Глава 45. Том 1. Глава 44: Комната 10
— Авель, куда ты меня ведёшь?
Выйдя из гильдии, Авель повёл Рё на север по главной улице.
— Ну, вообще-то, как награду за просьбу сопроводить меня...
— Хм? Разве это не было улажено магическими камнями?
— Нет, это другое. Когда я впервые попросил Рё проводить меня до Руна... я хотел купить тебе одежду и посох в качестве награды, когда мы доберёмся до города...
Авель замолчал, искоса поглядывая на реакцию Рё.
— О, ну, Рё может нравиться кожаная одежда тёмного дубления и сандалии, так что я не осуждаю твой вкус или что-то в этом роде...
— Не нужно быть таким осторожным. Я прекрасно понимаю, что в таком виде, как сейчас, в городе появляться неприлично.
Рё ответил с горькой улыбкой.
Это было правдой: он долго жил один с тех пор, как попал в 『Фи』, но на Земле он прожил нормальные девятнадцать лет.
— Мне, честно говоря, не нравится эта кожа. Я просто не мог сделать одежду, потому что в Лесу Рондо не мог достать нитки... Я с радостью пойду за тобой, если ты собираешься купить мне одежду.
— Вот как! О, тогда давай возьмём пару повседневных нарядов, и ты выберешь два-три комплекта, которые тебе понравятся.
Авель вздохнул с облегчением.
Он подумал, что было бы неприятно, если бы его восприняли как насмешку над одеждой Рё, поэтому обрадовался, что всё прошло глаже, чем он ожидал.
— Но Авель, одежду я понимаю, а посох зачем?
— Ну, у Рё нет посоха, даже если ты маг, верно?
— Да, я маг без посоха. Но я всё равно могу использовать магию и без него?
Рё ответил Авелю, склонив голову.
— Ну, сила магии увеличивается с посохом... или я так слышал...
Говоря это, Авель вспомнил магию Рё.
(Увеличить силу этой? Но мне кажется, она уже и так выше средней...?)
— Правда? ... Но я не буду пользоваться посохом. Я предпочитаю меч, особенно когда нужен ближний бой.
Авель удивился, услышав это.
— Меч? Рё умеет обращаться с мечом? Не тот нож, что у тебя на поясе?
— А? Разве я не говорил? Если бы я был магом ветра, я мог бы разделить тело на три части, выпустить Звуковые Клинки и ринуться вперёд. Если я не умею справляться с ближним боем мечом, я ведь не смогу выполнить рывок, верно?
— Д-да. Я думал, ты шутишь.
— Ой, обидно...
За разговором они добрались до магазина одежды.
Это был не роскошный магазин, но приличный, с хорошей одеждой.
— Это не очень дорогой магазин одежды, но довольно популярный: хороший пошив и фасон. Мою одежду тоже шили здесь.
— У одежды Авеля высокая прочность, верно? Всё-таки она пережила путь от Леса Рондо до Руна.
— П-прочность... ну, это одежда для повседневной носки, так что она, конечно, не рвётся легко.
В итоге ушло около двух часов на покупку одежды, которую он наденет сегодня, и ещё трёх комплектов на заказ.
— Эй, Рё, ты правда не хочешь посох?
— Да, не хочу. Я не привык к нему, и, как я уже говорил, если бы был выбор, я бы предпочёл меч.
— Ясно, ну, если тебя это устраивает...
Дойдя до этого места, Авель внезапно остановился.
— Авель, почему ты остановился? Я уйду без тебя.
— Нет, ты ведь даже не знаешь, где находится Павильон Золотой Волны. Не в этом дело. Рё, у тебя ведь нет меча... верно?
Сказал Авель, касаясь меча, который всегда висел у него на поясе.
— А, вот оно что.
Рё сказал и показал Авелю Мурасамэ, не формируя клинка, — тот самый меч, что ему подарил Дуллахан.
