Глава 26. Я и зло непримиримы
Наступило второе утро.
Рано утром начальник полиции Марвин пришёл в больницу навестить Чжао Хао, принеся фрукты и корзину цветов.
— Доброе утро, офицер Чжао.
Чжао Хао, владеющий «Средним уровнем психологии», по тонким нюансам в движениях и выражении лица собеседника понял, что тот не в духе — можно даже сказать, чем-то сильно озабочен.
Неужели вчерашние новости и его так вывели из себя? Или сверху кто-то давит, ставит в затруднительное положение?
Полный сомнений, он только собрался встать и спросить, как Марвин тут же протянул руку, удерживая его.
— Ты наш герой. Отдыхай хорошо, не вставай.
Чжао Хао, видя, что начальник, кажется, действительно о нём беспокоится, снова лёг на больничную койку и слабым голосом спросил:
— Господин начальник Марвин, у вас лицо неважное. Что-то случилось?
Марвин сел на стул рядом, его взгляд немного уклончиво скользнул по Чжао Хао.
— Ничего не случилось. Ах да, я уже подал наверх запрос на проверку Антитеррористического управления. Как только сверху дадут добро, сразу поведу людей туда на задержание.
Видя, что начальник изо всех сил пытается всё объяснить, но выглядит при этом крайне смущённым, Чжао Хао лишь улыбнулся и не стал давить.
Потому что он прекрасно понимал: сверху никогда не согласятся, чтобы начальник полиции вёл людей арестовывать кого-то в Антитеррористическом управлении.
В конце концов, Антитеррористическое управление напрямую подчиняется федеральному правительству, и даже губернатор штата не имеет права туда врываться и арестовывать, не говоря уже о начальнике полиции.
Так что все эти заявления начальника были скорее просто попыткой его успокоить.
Марвин, естественно, тоже понимал, что эти слова не убедят Чжао Хао. Он покачал головой и с досадой произнёс:
— Ничего не поделать, это максимум, что я могу сделать. Всё-таки за Антитеррористическим управлением стоит федеральное правительство США, им плевать на наши местные органы. Кстати, я утвердил тебе месячный отпуск. Если через месяц ты ещё не поправишься, можешь прийти ко мне и попросить ещё один.
Услышав, что у него может быть два месяца оплачиваемого отпуска, Чжао Хао не обрадовался, а, наоборот, погрузился в раздумья.
Потому что сейчас общественное мнение и симпатии людей были на его стороне, и это был самый подходящий момент для уничтожения Банды Призрачной Руки. Он не мог ждать целый месяц, прежде чем действовать.
Ведь через месяц кто знает, что может случиться. Вдруг Банду Призрачной Руки успеют «отмыть»?
Ни в коем случае нельзя недооценивать возможности американских политиков и капиталистов, потому что это страна, управляемая капиталом.
Зачем он вчера принимал восстанавливающее зелье? Именно для того, чтобы поскорее выздороветь и выйти собирать сундуки.
А в его планах было через несколько дней, когда его выпишут, используя гибель коллег, разжечь общую ненависть, повести всех за собой и одним ударом уничтожить Банду Призрачной Руки.
Он только собрался начать уговаривать, как Марвин, словно зная, что тот скажет, вдруг протянул руку, останавливая его.
— Из-за твоего инцидента в обществе даже Движение «Жизни черных важны» остановилось, общественное мнение меняется. Так что сейчас твоя задача — хорошо отдыхать и не давать недоброжелателям использовать тебя в своих целях.
Выслушав слова начальника Марвина, Чжао Хао вдруг понял, что, кажется, недооценил этого начальника.
Тот, похоже, знал, что он хочет сделать, и изо всех сил пытался отговорить его от опрометчивых поступков.
В то же время казалось, что начальник сам испытывает колоссальное давление, иначе не сказал бы про «недоброжелателей».
Но, к сожалению, Чжао Хао было плевать на общественное мнение, и он не боялся никакого давления. В крайнем случае он будет действовать в одиночку.
Только сундуки были для него по-настоящему важны, так что он неизбежно должен был отвергнуть добрые намерения начальника.
