Четырнадцатилетний Джин Такидзава живёт в огромном поселении Нортерн-Энд. Однажды его, как подающего надежды стажёра-исследователя, назначают ответственным за обследование коммуникационной вышки. В сопровождении механического волка Ала он отправляется в путь на спецавтомобиле «Страж» через ледяные пустоши. Это путешествие обернётся встречей с существом, которое добралось до Солнечной системы после долгих скитаний. Джину предстоит понять, с чем именно ему придётся столкнуться на этой заснеженной границе неизведанного. Второстепенная история по вселенной серии «Структура Космоса» в жанре ювенильной научной фантастики, резко отличающаяся по тону от основной линии.