Звон льда в стакане — это снег, выпавший на Марсе триста миллионов лет назад. На окраинной планете, где вода ценится дороже золота, ветеран-шахтёр Эш находит единственную отраду в том, чтобы тайком выпивать дешёвый виски с кусочком древнего льда стопроцентной чистоты. Но с Земли прибывает сияющая белизной элитная инспекторша Селин, которая свято верит в идеальные расчёты и данные ИИ. Когда её высокомерие приводит к катастрофическому обвалу, они оказываются заперты в темноте на глубине сотен метров. Беспомощная аристократка цепляется за последнюю надежду, а бывалый шахтёр берётся за плазменный бур, чтобы пробить путь к спасению, используя только чутьё, выкованное годами грязи и риска.