Глава 90. Церковь наносит удар, преисподняя
За виллой.
Чжао Хао услышал весь разговор и понял, что это не враги заявились, а столкнулся он со сквоттерами.
Честно говоря, в этот момент ему очень хотелось просто взять пулемёт, ворваться внутрь и прошить очередью все эти трёхзвёздные сундуки.
Но если бы он так поступил, его репутация мигом бы рухнула.
Почему сквоттеры так наглеют?
Да потому, что Закон крепости вступает в силу, только когда хозяин находится дома.
Раз уж они вселились, этот закон больше не действовал.
Значит, надо было заставить их добровольно покинуть дом.
Подумав немного, он быстро придумал план и надел плащ-невидимку.
---
В доме.
Сквоттеры, наевшись и напившись, не обращая внимания на мусор на столе и полу, направились наверх.
Для них каждый день, проведённый здесь, мог стать последним — их могли выгнать в любой момент. Поэтому они убирались только тогда, когда жить в грязи становилось уже совсем невозможно.
Когда компания уже поднималась наверх, на лестнице внезапно появился мусор. Идущий впереди мужчина средних лет наступил на него, поскользнулся и упал.
— Бух-бух…
Мужчина инстинктивно схватился за остальных, и они все кубарем покатились вниз по лестнице.
— Ай-ой…
— Больно!
— Папа, что с тобой?
— Кажется, я обо что-то споткнулся… Странно, кто выбросил мусор на лестнице? Хочет меня угробить?
Несколько сыновей посмотрели на мусор под ногами отца и поспешно замотали головами.
— Это не я…
— И не я…
— Тем более не я, я даже наверх не поднимался…
Компания уставилась на мусор, и в конце концов все взгляды устремились на мать.
Но женщина тут же с гневным видом закричала:
— Что, думаете, это я?!
Остальные, увидев это, поспешно покачали головами.
Ещё чего! Она была их главным оружием против владельцев домов.
Благодаря своему полу, эта женщина в скандалах и истериках была непобедима. Даже если бы хозяева вызвали полицию, толку было бы ноль.
Так что они, естественно, не смели перечить ей.
Через некоторое время они, поддерживая друг друга, встали.
Но в этот момент в доме внезапно погас свет, и всё вокруг погрузилось во тьму.
Из-за цвета своей кожи они вообще перестали видеть друг друга.
Лишь изредка мелькали зубы и белки глаз — выглядело это очень жутко.
Впрочем, они привыкли к такой обстановке, так что это было не страшно.
— В чём дело?
— Свет отключили?
— Надо проверить рубильник.
— Но кто знает, где он?
С этими словами пятеро сквоттеров переглянулись.
Они только что въехали, откуда им знать, где находится рубильник.
Тут же включилась их природная лень — искать не хотелось. Пятеро, не долго думая, снова двинулись наверх.
Но не успели они сделать и нескольких шагов, как кто-то снова поскользнулся.
— Бу-бульк…
В следующее мгновение все пятеро снова кубарем скатились вниз.
— Ай-ой…
— Больно…
— Ну что опять такое…
Поднявшись, они посмотрели на мусор под ногами женщины и, чертыхнувшись, продолжили осторожно подниматься.
Но как бы они ни старались, в темноте они снова наступили на мусор и покатились вниз.
— Бу-бульк…
На этот раз все призадумались.
— Так не пойдёт, на лестнице слишком много мусора, надо включить свет.
— Да, давайте искать выключатель.
— Обычно рубильник находится в гостиной.
Но, обыскав всю гостиную, они так ничего и не нашли. Зато наткнулись на несколько красных свечей.
Они зажгли свечи и снова двинулись наверх.
В этот момент мужчина средних лет вдруг почувствовал голод и сказал:
— Погодите, я на кухню, перекушу.
С этими словами он, держа свечу, ушёл.
Он вспомнил, что на кухне, кажется, осталось яблоко — большое, красное, на вид аппетитное.
Остальные четверо, услышав это, не стали его задерживать.