— Эм. Ну, это... э-э... меч? ... разве это не... нож, который всегда висит у тебя на поясе...?
Это был нож, как ни посмотри.
Хотя рукоять была очень длинной, и баланс был непривычный, всё равно это был нож.
По крайней мере, оружие, которое Рё поднял, было ближе к ножу, и никто, кроме Рё, не назвал бы это мечом.
— Но важнее, у меня к тебе вопрос, Авель. Ты ведь сказал Нине-сан, что ответишь на мои вопросы вместо неё, так?
— Да... я говорил. У тебя есть что спросить?
— Вообще-то, я понял, что мало знаю о базовых вещах.
— О базовых?
— Да. Например, сколько длится день, какие ещё есть единицы измерения и тому подобное.
Выражение лица Авеля окаменело.
— Авель, наверное, думал обо мне как о вполне здравомыслящем парне. Прости, если я разочаровал эти ожидания.
— Нет, всё в порядке, потому что я думал о тебе как о человеке без здравого смысла, но у тебя его даже меньше, чем я себе представлял...
В основном всё было так же, как на Земле.
Двадцать четыре часа в сутках, семь дней в неделе, месячная единица около тридцати дней... Также неожиданно было, что в феврале тоже двадцать восемь дней и даже существует система високосных годов.
Единицы длины были такими же, как на Земле, хотя и не американскими, — метры, километры, граммы.
Если бы единицей веса был галлон, Рё бы удивился.
Однако теперь, когда дело дошло до этого, учитывая карри, казалось, что единственным объяснением было то, что в прошлом были изменения, сделанные реинкарнаторами или перемещёнными людьми.
Догадка превратилась в уверенность.
— Ну, это сложно понять сразу, так что не стоит ли тебе постепенно изучать разные единицы?
— Нет, я запомнил всё идеально.
— Ты гений...
Неудивительно, что он запомнил всё идеально. В конце концов, это были ровно те же единицы, что и на Земле.
— Ещё мне сказали, что я могу пользоваться общежитием гильдии до 300 дней после регистрации в гильдии.
— Да, это довольно удобное соглашение. Мы тоже им пользовались в начале.
Авель посмотрел в небо, будто вспоминая что-то ностальгическое.
— Понятно. Тогда я буду пользоваться им с завтрашнего дня. Раз уж я записался на курс для новичков по подземельям послезавтра.
— Этот курс был создан только три года назад. Я слышал, что смертность новичков значительно снизилась, так что там практическое содержание. У Рё нет ни знаний, ни здравого смысла, кроме магических способностей, так что это хороший выбор.
— Авель... Я не хочу, чтобы ты думал, что раз у тебя нет здравого смысла, то я такой же, как ты.
Рё пожал плечами и вздохнул.
— Постой, у меня явно больше здравого смысла, чем у Рё, знаешь ли.
— Это тот же принцип, что у пьяных, которые говорят, что они не пьяны. Вот в чём беда.
— Почему-то я очень раздражаюсь, когда разговариваю с Рё...
— Ах да, я ещё кое-что хотел спросить. В этом городе есть библиотека?
Авель слегка опешил от внезапной смены темы, но, подумав немного, ответил.
В конце концов, Авель был хорошим парнем.
— Здесь две большие библиотеки. В южной библиотеке много понятных книг по самым разным областям, ориентированных на широкую публику. Если хочешь получить базовые знания, тебе в южную. Она находится в одном квартале к югу от гильдии. В северной библиотеке только специализированные книги, так что она не для широкой публики... но если ты ищешь информацию по какой-то узкой специальности, та библиотека может быть лучше.
Книжные полки
— А для посещения библиотек нужны деньги или квалификация?
— Южной библиотекой может пользоваться любой. При входе оставляешь 2000 флоринов, то есть две большие серебряные монеты, на стойке регистрации в качестве залога. Когда выходишь, если всё в порядке, половина — 1000 флоринов — возвращается. Если повредишь книгу, залог конфискуют и могут потребовать дополнительную плату.