Подумав, он заговорил:
— Спасибо за заботу, господин начальник. Но эти преступники вряд ли позволят мне спокойно отдыхать. Возможно, пока я лежу в больнице, они как раз обсуждают, как меня убить.
Услышав это, Марвин тяжело вздохнул, но всё же покачал головой и успокаивающе сказал:
— Будь спокоен. Я приставлю круглосуточную охрану к больнице. К тому же я уже подал документы на твои заслуги и награду. К тому времени ты, возможно, станешь первым полицейским, который получит повышение, проработав всего полмесяца.
Услышав это, Чжао Хао понял: начальник, не сумев успокоить его уговорами, решил удержать его повышением и прибавкой к зарплате.
Если бы на его месте был кто-то другой, возможно, уже удовлетворился бы.
Но то, чего хотел он, — это сундуки.
Вся эта борьба с преступностью, вся эта справедливость — всё это было ложью.
— Господин начальник Марвин, ради справедливости я непримирим с преступниками.
Выслушав слова Чжао Хао и увидев его решительный взгляд, Марвин всем телом вздрогнул.
Потому что он вспомнил, как сам, когда только стал полицейским, думал и поступал точно так же.
Каждый день рано вставал и поздно возвращался, чтобы объехать побольше улиц, чтобы принести людям больше безопасности.
Но давление жизни, конкуренция за должности, препятствия сверху — всё это постепенно сточило его острые углы, сделало его скользким и уклончивым.
Прежние клятвы и первоначальные цели исчезли без следа.
Конечно, никакая справедливость, никакие клятвы и цели не были важнее реальной выгоды.
Стоило ему вспомнить вчерашний день, как Чжао Хао, рискуя жизнью, громил преступников, но при этом уступал заслуги ему, Марвину, принося ему немалую народную поддержку и авторитет.
Если же он ещё и получит славу за уничтожение Банды Призрачной Руки, то, возможно, сможет продвинуться ещё на шаг.
Ведь известно, что в США мэры и прочие чиновники получают свои посты благодаря голосам избирателей, а не назначению сверху.
Спустя мгновение он, казалось, принял какое-то решение. Его спина распрямилась, и голос наполнился твёрдостью:
— В этот раз на выезде мы потеряли троих офицеров. Один тяжелораненый в реанимации, ещё четверо легко ранены. Их родители, жёны и дети приходят ко мне и плачут: почему зло не может быть искоренено окончательно?! Они просто не могут принять смерть своего сына, мужа или отца.
Это дело нельзя так просто оставить. Но ты уверен, что сможешь уничтожить их?! Если кто-то ускользнёт, то в будущем нас ждут бесконечные проблемы!
Закончив, он пристально посмотрел на Чжао Хао, словно пытаясь прочитать ответ в его глазах.
Хотя он не сказал, против кого именно, оба понимали, что речь идёт о Банде Призрачной Руки.
А Чжао Хао, глядя в глаза начальнику Марвину и видя, что тот, кажется, не притворяется, твёрдо кивнул.
— Будьте спокойны. Если у меня будет достаточно оружия и снаряжения, и информация не просочится, я гарантирую, что ни один не уйдёт!
— Хорошо! Я жду твоей скорейшей выписки.
Поговорив ещё немного, с лица Марвина исчезла озабоченность, и на ней появилась улыбка.
Под руководством Чжао Хао, владеющего «Средним уровнем психологии», он, казалось, увидел своё светлое будущее.
Чуть позже Харлин принесла завтрак, и Марвину пришлось встать и пойти проведать других раненых офицеров.
Чжао Хао смотрел на удаляющуюся спину Марвина, погрузившись в раздумья.
Давление сверху, значит... Похоже, у Банды Призрачной Руки есть связи, о которых он не знает.
Но какие бы связи ни были, они не смогут помешать ему получить сундуки.
В это время Харлин достала завтрак и, улыбнувшись, сказала:
— Чжао, я принесла твои любимые булочки.
---
У-у-у... Как трогательно, чмок-чмок...
Я буду старательно стучать по клавишам, чтобы отплатить за вашу огромную любовь.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…