Через несколько минут, осторожно ступая по мусору, все добрались до второго этажа.
Женщина выбрала самую большую комнату — с ванной.
Когда она легла на кровать, то почувствовала, что вся мокрая, и от неё исходит отвратительный запах.
— Чёрт, налеталась по лестнице, вся в мусоре, воняет…
Взяв свечу, она отправилась в ванную мыться.
Света не было, поэтому она поставила свечу перед зеркалом, используя отражение, чтобы получить больше света.
---
Тем временем Чжао Хао, видя, что сквоттеры разошлись, начал готовить план, как как следует их проучить.
Бросать мусор на лестницу и выключать рубильник — этого было явно недостаточно, чтобы выгнать их.
Нужно было что-то по-настоящему жуткое.
Немного погодя он подошёл к одному из сквоттеров в коридоре и тихонько дунул ему в затылок холодным воздухом.
Третий сын, державший свечу, от неожиданности вздрогнул, и свеча погасла.
Оглянувшись при свете свечей второго и первого, он ничего не увидел, и в душе у него закрался страх.
— Второй, это ты?
Тот, стоявший неподалёку, удивлённо спросил:
— Что случилось?
Третий покачал головой:
— Ничего.
Он решил, что ему показалось, и не стал забивать голову.
Воспользовавшись свечой второго, он снова зажёг свою, и они двинулись дальше.
Но, войдя в комнату, третий снова почувствовал, как на него пахнуло холодом.
Он тут же подскочил.
— Кто?!
Двое других удивлённо переглянулись:
— Третий, что с тобой?
— Да, ты какой-то странный весь вечер.
Третий, подумав, нерешительно сказал:
— Я чувствую, как дует холодный ветер.
— Какой ещё ветер?
— Да, на улице такая жара, света нет, откуда тут взяться ветру?
Третий, испугавшись, снова покачал головой:
— Я не знаю.
— Дзынь-дзынь-дзынь…
В этот момент снаружи внезапно раздался звонок.
Трое сквоттеров в темноте от неожиданности подскочили.
— А-а!
— Погоди, это телефон…
— Фу-ух… напугал до смерти.
— Подождите, если света нет, откуда взялся звонок?
С этими словами трое снова вздрогнули.
Но старший быстро пришёл в себя.
— Болваны, стационарный телефон не требует электричества, ему нужна только телефонная линия…
— А-а, ну да…
— Ладно, плевать. Скоро само отключится.
Двое других согласились и легли, готовясь ко сну.
— Дзынь-дзынь-дзынь…
Но звонки внизу, казалось, не собирались прекращаться, не давая им уснуть.
— Кто пойдёт проверит?
— Второй, ты иди.
— Пусть третий идёт.
— Нет, старший, иди ты.
Из-за врождённой лени никто не хотел идти.
Но шум снаружи был слишком назойливым, поэтому в конце концов они решили пойти все трое.
Так никто не останется внакладе.
Спотыкаясь, держа свечи, они добрались до гостиной и увидели слабый огонёк на дисплее стационарного телефона.
Сбросив звонок, все с облегчением выдохнули.
В этот момент третий вдруг почувствовал неладное.
— Странно. Папа же пошёл на кухню перекусить. Прошло уже столько времени, а оттуда ни звука.
Услышав это, двое других вздрогнули.
— Может, он уже наверху?
— Но мы вроде не слышали, как он поднимался.
— Может, заглянем на кухню?
— Да, я тоже немного проголодался.
Чжао Хао, наблюдавший за этим издалека, тоже почувствовал, что что-то не так.
Казалось, с тех пор как он вырубил электричество, температура на вилле заметно упала, и время от времени откуда-то тянуло холодом.
Трое сквоттеров, держа свечи, осторожно подошли к кухне.
— А-а-а!
Тут же раздался истошный вопль.
Они увидели своего отца. Он сидел на полу, в одной руке держа яблоко, в другой — нож для чистки, и неотрывно смотрел на стоящее перед ним зеркало.
