Глава 51. Часть 2. Сбить с толку
Цукими про себя: «Будто обычные люди знают о существовании Секты Диска-Звезды. Они ведь тоже узнают через знакомых последователей. Последователи всё равно полагаются на сети знакомств, а не заботятся о простых людях».
Вслух же:
— Вот именно! Господин Хасэгава — человек с великодушным сердцем, он переживает за страну и народ. Гораздо лучше тех, кто только гоняется за выгодой, думает лишь о себе и прячется по углам!
Кэнсоу: «Что-то странное я чувствую от этой похвалы».
***
Просительницей оказалась шестидесятилетняя старушка. Беда случилась с её маленьким внуком.
С прошлого месяца у мальчика появились симптомы: утомляемость, головокружение, потеря аппетита.
Бабушка водила его в клинику. Врач сказал, что это сильная простуда, и выписал специальное лекарство.
Вернувшись домой, они приняли лекарство, но через несколько дней мальчик просто впал в кому.
Бабушка хотела попросить односельчан отвезти его в больницу, но заметила, что на коже мальчика появились странные движущиеся тонкие тени, словно под кожей ползало множество мелких жуков.
Она побоялась звать людей на помощь. Не то чтобы её пугала реакция односельчан — она боялась, что они решат, будто мальчик — чудовище, и убьют его.
Она расспрашивала повсюду о необычных людях и в конце концов связалась с Сектой Диска-Звезды.
— Ну и дела, от поездки в машине голова кругом идёт, — пожаловалась золотоволосая девушка, выходя из автомобиля.
Хасэгава вышел с другой стороны и велел последователю, который вёл машину, ждать на месте.
Вероятно, накануне прошёл дождь. Горная тропа была грязной. Туфли Хасэгавы покрылись слякотью, стали грязными. А вот туфли Цукими, поскольку были созданы из проклятой силы, остались чистыми, без единой пылинки.
Мда, не то что поверхность — даже подошвы, наверное, были стерильно чисты.
Цукими случайно заметила это и внутренне вздрогнула: она не ожидала, что возникнет такая непредвиденная ситуация.
Что делать?
Даже если Хасэгава сейчас не заметил, когда они войдут в дом и будут снимать обувь, он обязательно обратит внимание.
Цукими поспешно достала из кармана салфетку, присела и принялась вытирать туфли, жалуясь:
— Вот ведь, мои туфли испачкались.
Хасэгава слегка опешил:
— Если ты вытрешь их сейчас, они всё равно испачкаются снова.
— Нельзя, мои туфли не подходят для мытья водой. Если высохнут, потом будет трудно отчистить.
— Тогда госпожа Ямада собирается идти и вытирать их всю дорогу?
— Нет, я могу быть аккуратнее и идти помедленнее. Господин Хасэгава может идти первым.
«Какая же привередливая».
Кэнсоу мысленно усмехнулся, но не стал обращать внимания на одежду и обувь девушки.
...
Когда Цукими добралась до дома старушки, та тихо плакала, а Хасэгава сидел с мрачным лицом.
— Что случилось?
— подошла она к Хасэгаве и тихо спросила.
Хасэгава ничего не сказал, просто протянул ей очки.
«Очки, в которые видно проклятых духов, да?»
Цукими слышала о таких.
Она надела очки, изобразила удивление, глядя на воздух над головой лежащего без сознания мальчика.
Там была голова. Длинные волосы с этой головы забирались мальчику в ноздри, уши, рот.
Тени, ползавшие по коже мальчика, были вовсе не длинными жуками, а прядями волос.
Трудно сказать, что страшнее — волосы или жуки.
Кэнсоу хотел посмотреть, как девушка испугается и оробеет, но вместо этого увидел, как она, надев очки, на мгновение застыла, а затем достала телефон и попыталась сделать фото через очки.
Мда...
— Получилось! Господин Хасэгава!
— Правда? Дай-ка взглянуть.
«Что за принцип? Через специальные очки можно сфотографировать проклятого духа с помощью современной техники?»
Исследовательский дух Кэнсоу, сидевший у него в крови, пробудился. Он собирался сбить с толку девушку, но в итоге сам оказался сбит с толку ею.
Старушка, всё ещё плачущая рядом: ...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…