Глава 160. Том 1. Глава 150: Драконий Агито
«Мы захватим Кону в свои руки!»
— Почему ты поёшь песню захватчиков?
Нильс не согласился со словами, которые напевал Рё.
— В последнее время мне кажется, что Нильс стал больше похож на Авеля…
— Авель не такой нерешительный.
Нильс отреагировал на имя «Авель», произнесённое Рё.
Слушая такие разговоры, Это и Амон шли следом, посмеиваясь.
По пути из Города Руны в деревню Кона. Они покинули Город Руны на рассвете и должны были прибыть в Кону к вечеру.
— Помимо неизвестных насекомых, меня беспокоит это чудовище, — задал вопрос Амон, ни к кому конкретно не обращаясь.
— Верно. Они не указали название монстра, а назвали его чудовищем. Что там вообще такое?
— ответил Это, качая головой.
— Кем бы оно ни было, я разрублю его пополам!
— выдал Нильс фразу, типичную для мускулистой логики.
Он был лидером отряда. Рё был убеждён, что способность, необходимая лидеру отряда, — не интеллект, а умение поддерживать боевой дух участников. Покосившись на Нильса.
— Рё, ты сейчас думаешь о чём-то очень грубом.
— Ч-что-ты-такое-говоришь, — ответил Рё бессвязно на резкое замечание Нильса.
Тем не менее Нильс смотрел на Рё пронзительным взглядом.
— Я просто подумал, что у Нильса потрясающие качества лидера отряда, — гордо сказал Рё.
Он не лгал.
— О-о. Если так, то ну…
— Нильс был простодушен.
Это и Амон наблюдали за этой сценой с немного обеспокоенными лицами.
— Рё был…
— Он думал о чём-то грубом, — тихо прошептали они.
Вот так четверо и прибыли в деревню. Было около двух часов дня. Они смогли прибыть немного раньше запланированного времени.
Это была деревня… деревня, но выглядела она довольно многолюдно. Дома стояли вдоль дороги. А вдалеке простирались обширные кофейные плантации.
— Я слышал об этом, но…
— пробормотал Нильс.
— Население более пяти тысяч… это почти город, — пробормотал Это.
— Почему же она всё ещё считается деревней?
— сказал Амон обычным громким голосом.
— Потому что она находится под прямым управлением королевской семьи.
Трое удивились и обернулись. Рё не удивился, потому что знал, что кто-то приближается, но он был удивлён тем, что деревня находится под прямым управлением королевской семьи.
(Его Величество тоже любит кофе?)
Человек, заговоривший сзади, был мужчиной лет сорока пяти. Высокий мужчина с грациозной походкой, коричневой кожей, чёрными глазами и каштановыми волосами. Рё почувствовал, что в нём не было духа фермера, что, возможно, было связано с его одеждой — тонкая, но очень хорошо сшитая рубашка, брюки длиной в три четверти и сандалии на ногах.
— Ой, прошу прощения. Меня зовут Горо Ганда, я назначен сюда местным магистратом в эту деревню Кона. Зовите меня просто Горо.
(Горо? Японское имя, но… лицо латиноамериканское? Черты глубокие)
— Простите за позднее представление. Мы из отряда авантюристов «Комната № 10» из Города Руны. Я Нильс, а это Это, Амон и Рё. Мы приняли запрос от этой деревни, отправленный в Город Руны.
Когда Нильс сказал это, Это достал из сумки бланк принятия запроса и вручил его Горо. Горо проверил его.
— Да, всё верно. Прежде всего, давайте пройдём в здание магистрата. Я всё объясню там. Жильё тоже подготовлено, вы будете жить там.
Затем Горо пошёл вперёд, показывая дорогу.
— Как вы знаете, этот запрос был также отправлен в Гильдию Авантюристов в Кирадее. Оттуда тоже прибудут авантюристы, но они доберутся только к вечеру. Так что прошу прощения, позвольте мне объяснить всё подробнее, когда они прибудут.
— Хорошо, пожалуйста, не беспокойтесь об этом, — вежливо ответил Нильс на просьбу Горо.
Он умел правильно разговаривать с клиентами.
