться и пустился в чечётку:
— Я же говорил: сегодня мой счастливый день! Ребята, просто смотрите, как я буду блистать в прямом эфире! Не забудьте похлопать! Я сейчас стану знаменитым!
«Вопрос-Ответ» теперь популярен во всей вселенной. Где бы ни находились живые существа, повсюду висят огромные световые экраны с трансляцией.
А те, кто когда-либо участвовал в нём, стали известны по всей галактике.
Сейчас самые горячие темы во вселенной — это «Вопрос-Ответ», Танос, Камни Бесконечности, некоторые супергерои из Мстителей вроде Железного человека или Капитана Америки, ну и, конечно, Бэтмен с Суперменом из Лиги Справедливости.
Питер Квилл при одной мысли о том, что и он попадёт в их число, расплылся в улыбке до ушей.
Локи, глядя на его сияющую физиономию, не удержался и подколол:
— Не радуйся раньше времени. Если «Вопрос-Ответ» выставит напоказ твои позорные делишки, ты уже не будешь считать себя счастливчиком.
— Ха-ха, Локи, я знаю. Я видел видео, где Халк тебя избивает. «Хрупкий бог», верно? Но плевать. Неважно, ты или Халк — ваша слава разлетелась по всей вселенной!
Питер Квилл считал опасения Локи совершенно напрасными.
Локи хотел ещё что-то сказать, но золотой свет схлопнулся, и Питера Квилла телепортировало в Вечное пространство.
Тем временем огромный световой экран также появился в глубинах космоса, так что все на ближайших кораблях могли видеть его отчётливо.
Преследователи тоже сбавили скорость — каждый приготовился увидеть захватывающее зрелище.
Вечное пространство. Пять лучей света выстроились в ряд.
— Игрок Тор Одинсон, игрок Стивен Стрэндж, игрок Питер Квилл, игрок Стив Роджерс, игрок Т’Чалла — все на местах. «Вопрос-Ответ» вот-вот начнётся. Просим игроков приготовиться.
— Тор, кроме нас двоих, остальные — новички, — Стив Роджерс обвёл взглядом присутствующих и повернулся к стоящему рядом богу грома.
Тор почесал затылок:
— Если на этот раз снова будут команды, давай объединимся, Стив?
Питер Квилл с развязным видом продолжал ухмыляться:
— А можно мне с вами? Ребята, я вас знаю! Ты — Тор, бог грома. Тебя, как и твоего брата, тоже отлупил Халк!
А ты — Капитан Америка Стив. Мне очень интересно, правда ли твой щит несокрушим?
Лицо Тора потемнело: он понял, что этот парень совершенно не умеет говорить — язык без костей, ничуть не лучше Тони Старка.
Стив Роджерс пожал плечами:
— Хочешь проверить?
— Щит Капитана Америки сделан из вибраниума, самого прочного материала в мире. Разумеется, он неразрушим, — молча наблюдавший за обстановкой Т’Чалла неожиданно вставил.
Стивен Стрэндж, тоже до этого осматривавшийся вокруг, услышав это, не удержался от насмешливой усмешки:
— Самый прочный материал в мире? Приятель, могу сказать только одно: ты ещё недостаточно знаешь этот мир. Многие вещи, прочные физически, зачастую не выдерживают ни капли магии.
Стив Роджерс поднял руку, прекращая их спор:
— Стивен, вы все впервые участвуете в «Вопросе-Ответе». Я обязан рассказать вам кое-какие правила.
Как добродушный ветеран и опытный игрок, Стив не прочь поделиться с новичками своим опытом.
Однако среди новичков, кроме Т’Чаллы, который молча слушал, и Стивен Стрэндж, и Питер Квилл отнеслись к его добрым намерениям с пренебрежением.
Питер Квилл заявил:
— Мы же видели трансляции! Здесь нельзя драться, можно только языком чесать, верно? Знаешь, это моя стихия!
— Да ладно, Стив, не надо перед нами выставлять напоказ свой стаж. Мы и так знаем все правила этой дурацкой игры, — говорил Стивен Стрэндж, одновременно пытаясь открыть портал, но обнаружил, что его магия мгновенно заблокирована.
Сверху раздался строгий голос:
— Игрок Стивен Стрэндж подозревается в нарушении правил. Первое предупреждение. При повторном нарушении — наказание второй степени.
Тор скрестил руки и, увидев это, усмехнулся:
— Стив, давай займёмся собой. Пусть они набьют себе шишки.
Стив с нахмуренным видом предупредил:
— Стивен, не думай, что твоя магия всемогуща! Наказание первой степени — удар молнией. Вторая — гораздо серьёзнее: могут напрямую лишить тебя силы! Не глупи!
Стивен пожал плечами, собираясь ответить грубостью, но его красный плащ вдруг сжался в комок и плотно обмотал хозяина, словно боясь, что тот сглупит и подставит под удар и его самого.
Тор, которому претила грубость парня, насмешливо усмехнулся:
— Видите? Даже его одежда умнее его.
Затем он пожаловался Стиву Роджерсу:
— Хотя нас здесь пятеро игроков, нормальных только трое. У этих двоих с головой не в порядке!
Стивен Стрэндж не мог говорить — рот был забит плащом. Питер Квилл в недоумении ткнул пальцем в себя:
— Дружище, ты это обо мне, что ли? Что у меня с головой не в порядке?
Тор усмехнулся:
— Похоже, у тебя есть самосознание. Твой случай полегче.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…