Перед зеркалом тоже стояла красная свеча.
Очевидно, он хотел воспользоваться отражением света, чтобы лучше почистить яблоко.
Но по какой-то причине его глаза сейчас были совершенно чёрными, а от глазниц во все стороны расползались красные кровеносные сосуды. Выглядело это ужасающе.
Услышав крики своих нерадивых сыновей, мужчина наконец поднял голову.
Но трое сквоттеров предпочли бы, чтобы он этого не делал.
С такого ракурса их отец выглядел ещё страшнее. Его рот был широко раскрыт, казалось, разрез доходил чуть ли не до ушей.
— Хи-хи-хи…
Из горла мужчины вырвался жуткий смех, и он, словно призрак, мгновенно рванул вперёд.
— А-а-а!
— Бежим!
Трое сквоттеров в ужасе бросились назад.
Но старшего быстро настигли, схватили за плечо и развернули к себе лицом.
Глядя на отца с разверстой пастью, старший инстинктивно открыл рот и закричал.
— А-а-а-а-а!
В следующую секунду нечто чёрное, похожее одновременно на дым и на душу, вырвалось изо рта, носа, глаз и ушей старшего и впиталось в тело мужчины.
Через несколько секунд тело старшего стремительно усохло.
Мышцы, внутренние органы, жир — всё исчезло, осталась лишь мумия.
Всосав всё, мужчина вдруг развернул голову на сто восемьдесят градусов и уставился прямо туда, где в невидимости стоял Чжао Хао.
Чжао Хао от неожиданности вздрогнул.
Чёрт, что это за хрень?
Он был на сто процентов уверен, что это существо — уже не прежний сквоттер.
Потому что количество звёзд у него выросло с трёх до двенадцати.
Это были самые высокие звёзды, которые он когда-либо видел, не считая демонических тридцати двух.
Через мгновение мужчина издал свой «хи-хи-хи» и ринулся на Чжао Хао.
---
На втором этаже.
Двое оставшихся сквоттеров в панике добежали до двери хозяйских покоев.
— Мама, открой…
— Там призрак! Папу одержимый, старшего схватили!
Постучав, они обнаружили, что дверь не заперта, и вбежали внутрь.
И тут же услышали низкий, жуткий звук.
— Ла-ла… на-на-на…
Этот звук был похож то ли на шёпот, то ли на пение. От него по коже пробегали мурашки.
Но почему-то, услышав его, двое сквоттеров вдруг почувствовали успокоение и расслабление.
Они словно забыли о странном виде отца и об участи старшего.
Шаг за шагом они направились к ванной.
Через некоторое время они толкнули дверь и увидели свою мать.
Но и она выглядела крайне странно.
Она лежала в ванне, опустив голову, словно погрузив лицо в воду. Волосы закрывали её лицо.
А тот жуткий звук, казалось, исходил из её горла, разносясь по комнате.
На туалетном столике перед зеркалом горела красная свеча, придавая всей сцене зловещую атмосферу.
Но двое сквоттеров, словно не замечая ничего необычного, медленно приблизились к матери, и на их лицах застыли блаженные улыбки.
Будто они встретили что-то невероятно счастливое.
Через мгновение они подошли к ванне и с головой нырнули в воду.
— Бу-бульк…
Из ванны пошли пузыри.
Женщина наконец подняла голову, явив миру налитые кровью глаза и жуткую улыбку.
Тонкие струйки чёрного тумана потянулись от тел двоих сквоттеров и впитались в женщину, на лице которой отразилось выражение наслаждения.
А жуткий звук из её рта становился всё громче.
Всего через пять секунд тела обоих сквоттеров превратились в мумии.
---
В церкви Лос-Анджелеса.
В этот момент епископ Никита стоял у подножия креста, символизирующего Бога.
Казалось, он молился, а может, каялся.
Но никто не знал, о чём он думает.
Через некоторое время дверь церкви распахнулась.
Маленький мальчик в чёрной сутане священника, прихрамывая, вошёл внутрь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…