(Он неплох даже для мускулистой логики) — почему-то Рё кивнул с покровительственным видом.
Это было довольно грубо.
— Это жильё, где вы будете останавливаться. Из-за особенностей этой деревни сюда часто приезжают бюрократы и аристократы из Королевской Столицы и других городов. Это место используется для размещения в таких случаях.
— Нам можно останавливаться в таком месте?
— поспешно ответил Нильс на объяснение Горо.
— Конечно, можно, потому что я принимаю решение как магистрат. Было бы расточительно не использовать то, что у нас есть, верно?
— объяснил Горо с усмешкой.
Рё, у которого был образ магистратов, высокомерных по отношению к авантюристам и простолюдинам, проникся симпатией к Горо, который не принимал такого отношения. Конечно, образ высокомерного магистрата был также плодом воображения Рё, и он никогда на самом деле не встречал такого магистрата.
Комната для совещаний в здании магистрата. Это была комната рядом с кабинетом магистрата. В комнате стоял довольно большой круглый стол, где магистрат проводил совещания и принимал отчёты от различных отделов.
— Пожалуйста, присаживайтесь вон там, — сказал Горо и сел на переднее место в центре.
Четверо сели справа от него. Группа из Кирадеи, которая прибудет позже, сядет на свободные места слева.
Когда четверо сели, без промедления принесли напитки. Конечно, это был «кофе Кона».
— Раз уж вы приехали в Кону, вы должны сначала выпить кофе Кона. Разговор начнётся после этого, — порекомендовал Горо с приятной улыбкой.
Комната мгновенно наполнилась ароматом кофе. Не только для четверых, но, конечно, и для самого Горо. Когда Горо взял чашку, он поднёс её к лицу и вдохнул аромат.
К тому времени каждый из четверых взял чашку, вдохнул аромат и отпил немного.
(Он отличается от «Гавайской Коны» с Земли… Он другой, но очень вкусный. То, что почти нет постороннего привкуса, — доказательство того, что его обжарили после тщательного удаления дефектных зёрен. Есть люди, искренне относящиеся к кофе… И экстракция была не капельным методом… а прессовым. Она упоминала френч-пресс… когда мама была ещё жива…)
Рё пил кофе, погружаясь в ностальгические воспоминания. Горо с интересом смотрел на него. Потому что он выглядел гораздо более естественно по сравнению с остальными тремя, которые пили нервничая. Было естественно, что взгляд Горо привлёкся к нему. Но он не стал задавать вопросов. Горо не совершал таких неэлегантных поступков.
Горо знал, что еда, напитки, их вкус и аромат могут вызывать воспоминания о прошлом. Иногда есть воспоминания, в которые другим не следует вмешиваться. Вот почему он не задал такого бестактного вопроса.
Человек по имени Горо Ганда был очень талантливым человеком.
Поговорив около часа, он получил известие, что авантюристы из Кирадеи прибыли.
— Тогда я пойду встречу их, так что, пожалуйста, подождите здесь.
Затем Горо покинул комнату. Оставшиеся четверо заговорили шёпотом.
— Магистрат — порядочный человек.
— Да, он действительно приятный.
— Остаётся посмотреть на авантюристов из Кирадеи.
Это и Амон похвалили Горо, в то время как Нильс беспокоился об авантюристах из Кирадеи.
— Эта деревня находится под прямым управлением королевской семьи. Неудивительно, что они могут обратиться в две гильдии авантюристов.
— Ага…
Когда Рё высказал свои мысли, Нильс не смог ничего сказать.
— Нильс… Ты забыл рассказать Рё?
— указал Это на причину с горькой улыбкой.
— Ты ужасен…
— Рё уронил голову на круглый стол.
Тем временем Горо вернулся с авантюристами из Кирадеи.
— Это авантюристы из Кирадеи, «Драконий Агито», а это авантюристы из Руны, «Комната № 10».
«Драконий Агито» состоял из трёх мужчин и двух женщин — всего пятеро участников. «Комната № 10» состояла из четырёх мужчин.