Пока они говорили об этом, они добрались до Павильона Золотой Волны.
Колокол, пробивший девять часов, разбудил Рё.
В комнате Павильона Золотой Волны, которую арендовали Авель и его друзья из 『Багрового Меча』.
Он смутно помнил, как много раз напивался и его приводили в эту комнату, пока он опирался на Авеля.
— Похмелье... голова болит...
Похмелье... он никогда не испытывал его на Земле... во-первых, он тогда ещё был несовершеннолетним, поэтому и алкоголь никогда не пробовал.
Тем не менее, он знал, что это такое.
Первый алкоголь, который он выпил с тех пор, как попал в 『Фи』.
Он вспомнил, что первым выпитым было «похожее на пиво» пойло под названием 『эль』.
Однако после этого он, кажется, пил разные виды алкоголя... но он не мог вспомнить, что именно.
Почти сто человек участвовали в 『Праздновании Возвращения Авеля』, чтобы отпраздновать благополучное возвращение популярного Авеля.
И Рё был тепло принят многими как почётный гость, потому что он спас жизнь главному гостю, Авелю. Он тоже был очень популярен... до такой степени, что другие члены 『Багрового Меча』, Рихья, Рин и Уоррен, которые пришли поблагодарить его за спасение Авеля, были оттеснены толпой, так и не сумев поговорить с Рё как следует.
Рё выпил воды, которую создал, оделся и вышел из комнаты со всем своим багажом.
Согласно тому, о чём он спрашивал Авеля вчера, он планировал перебраться в общежитие гильдии.
Когда он спустился на первый этаж, он ожидал гору трупов... но ошибся.
Павильону Золотой Волны нужно было подавать завтрак гостям и посетителям ресторана ранним утром, поэтому они принудительно разбудили тех авантюристов, которые прошлой ночью валялись без сознания на полу.
Однако их не вышвырнули, а усадили в углу обеденного зала. На самом деле они все спали, уткнувшись лицами в столы.
— Прямо-таки день и ночь...
Покосившись на эту сцену, Рё направился к хозяйке на ресепшене.
— Доброе утро, Рё-сан. Я сейчас приготовлю завтрак. Присаживайтесь, где хотите.
— О, спасибо. А ещё я после этого перееду в общежитие гильдии, так что насчёт оплаты...
— Не нужно, Авель-сан уже заплатил.
Сказала хозяйка с улыбкой и ушла на кухню.
(Авель... хороший человек.)
Тот, кто оказывает услугу, — хороший человек.
По крайней мере, он лучше того, кто услуг не оказывает.
Позавтракав просто, но очень вкусно и сытно — белый хлеб, рагу и сыр с бесплатной добавкой, — Рё сразу направился в гильдию.
В гильдии, куда он пришёл, царила сложная атмосфера... смесь опустошённости и чувства облегчения, как после того, как прошёл шторм.
Это потому, что утренняя битва за заявки закончилась, и люди, пришедшие получить награду за выполненные заявки, уже были обслужены.
Конечно, поскольку в Городе Рун есть подземелье, многие авантюристы спускаются в подземелье напрямую, не беря заявок в гильдии.
Однако Рё, который никогда не видел состояния гильдии, превращающейся в сцену бойни по утрам, мог описать атмосферу только как 『сложный воздух』, которого он не понимал.
Естественно, сотрудницы на ресепшене тоже устали.
Тем не менее, они были профессионалами.
Когда Рё подошёл, они улыбнулись.
Рё подошёл к окну, где сидела Нина.
— Доброе утро, Рё-сан. Чем могу помочь сегодня?
Рё мог выбрать любое окно приёма, но он подумал, что Нина, которая вчера оформляла его регистрацию, будет лучшим выбором, чем совершенно незнакомые сотрудницы, поэтому выбрал её.
— Доброе утро. Я хочу заселиться в общежитие гильдии, о котором мне вчера рассказывала Нина.
