Глава 3. Административный отпуск
Марвин подошёл к Чжао Хао с обеспокоенным лицом, с сожалением и упрёком спросил: «Офицер Чжао, с вами всё в порядке?»
«Не думал, что случится такое проклятое дело, надо было доверить вас более опытному офицеру».
Если бы у только что нанятого полицейского возникли проблемы в первый же день выезда, он точно нёс бы немалую ответственность.
Тогда его годовая премия и ежегодный отпуск, скорее всего, полетели бы к чёрту.
Чжао Хао покачал головой.
«Шеф Марвин, я в порядке».
Марвин наклонился и внимательно посмотрел на Чжао Хао.
Через мгновение, убедившись, что с ним действительно всё в порядке, он с облегчением вздохнул и кивнул.
«Офицер Чжао, мы уже просмотрели ваши записи с нательной камеры. Вы отлично справились, спасли невинную девушку».
«Однако по правилам после стрельбы полагается недельный административный отпуск, так что вы можете возвращаться».
Услышав это, Чжао Хао наконец улыбнулся и кивнул.
«Спасибо, шеф Марвин».
Сказав это, он встал и собирался уйти.
И тут Марвин, словно что-то вспомнив, продолжил: «Кстати, офицер Чжао, перед тем как вернуться на службу, мы назначим вам психолога для оценки».
«Понял».
С этими словами Чжао Хао тут же ушёл.
Ему не терпелось вернуться и открыть сундук, поэтому он не хотел задерживаться для разговоров.
А Марвин, оставшись на месте, глядя вслед удаляющемуся Чжао Хао, прищурился, о чём-то размышляя.
Через мгновение он достал карманные часы, посмотрел на них, нежно погладил фотографию внутри, а затем обернулся и громко сказал: «Переведите этого чёртова Вальмира в тыл! Бесполезный тип, чуть не угробил новичка!»
Чжао Хао, вернувшись домой, устало лёг на кровать, а затем с волнением открыл сундук.
«Динь! Получено: Базовое мастерство стрельбы».
«Динь! Получено: Базовое искусство укрепления тела».
«Динь! Получено: Тактический военный шлем».
С голосом системы в его сознании появились воспоминания.
Знания об огнестрельном оружии, все данные и опыт стрельбы, а также набор упражнений для тренировки тела.
Базовое мастерство стрельбы: ваше понимание и использование огнестрельного оружия достигло начального уровня. Нельзя сказать, что вы стреляете туда, куда целитесь, но вы больше не будете целиться в голову, а попадать в ногу.
Базовое искусство укрепления тела: набор упражнений для тренировки тела, позволяющий достичь физической силы, вдвое превышающей возможности обычного человека.
Глядя на системные описания навыков, он почувствовал, что снова полон сил.
Это прямо-таки путь к сверхчеловеку.
Но, к сожалению, предел — всего лишь вдвое больше обычного человека; наверное, он сможет выдержать пару пуль.
Но какой в этом толк?
Если бы это была страна с запретом на оружие, это могло бы сделать жизнь лучше, но здесь, в США, где на каждого человека приходится по одному-два ствола…
Даже если мастерство высокое, от пули не увернуться.
Даже если выдержишь попадание пули, есть ещё снайперские винтовки и ракетницы.
Если только сам не станешь настоящим суперменом.
Покачав головой, он посмотрел на мастерство стрельбы.
Этот навык неплох.
Если повысить уровень, наверное, можно стать снайпером.
Поразмыслив, он обнаружил, что эти навыки можно улучшать с помощью осколков навыков.
А осколки навыков можно получить, либо разбирая навыки, либо открывая сундуки.
Три осколка навыков позволяют повысить навык с начального до среднего уровня.
Взглянув ещё немного, он перевёл взгляд на инвентарь.
Там спокойно лежал тактический шлем защитного цвета, с четырьмя выступающими защитными очками и пазом для батареек.
Тактический военный шлем: надев его, вы получаете способность к ночному видению. Заряд 100/100 (каждый час расходуется один заряд).
Подумав, он не стал сразу доставать шлем.