Каждый представился и сел за круглый стол. И, конечно же, принесли кофе. Четверо из «Комнаты № 10» снова наслаждались. Рё наслаждался его ароматом и снова пробовал на вкус. Трое из «Комнаты № 10» отчаянно пытались показать, что привыкли к нему больше, чем в прошлый раз.
Но… никто из пяти участников кирадейского «Драконьего Агито» не пил.
Как и ожидалось, Горо тоже заметил ситуацию.
— Вам не нравится кофе Кона?
— спросил Горо пятерых спокойно, без запугивания или недоброжелательности.
Мечник, который, казалось, был лидером, ответил:
— Нет, дело не в кофе. Я просто не хочу пить или есть в одном месте с этими типами.
Услышав это, Рё едва не выплюнул свой кофе. У него во рту был кофе, так что он был рад, что не выплюнул его. Вместо этого он покосился, опасаясь, что Нильс взорвётся, но Нильс сдерживался. Перед клиентом было третьесортно не уметь сдерживать свои эмоции. На самом деле Авель вдолбил это в Нильса досконально. Рё удивился, что Нильс не взорвался, потому что он не знал этого, но Это и Амон слегка кивнули. Нильс определённо рос.
Когда лидер «Драконьего Агито» сказал это, только Это заметил, что глаза Горо слегка сузились. И он вздохнул про себя.
(Зачем заставлять клиента чувствовать себя неприятно с самого начала? Возможно, это очень проблемный отряд.)
— Хорошо, тогда давайте начнём объяснение этого запроса. Вопросы я приму в конце.
Затем Горо начал объяснять суть запроса:
— Насекомые, которых мы никогда раньше не видели, повредили кофейные деревья. В настоящее время поражено около пяти процентов от общего количества деревьев. Определить насекомых трудно… Ранее мы вызывали эксперта из Королевской Столицы, чтобы он взглянул, но он не смог определить их характеристики. В настоящее время мы используем метод поиска каждого насекомого визуально и раздавливания их вручную. Пожалуйста, сообщите нам, если есть лучший метод. Это первая часть. Другая часть — решить проблему продолжающихся исчезновений людей.
Договорив до этого места, Горо разложил карту деревни на круглом столе.
— Это карта деревни. Нам известно, что последнее место, где видели пропавших людей, находится у входа в восточный лес. Однако восточный лес очень глубок и в нём много монстров. Никогда никакие монстры не приближались к деревне, поэтому мы не знаем, причина исчезновений — монстр или что-то другое. Если это монстр — уничтожьте монстра. Если причина в чём-то другом — я хотел бы, чтобы вы расследовали причину.
Переведя дух, Горо продолжил:
— Если у вас есть вопросы, пожалуйста, задавайте.
Когда Горо спросил, лидер-мечник «Драконьего Агито» поднял руку и спросил:
— У меня нет желания сотрудничать с этими типами. Будет эффективнее, если мы расследуем исчезновения людей, а они пусть расследуют насекомых.
(Значит, действительно есть люди, которые враждебны с самого начала. Хочется узнать, с какой целью Кирадейская Гильдия Авантюристов отправила таких людей.) — Рё думал про себя, стараясь не показывать выражения лица.
— Мне всё равно, как вы будете действовать. Однако, пожалуйста, не нарушайте жизнь деревни и деревенских жителей. Эта деревня находится под прямым управлением королевской семьи. Жители — прямые вассалы Его Величества Короля. Прошу иметь это в виду, — произнёс Горо последнюю фразу очень серьёзно и строгим тоном впервые с момента их встречи.
Как и ожидалось, выражения лиц участников «Драконьего Агито» тоже застыли.
— Итак, участники из «Комнаты № 10» согласны на такое распределение работы?
— Горо вернулся к своей обычной мягкой атмосфере и спросил Нильса.
Нильс мельком переглянулся с Это. Он ответил, когда увидел, что Это слегка кивнул.
— Да, нас такое распределение устраивает.
Участники из «Драконьего Агито» удивились такому ответу. Наоборот, они думали, что те вспылят. Расследование насекомых, которое, как было известно, было невозможным… не было работой для авантюристов ранга Д. Однако, раз «Комната № 10» приняла это, разделение задач было решено.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…