— Хорошо. Прямо сейчас общежитием пользуются около тридцати человек. Некоторые из них спустились в подземелье, но... обычно люди не ходят в подземелье каждый день, так что думаю, некоторые всё ещё в общежитии. По шесть человек в спальне, общей комнатой можете пользоваться свободно. Сейчас никто не ждёт, так что я могу вас проводить.
Сказала Нина-сан и вышла из-за стойки.
Она вышла через вход гильдии и обогнула здание сзади. Рё последовал за ней.
— Кстати, Рё-сан, большое спасибо за вчерашний Праздник Возвращения Авеля-сана. Вас всё время ловил Ра-сан и заставлял пить.
Нина хихикнула.
— Ра-сан смотрит на Авеля как на настоящего брата... так что он был очень благодарен Рё.
Ра был Мечником, который возглавлял отряд C-ранга 『Серпантин』.
Да, Ра, который боготворил Авеля, выражал Рё горячую благодарность за спасение Авеля... в течение всей попойки.
Конечно, как почётному гостю, многие другие подливали Рё алкоголь и приносили еду за то, что он спас Авеля, но Ра всё равно умудрялся благодарить Рё всё это время.
— Я рад, что меня благодарят, но... честно говоря, я слишком много выпил.
Рё ответил с горькой улыбкой.
— В лавке гильдии продаются зелья для детоксикации, так что если у вас сильное похмелье, вам стоит купить его позже.
— Лечить похмелье зельем для детоксикации...
Знания Рё увеличивались день ото дня.
— Да, я не пробовала, но, похоже, оно хорошо известно среди авантюристов.
Общежитие гильдии находилось позади главного здания гильдии.
Как и главное здание гильдии, это было величественное каменное здание в два этажа.
— Есть ли какие-то правила проживания? Например, время закрытия?
— Нет, вы можете приходить и уходить в любое время суток, каждый день. Поэтому вы сами отвечаете за сохранность личных вещей. Удобства: спальни на шесть человек, общие туалеты и общая комната с кухней. Управляющего зданием нет, так что всем управляют жильцы.
— Это довольно... смело.
— Раньше был смотритель, но по разным причинам сейчас его нет. Только уборкой занимается внешняя организация. Это компания, которой управляет бывший авантюрист, и с ними заключён контракт на уборку города, включая гильдию.
(Ясно. После выхода на пенсию с поста авантюриста есть такой вариант продолжать зарабатывать. И работать было бы легче, если завести связи с разными людьми в городе, пока ты ещё активный авантюрист.)
— Комната Рё-сана будет десятой. Сейчас в ней живут ещё двое — Нилс и Это. Они собрали отряд, чтобы ходить в подземелье. Вот эта комната.
Сказала Нина и указала на дверь. Рядом с дверью висели две деревянные таблички: 『Нилс』 и 『Это』.
— Жильцы вешают свои таблички с именами здесь. Табличка Рё-сана тоже уже подготовлена, так что я её повешу.
Затем Нина повесила деревянную табличку со словами 『Рё』.
Потом она постучала в дверь.
— Да, войдите.
Из комнаты послышался голос.
— О, вы сегодня тут.
Она открыла дверь и вошла.
— Прошу прощения. Я Нина, сотрудница гильдии. Нилс-сан и Это-сан здесь, верно?
В комнате были мужчина лет двадцати с каштановыми волосами и коренастым телом, делавший отжимания, и хрупкий мужчина, чья профессия была ясна по белым одеждам священника.
— Н-Нина-сан. Д-д-доброе утро.
Ответил коренастый мужчина.
— Отлично. Это Рё-сан, который с сегодняшнего дня переезжает в эту десятую комнату. Спасибо за сотрудничество.
— Я Рё, приятно познакомиться.
Рё поклонился.
— А, я Нилс. А это Это. Приятно познакомиться, Рё.
Нилс встал и протянул Рё руку для рукопожатия.
