Мой жених, Цуй Нин, перед долгой поездкой устроил мне суровую выволочку. Всё из-за того, что я попросила у него взаймы тридцать три ляна серебра, чтобы выкупить фамильную цитру моей матери — павлониевый цинь. Он принял мою расписку, записал долг в свою книгу, но денег так и не дал. «Сяоюй, ты же даже играть не умеешь. Какой смысл её покупать?» — сказал он. И добавил: «К тому же, тридцать три ляна — это цена двух таких, как ты».