Потому что система предупредила: как только предмет извлечён, вернуть его обратно нельзя.
Тогда он снова посмотрел на Базовое искусство укрепления тела.
В нём было всего девять движений, и все эти позы были очень странными, даже казались неестественными для человека.
Действительно ли это может дать эффект тренировки?
Подумав, он решил, что система обманывать не будет, поэтому встал и начал принимать эти позы.
Позы были трудными, некоторые движения требовали помощи другого человека.
Но, опираясь на сильную волю, он всё же сумел выполнить движения.
После завершения первого движения сначала не было особых ощущений, но через минуту по всему телу разлилась ломота.
Казалось, всё тело протестует против этих неестественных для человека поз.
А согласно описанию искусства укрепления тела, ему нужно было удерживать эту позу пять минут, прежде чем остановиться и перейти ко второй.
Через час, запыхавшись, он выполнил все девять поз и рухнул на кровать.
В этот момент он чувствовал во всём теле невероятную усталость и ломоту.
Немного отдохнув, с трудом принял душ и тут же, лёжа в постели, заснул.
На каком-то заброшенном заводе в пригороде Хьюстона.
В этот момент группа членов Банды Призрачной Руки с татуировками собралась вместе, обсуждая утренние события.
«Каба, Хант, Серхи и Закари мертвы».
Каба-босс глубоко затянулся марихуаной, развалившись в кресле, с ленивым и безразличным видом сказал: «Просто несколько мелких дилеров, каждый день умирает по несколько человек».
Тут другой подручный сказал: «Каба, но стрелял полицейский-азиат, к тому же новичок в первый день патрулирования».
Остальные члены банды, услышав это, тут же зашумели.
«Что?! Азиат убил наших людей?»
«Это недопустимо! Мы должны отомстить!»
«Да! Эти ничтожные азиаты посмели убить людей Банды Призрачной Руки! Пусть другие организации увидят, что нас нельзя трогать!»
«Месть обязательна!»
В США существует странная иерархия дискриминации.
Белые дискриминируют чёрных, азиаты помогают чёрным, а потом белые и чёрные вместе дискриминируют азиатов.
В результате социальный статус азиатов оказывается ниже, чем у белых и чёрных.
Белый может застрелить чёрного, но азиат — ни в коем случае. Поэтому за это нужно мстить.
Иначе как Банда Призрачной Руки сможет существовать в Хьюстоне? Не будут ли на неё смотреть свысока другие подпольные силы?
Что касается мести полицейским, они её не боялись.
В конце концов, где они находились?
Это Техас, один из самых неспокойных штатов во всех Соединённых Штатах, а Хьюстон граничит с Мексикой.
Убьют кого-нибудь — сбегут в Мексику.
В этом деле у них путей хоть отбавляй.
А через несколько лет, когда всё уляжется, вернутся и снова будут наслаждаться красотками и машинами.
К тому же это всего лишь новый полицейский-азиат, полицейское управление вряд ли станет по-настоящему мстить.
Каба-босс, видя, что все так взволнованы, бросил марихуану и с гневным видом сказал: «Собирайте людей! Пойдём мстить! Я хочу, чтобы этот полицейский-азиат исчез навсегда!»
«Каба-босс мудрый!»
«Смерть полицейскому-азиату!»
«Готовьте стволы!»
Вскоре все разошлись, готовясь к мести.
Тут один из членов банды подошёл к Кабе и тихо сказал: «Каба, у меня есть видео, как этот полицейский-азиат застрелил наших людей. Может, выложим его, чтобы поднять шум?»
Каба, услышав это, тут же приказал подручному показать видео.
Но, посмотрев его, он всё же решил отказаться от этой идеи.
Потому что на видео трое бандитов вели себя безрассудно, и даже если выложить запись, никто бы не подумал, что полицейский-азиат стрелял неправомерно.
Разве что вырезать начало и конец.
Но раз уж подручные решили мстить, поднимать шум в обществе не было необходимости.
Поэтому он просто приказал сохранить видео и не выкладывать его.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…