Это всё ещё сидел, но повернулся к Рё, поднял одну руку и склонил голову.
Подтвердив представление, Нина кивнула.
— Тогда я вернусь на ресепшен. Рё-сан, я записала вас на завтрашний курс, так что, пожалуйста, не опаздывайте... впрочем, вряд ли вы опоздаете, если живёте здесь.
С улыбкой на лице Нина вернулась в главное здание гильдии.
— Ага, Нина-сан прекрасна, как всегда.
Пробормотал Нилс, когда Нина ушла.
— Опять, Нилс? Включая Нину-сан, сотрудницы на ресепшене очень востребованы, так что у Нилса нет ни единого шанса.
Это усмехнулся.
— З-знаю! Но мечта мужчины — прославиться и когда-нибудь жениться на хорошей женщине, это же нормально!
Это было высказывание, которое вызвало бы негативные комментарии на современной Земле, где гендерное равенство продвинулось, но, похоже, в 『Фи』 это пока не было проблемой.
— Но главное, ты Рё, верно? Мы соседи по комнате и товарищи-авантюристы, так что тебе ничего, если мы будем без церемоний? Ты тоже можешь так к нам обращаться.
— Да, я не против.
— Отлично, это замечательно. Я довольно переживал, какие люди попадут в нашу комнату. Всё-таки нас в этой комнате на шестерых было только двое? Неизбежно, что подселят новичков... Я рад, что это такой приличный человек, как Рё.
— Да, было бы тяжело, если бы это был кто-то вроде Дана из первой комнаты.
Это и Нилс много раз кивнули.
— Ах... видимо, это обычная проблема...
Она была в каждую эпоху, в каждом месте...
Казалось, она существовала не только на Земле, но и в другом мире.
— Верно. Я Мечник, Это — священник, а Рё — маг?
— Да, я маг.
— Прямо как по твоей одежде.
Нилс громко рассмеялся.
— Нина-сан сказала, что курс начинается завтра, значит, Рё пойдёт на курс по подземелью, да?
— Да, я буду посещать пятидневный курс для новичков.
— О, спасибо этому курсу. Благодаря ему мы до сих пор живы.
Затем Нилс снова громко рассмеялся.
После этого Рё услышал от них о городе.
Через тридцать минут после начала разговора в дверь снова постучали.
— Войдите.
Сказал Нилс, и снова вошла Нина.
— Простите, всем. Вообще-то, недавно зарегистрировавшийся авантюрист в Гильдии авантюристов хочет переехать в общежитие.
Затем из-за спины Нины вошёл мальчик, выглядевший на середину подросткового возраста.
— Я Амон. Приятно познакомиться.
— Я Нилс. А это Это, а это Рё.
— Амон-сан тоже будет участвовать в завтрашнем курсе для новичков по подземелью. Пожалуйста, приходите вместе с Рё-саном.
Сказала Нина, прежде чем вернуться в главное здание гильдии.
— Ага~, Нина-сан прекрасна, как всегда...
Видишь? Как я и говорил? Это бросил взгляд на Рё.
Ага. Рё кивнул.
Глядя на их обмен взглядами, Нилс надулся.
— В этом нет ничего плохого. Ах да, Амон, ты выглядишь довольно юным. Уверен, ты ещё не достиг совершеннолетия?
『Совершеннолетие』 в центральных государствах наступало в восемнадцать лет.
— Да, мне только что исполнилось шестнадцать. Но моя семья умерла, так что я пришёл в Город Рун, чтобы стать авантюристом и выжить.
— Что ж, у всех похожие истории.
Сказал Это.
(У священника тоже проблемы с тем, чтобы прокормиться? Я не знаю подробностей.)
Рё удивился, но подумал, что спрашивать об этом ещё рано, поэтому промолчал.
— Рё только что переехал и, похоже, тоже пойдёт на курс с завтрашнего дня.
— Да, я буду ходить пять дней, так что буду на твоём попечении, Амон.
— Взаимно, большое спасибо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…