Война за испанское наследство завершилась, королева Анна почила. Волны перемен докатились и до пиратов. Карибское море принадлежит разбойникам, орудующим здесь безнаказанно. На острове Нью-Провиденс, в Нассау, заправляют два пиратских воротилы — Хорниголд и Дженнингс. Под прицелом оказывается корабль «Артигал». Реальная история Пиратской республики, существовавшей как «автономное государство» морских разбойников, втягивает Марису и её команду, которые выбрали путь торгового судна. Мариса чует за пиратскими движениями политический замысел. Взметнётся ли над «Артигалом» чёрный флаг?